Baixe o aplicativo
educalingo
houe

Significado de "houe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOUE EM FRANCÊS

houe


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Houe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOUE EM FRANCÊS

enxada

Para o agricultor, o hoe é uma ferramenta básica para todos os trabalhos de terraplenagem. A haste consiste em uma forquilha de aço carbono forjada a quente, uma alça de madeira de 1 m a 1,20 m ou mais. O comprimento do identificador deve ser adaptado ao tamanho do usuário se quiser evitar a fadiga das articulações nas costas especialmente durante os usos prolongados. O comprimento correto é entre o chão e o cotovelo dobrado na posição vertical. Contrariamente aos requisitos atuais, o comércio geral oferece apenas comprimentos de até 1,20 m. As cunhas de enxada maiores exigem mais esforço, mas seu desempenho será melhor em terras leves do que em terrenos compactos.

definição de houe no dicionário francês

A definição de hoe no dicionário é uma ferramenta manual consistindo de uma lâmina afiada que faz um ângulo agudo com a alça e que serve para afrouxar o solo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOUE

bajoue · boue · bourdaloue · bouteroue · floue · gadoue · garde-boue · hindoue · joue · loue · mandchoue · moue · noue · papoue · proue · roue · soue · toue · zazoue · zouloue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOUE

hou · houache · houblon · houblonnage · houblonner · houblonnier · houblonnière · houdan · houer · houhou · houille · houiller · houillère · houilleur · houilleux · houillification · houka · houle · houlée · houlement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOUE

abajoue · abat-joue · avenue · carapoue · due · fagoue · issue · langue · motohoue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · topinamboue · unique · vue

Sinônimos e antônimos de houe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «houe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOUE»

houe · bêchard · bêche · bêchoir · bêchon · binette · bineuse · déchaussoir · fossoir · hoyau · marre · pioche · serfouette · tranche · bras · maraichere · occasion · maraichère · pousser · définition · wati · minecraft · pour · houe · wiktionnaire · féminin · centimètres · mais · avec · extirpateur · cultivateur · scarificateur · obtiendra · également · excellents · résultats · nbsp · dont · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · rotative · fiche · technique · agence · seine · normandie · matériel · désherbage · plein · utilisable · grand · nombre · utilisation · montre · très · complémentaire · autres · wiki · févr · anglais · servant · labourer · herbe · changer · labourée · premiers · vers · réseau · frab · fiches · techniques · identité · écrouteuse · composée · étoilées · disposées · grâce · peintures · égyptiennes · fouilles · faites · pays · nous · pouvons · suivre · toutes · étapes · évolution · charrue · mediadico · notrefamille · instrument · sert · reverso · conjugaison · voir · aussi · houer · houle · house · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · agricole · travail · terrains ·

Tradutor on-line com a tradução de houe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOUE

Conheça a tradução de houe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de houe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «houe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

azada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hoe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुदाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мотыга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enxada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিড়ানি
260 milhões de falantes
fr

francês

houe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cangkul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hacke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

괭이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pacul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giãy cỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

களைக்கோடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खणून काढणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çapa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zappa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

motyka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мотика
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

săpăligă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαπάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de houe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de houe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «houe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre houe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOUE»

Descubra o uso de houe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com houe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
à la main que le cultivateur opérait en travaillant avec une houe, un pied de chaque côté du rang. On pratiquait le buttage. des pommes de terre à l'araire à Beaulon, Bert, Billy, Châtel-Montagne, Montilly, Saint-Désiré et Saint-Ennemond, et, ...
Antoine Paillet, 1996
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils ioi- gueutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans; car, ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
169. FAÇONS GÉNÉRALES A DONNER AU SOL. liv. i~. Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joi- gnentcelui d'une exécution rapide; mais, d un autre côté, ...
4
Maison rustique du XIXe siècle ...: Agriculture proprement dite
Les labours à la houe sont eu usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joignent celui d'une exécution rapide ; mais, d un autre côté, ils sont peu profonds el néanmoins très-fatigans; car, ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1844
5
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Houe à cheval de Fellemberg, avec pièces de rechange. 3. Houe de Dombasle, modèle ancien. 3. Houe de Dombasle. 4. Houe anglaise. 6. Houe de Cambray. Très-bon instrument, dont la manœuvre est facile. 5. Houe ou fouilleur Colombel  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
6
Maison rustique du 19e siècle
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaiis. ils joignent celui d'une exécution rapide; mais, (I un autre côté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatignns; car, pour  ...
Charles-François Bailly
7
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaus, ils ioi- gneutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans ; car, ...
8
Maison rustique du XIXe siècle
170, houe d Amérique, dont la courbure u manche permet à l'ouvricr de travailler sans se courber beaucoup ç-fig. 171, boue essade du midi; - jîg. 172. houe plate de Château-Thierry - fig. 173, houe triangulaire; --fig. 174, oue du département ...
Bixio, 1844
9
L'ombre du mil: un système agropastoral sahélien en Aribinda ...
Dans l'Aribinda, la houe à douille se nomme abotè en kurumfé ; elle est appelée kuuri par les Mossi de la région. Ailleurs, le mot kuuri n'est jamais utilisé pour ce type de houe21. L'ahotè de l'Aribinda est la déformation à peine marquée de ...
Dominique Guillaud, 1993
10
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
On donne ce nom , dans quelques lieux , aux binages faits avec une houe à deux ou trois branches , ou aux labourages faits avec un trident. Ces binages sont plus expéditifs et presque aussi bons que ceux faits avec la houe pleine. Il est à ...
François Rozier, Roret ((París)), 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo houe no contexto das seguintes notícias.
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
Avec une « aixada » (une houe), je vais « escocellar », c'est à dire faire une sorte de réservoir pour l'eau de pluie autour du cep de vigne, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Démystifier la tradition
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du ... «Le Monde, jul 15»
3
Hâtez-vous de planter les choux !
Pour cela, rapportez la terre meuble et finement grumeleuse à l'aide d'une houe jusqu'aux premières feuilles. Le chou fait partie des plantes ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Ouverture d'un procès en eaux troubles
Le lieutenant colonel Somsak Nurod, qui est censé détenir les éléments de preuves, a confirmé avoir en sa possession la houe, qui avait été ... «Paris Match, jul 15»
5
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du prodige. Une autre ... «Africultures, jul 15»
6
résultats des baccalauréats généraux
Hipeau Maëlle (AB), Hiret Marie, Holler Sylvain, Houe Margaux (AB), Ingrand Blandine, Isaac Victor, Jacques Nathan (B), Jagut Enora, ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Si Nos Enfants Savaient…
Pourtant quand un fonctionnaire malien dit à un paysan de Siraninkoro, qui travaille encore la terre avec la daba (houe) traditionnelle, qu'il ... «Mali Actu, jul 15»
8
Jardin: comment aider vos plantes à affronter la canicule
Travaillez le sol profondément à la houe ou à la bêche, puis, pour obtenir des fûts bien blancs, creusez une tranchée d'une quinzaine de ... «Le Figaro, jul 15»
9
Syndicat de l'Élorn. Don d'une bineuse
... l'Élorn travaille également avec les entreprises de travaux agricoles du territoire pour promouvoir les outils du désherbage (houe, bineuse, ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Bien faire du bio
Difficile de choisir entre herse, bineuse et houe, mais les outils se complètent, que ce soit pour augmenter le temps d'intervention possible ou ... «Sud Ouest, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Houe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/houe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT