Baixe o aplicativo
educalingo
hacquebute

Significado de "hacquebute" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HACQUEBUTE EM FRANCÊS

hacquebute


CATEGORIA GRAMATICAL DE HACQUEBUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hacquebute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HACQUEBUTE EM FRANCÊS

definição de hacquebute no dicionário francês

A definição de hacquebute no dicionário é canon pequeno associado com os pedaços de rampart em uso no xv.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HACQUEBUTE

autoroute · baute · brute · bute · chute · culbute · dispute · doute · faute · haquebute · haute · jute · minute · parachute · pute · route · saquebute · toute · ute · écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HACQUEBUTE

hachereau · hacheret · hachette · hacheuse · hachich · hachiché · hachichin · hachichine · hachis · hachisch · hachisché · hachischin · hachischine · hachoir · hachure · hachuré · hachurer · hacienda · hack · hacquebutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HACQUEBUTE

ajoute · astronaute · boute · canute · choucroute · déroute · hirsute · joute · kinésithérapeute · louloute · oute · physiothérapeute · psychothérapeute · rail-route · redoute · saute · soute · thérapeute · volute · émeute

Sinônimos e antônimos de hacquebute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HACQUEBUTE»

hacquebute · hacquebute · définition · hist · petit · canon · associé · pièces · rempart · usage · xves · routiers · étaient · marche · éloignant · troupes · haquebute · épaule · nbsp · croc · musée · armée · sous · règne · charles · grand · nombre · réformes · militaires · sont · mises · place · elles · visent · essentiellement · professionnaliser · reverso · conjugaison · voir · aussi · haquebutier · haquet · haque · expression · exemple · wiktionnaire · tournebroche · était · posé · ostensoir · sabre · républicain · moyen · âge · honoré · balzac · peau · chagrin · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · infanterie · couleuvrine · naît · successivement · utilise · trait · poudre · puis · partir · main · peine · extrapolé · précédent · définitions · nouveau · académie · française · ème · édition · dico · exionnaire · autres · graphies · prononciation · rébus · rimes · féminin ·

Tradutor on-line com a tradução de hacquebute em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HACQUEBUTE

Conheça a tradução de hacquebute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hacquebute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hacquebute» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

hackbut
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hackbut
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hackbut
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hackbut
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hackbut
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аркебуза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arcabuz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hackbut
260 milhões de falantes
fr

francês

hacquebute
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hackbut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hackbut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hackbut
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화 숭총
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hackbut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng xưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hackbut
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hackbut
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hackbut
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

archibugio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hackbut
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аркебуза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hackbut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hackbut
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hackbut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hackbut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hackbut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hacquebute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HACQUEBUTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hacquebute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hacquebute».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hacquebute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HACQUEBUTE»

Descubra o uso de hacquebute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hacquebute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
HACQUEBUTE. Coulevrine, à main perfection- Uarijueliul'; td'aprèl U Mutée de ûretdcj. née, courte et de petit calibre, nommée aussi béton à feu. Quelques-uns font dériver le nom JeanD4 Hachette ;d'aprig ta ttatue t n brvnze de Vital-Dubray).
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
2
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
siècle que fous le nom de hacquebute. On a même quelques raisons de croire que ce fut un nom primitif auquel on substitua celui d'arquebuse. Dans les Œuvres de Moiinet , poète du XV.' siècle; dans les Annales de Jean d'Auton , an 1506 ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
3
Chartes, coutumes, actes municipaux, statuts des ...
serait advisé; en ce faisant, ilz offroient enlx submectre de entretenir à tousjours ledit jeu de la hacquebute et enlx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les volrions emploier pour la garde, seureté, mititm, et deffence d' icelle ...
‎1853
4
Région du Nord
seroit advisé; en ce faisant, ilz offroient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
5
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-État. ...
seroit advisé; en ce faisant, ilz offraient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
Augustin Thierry, 1853
6
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
seroit advisé; en ce faisant, ilz offroient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
Augustin Thierry, 1853
7
Oeuvres
1 7 La hacquebute est proprement , dit Le Duchat, dans Ménage , une arquebuse à croc, un double mousquet: et c'est ce qu'emporte ce vieux mot, qui n 'est qu'une corruption de l'allemand haken-bùchse , composé de hake , croc , et de ...
François Rabelais (écrivain), 1823
8
Oeuvres
'7 La hacquebute est proprement, dit Le Duchat, dans Ménage, une arquebuse à croc , un double mousquet : et c'est ce qu'emporte ce vieux mot, qui n'est qu'une corruption de l'allemand haken-bùchse, composé de hake, croc, et de biichse, ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
Œuvres de Rabelais
Ménage dû aussi qu'on appeloit hacquebute anciennement une arquebuse. Quoique l'étymologie de Le Duchat ne soit pas invraisemblable, nous persistons à croire que hacquebute et arquebuse ont la même origine- et sont composés des ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823
10
Oeuvres: Nouv. éd. revue sur toutes celles qui l'ont ...
Et guerre m'a navré de hacquebute ': Le coup du bras se monstre à veuë d'œil : Le coup du cueur se monstre par son dueil : Ce nonobstant celuy du bras s' amende , Celui du cueur je te le recommande. ' C'est ce que nous appelons ...
Clément Marot, Pierre René Auguis, 1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACQUEBUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hacquebute no contexto das seguintes notícias.
1
Une vraie bataille
... tir (à blanc) de plusieurs pièces alignées, veuglaire, ribaudequin, trait à poudre, arquebuse, hacquebute à croc, samedi à 11 h 30, 14 heures, ... «Sud Ouest, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hacquebute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hacquebute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT