Baixe o aplicativo
educalingo
main-forte

Significado de "main-forte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAIN-FORTE EM FRANCÊS

main-forte


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIN-FORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Main-Forte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAIN-FORTE EM FRANCÊS

definição de main-forte no dicionário francês

A definição de ajuda no dicionário é a força armada. Ajuda, assistência a alguém que geralmente está em uma situação difícil ou que está empreendendo algo perigoso. Assistência à justiça ou à polícia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAIN-FORTE

aorte · cloporte · cohorte · comporte · contre-porte · eau-forte · escorte · feuille-morte · forte · mezzo-forte · morte · nature morte · orte · pas-de-porte · piano-forte · pianoforte · porte · retorte · sorte · torte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAIN-FORTE

maillure · main · main-courantier · main-d´oeuvre · mainate · mainlevée · mainmettre · mainmise · mainmortable · mainmorte · maint · mainte · maintenage · maintenance · maintenant · mainteneur · mainteneuse · maintenir · maintenue · maintien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAIN-FORTE

alerte · bateau-porte · carte · charte · couverte · demi-porte · desserte · découverte · ferte · inerte · mainmorte · marte · offerte · perte · quarte · quinqueporte · quinquéporte · sparte · tarte · verte

Sinônimos e antônimos de main-forte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAIN-FORTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «main-forte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAIN-FORTE»

main-forte · aide · appui · assistance · main · rescousse · secours · service · soulagement · soutien · forte · preter · montréal · association · prêter · anglais · poker · loison · sous · lens · définition · accueil · prestataire · transport · régional · logistique · opère · alentours · lille · dans · nord · calais · tout · favorisant · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · voir · aussi · quelqu · internaute · aider · faire · reverso · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · sarlat · spécialise · assemblage · emballage · manuel · donc · répétitif · fait · assis · table · tous · projets · anglaise · plus · traductions · anglaises · débordé · tâches · quotidiennes · votre · emploi · temps · manque · simplifiez · quotidien · passer · intro ·

Tradutor on-line com a tradução de main-forte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAIN-FORTE

Conheça a tradução de main-forte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de main-forte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «main-forte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

una mano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

a hand
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक हाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рука
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uma mão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি হাত
260 milhões de falantes
fr

francês

main-forte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eine Hand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một bàn tay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक हात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir el
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

una mano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ręka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рука
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

o mână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n hand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en hand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en hånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de main-forte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIN-FORTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de main-forte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «main-forte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre main-forte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAIN-FORTE»

Descubra o uso de main-forte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com main-forte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
Avec trente soldats elle a saisi la porte, Et tirant de ce lieu Théodore à main forte.. . (Théod., iv, 4.) Le voici qu'Amintas vous amène à main forte. (Ibid., iv, 5.) Marcelle a fait armer Lycante et sa cohorte, Mais sur elle et sur eux il va fondre à main ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
Le voici qu'Amintas vous amène à main forte. (Ibid., IV, 5.) Marcelle a fait armer Lycante et sa cohorte, Mais sur elle et sur eux il va fondre à main forte. (lbid., V, 7. ) Le duc ayant appris quelles intelligences Déroboient un tel fourbe a vos justes ...
‎1862
3
Etudes de la langue française sur Racine...
67 Tout le peuple assemblé nous poursuit à main forte. L. H. Main forte, qui est de la prose commune, est relevé ici par cette tournure qui n'en est pas, nous poursuit à main forte. Ces sortes de remarques sont faites pour servir de réponse aux ...
Pierre Fontanier, 1818
4
Études de la langue française sur Racine, ou Commentaire ...
67 Tout le peuple assemblé nous poursuit à main forte. L. H. Main forte, qui est de la prose commune, est relevé ici par cette tournure qui n'en est pas, nous poursuit à main forte. Ces sortes de remarques sont faites pour servir de réponse aux ...
Pierre Fontanier, 1818
5
Œuvres de P. Corneille
A MAIN-FORTE : C'est Do raste qui sort, et nous suità main-forte. (11, 281. Pi. roy. 1114.) Avec trente soldats elle a saisi la porte, Et tirant de ce lieu Théodore à main-forte.... (v, 71. Théod. 1220.) Le voici qu'Amyntas vous amène à main-forte,  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Manuscrits orientaux: catalogue des manuscrits hebreux et ...
Cet ouvrage, appelé mm i'IJWD «Répétition de la loi», ou rm~mn 'l' «La Main forte», et divisé en quatorze livres, :1 été imprimé pourla première fois en Italie avant 1 1180. Notre ms. ne contient que les dix premiers livres. Vélin. Moy. x1r' siècle ...
‎1866
7
Oeuvres de P. Corneille
À MAIN-fORTE ! C'est Doraste qui sort, et nous suit à main- forte. (n, ï81. Pl. roy. 1 114.) Avec trente soldats elle a saisi la porte, Et tirant de ce lieu Théodore à main -forte (v, 71. Théod. 122o.) Le voici qu'Amyntas vous amène à main-forte.
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
8
Oeuvres
À MAIN-fORTE : C'est Doraste qui sort, et nous suit ù main-forte, ht, a81. Pl. roy. 1114.) Avec trente soldats elle a saisi la porte, Et tirant de ce lieu Théodore à main- forte.... (v, 71. Théod. 1aao.j Le voici qu'Amyntas vous amène à main-forte, (v, ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
9
Instruction criminelle suivant les lois et ordonnances du ...
Difftrence entre cet Article & l'Article 3 cès-verbal du refus de fréter main-forte. au litre 2 , par rapport à la peine. IV. Formule de Requête pour demande) main- forte . I. JLi 'OBJET de l'Ordonnance dans cet Article eft , comme dans les précédens ...
Pierre-François Muyart De Vouglans, 1767
10
Œuvres
À MAIN-FORTE : C'est Doraste qui sort, et nous suit à main- forte . (h, a8i . Pl. roy. 1 114.) Avec trente soldats elle a saisi la porte, Et tirant de ce lieu Théodore à main- forte (v, 71. The'od. iaao.) Le voici qu'Amyntas vous amène à main-forte.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIN-FORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo main-forte no contexto das seguintes notícias.
1
Arnold Schwarzenegger préfère Terminator à François Hollande
... Hollande à l'Elysée pour prêter main-forte au président dans la perspective de la Conférence climat 2015, cette année, il a d'autres priorités. «20minutes.fr, jul 15»
2
Denain : un coup de couteau à cause d'un mariage annulé ? Les …
Il décrit une Audi arrivant avec quatre personnes à l'intérieur, venues avec l'agresseur désigné pour lui prêter main-forte. « Il a essayé de me ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
AHREP : dernière action avant fermeture
... de bénévoles du Point Jeunes d'Agen sont venus prêter main-forte aux membres de l'AHREP pour charger 23 m3 de matériel médical. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Paris: Quand un SDF distribue son CV dans le métro…
Les passagers du transport en commun, touchés par son initiative, ont décidé de lui prêter main-forte et ont partagé le fameux document sur la ... «Le Soir, jul 15»
5
Les Sans Soucis célèbrent l'amitié, la tendresse, la fête et la vie qui va
Les membres de l'association Les Camisards ont prêté main-forte et matériel. Il y a aussi les activités hebdomadaires trois fois par semaine les ... «Midi Libre, jul 15»
6
LOISIRS Boulay : de la poterie… entre potes !
Des enfants auxquels l'équipe d'animation, Alexandre, Marcy, Mélanie et bien entendu Muriel, la directrice, ont prêté main-forte aux moments ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Destiny : Build Titan Prison des Vétérans
... très proche de celui qu'il occupait déjà en Jugement d'Osiris, un tank capable de prêter main-forte à ses alliés grâce à ses nombreux buffs. «Millenium, jul 15»
8
Le retour du Tour de l'Abitibi à Val-d'Or
La course amène également le Club Accro Vélo à prêter main-forte à l'organisation, en mobilisant les jeunes cyclistes et leur famille à donner ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Agriculture Boulay : la moisson bat son plein
Comme tous les ans, il bénéficie de l'aide de jeunes saisonniers venus lui prêter main-forte : Thomas Schaeffer et Guillaume Hug, qui ont déjà ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Élections fédérales: Trudeau pense faire des gains au N.-B.
On se rappelle que dès les premiers jours de la campagne provinciale, l'été dernier, Justin Trudeau était venu prêter main-forte à Brian Gallant. «Acadie Nouvelle, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Main-Forte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/main-forte>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT