Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maniveau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANIVEAU EM FRANCÊS

maniveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIVEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maniveau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANIVEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maniveau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maniveau no dicionário francês

A definição de manivela no dicionário é uma pequena bandeja de vime na qual apresentamos alguns edibles à venda; em particular Cesta pequena contendo cinco ou seis cogumelos de tamanho médio; p. Meton. Conteúdo desta pequena cesta.

La définition de maniveau dans le dictionnaire est petit plateau d'osier sur lequel on présente certains comestibles destinés à la vente; en partic. petit panier contenant cinq ou six champignons de grosseur moyenne; p. méton. contenu de ce petit panier.


Clique para ver a definição original de «maniveau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANIVEAU


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANIVEAU

manigancer
maniguette
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manioc
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur
manipulation
manipulatrice
manipule
manipuler
manipulier
manique
manitou
manivelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANIVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de maniveau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANIVEAU»

maniveau définition reverso conjugaison voir aussi maniveaux manie maniaque manieur expression exemple usage contraire nbsp maniveau vieilli petit plateau osier lequel présente certains comestibles destinés vente partic panier contenant cinq champignons wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager artfl vivant langue française subst masc popularité généalogie origine tout apprendre

Tradutor on-line com a tradução de maniveau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANIVEAU

Conheça a tradução de maniveau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maniveau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maniveau» em francês.

Tradutor português - chinês

小篮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canastilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punnet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डलिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круглая корзинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

punnet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট ডালা
260 milhões de falantes

francês

maniveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakul bundar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Körbchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

punnet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과일 바구니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punnet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái tràn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழங்களை அளக்கும் கூடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळांसाठी वापरण्याची लहान टोपली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyve sepeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cestino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kobiałka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кругла кошик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coșuleț pentru fructe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνιστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bakkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

punnet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

punnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maniveau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIVEAU»

O termo «maniveau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maniveau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maniveau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maniveau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANIVEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maniveau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maniveau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maniveau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANIVEAU»

Descubra o uso de maniveau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maniveau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Faites réduire du velouté, niellez un soupçon de poivre de Cayenne, un maniveau de champignons, es- calopez et mettez dans la sauce le saumon restant que vous mêlez bien; mettez le tout dans des coquilles, saupoudrez de mie ...
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
2
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Sur les marchés de Paris, on débite quelques légumes soit au cent, soit à la pièce; d'autres sont évalués en unités spéciales qu'on appelle la botte, le calais, le maniveau, etc., qu'il est nécessaire de réduire en unités de poids ou de mesure ...
‎1861
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
Sur les marchés de Paris, on débite quelques légumes soit au cent, soit a la pièce; d'autres sont évalués en unités spéciales qu'on appelle la botte, le calais, le maniveau, etc., qu'il est nécessaire de réduire en unités de poids ou de mesure ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1861
4
Les Oeuvres libres
Le Docteur Maniveau, entrant. — Pardon, monsieur, un petit renseignement... Le Docteur Pic. — Volontiers, mais je ne suis pas chez moi. Le Docteur Maniveau, insinuant. — Tiens ! et chez qui èles-vous donc? Le Docteur Pic. — Comment ...
5
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
MANIVEAU. Petit panier d'0fier verd, très plat , 8c presque sans bords , _de neuf à dix pouces de longueur 6c de quatre à cinq de largeur. Les Marchandes de marée de la Halle 8c des autres marchés de Paris y arrangeur lsesperlan , poisson ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
6
La main de fer: drame révolutionnaire en trois actes et en ...
(Maniveau la fait passer derrière une boiserie.) MANIVEAU, seul. Un des leurs ? qu'elle dit ! qui s'abaisse à les vendre ! SCENE IV. MANIVEAU, DELPIC. DELPIC. Ici je dois trouver un homme qui m'attend. MANIVEAU. Personne. DELPIC.
Louis Pierre, 1885
7
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
MANIVEAU. Petit panier d'ofïer verd , très-plat, & prefque fans bords , de neuf à dix pouces de longueur & de quatre à cinq de largeur. Les Marchandes de marée de la Halle & des autres marchez de Paris y arrangent l'efperlan , poiflbn de mer ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Dictionnaire universel de commerce
La Torquette, le Maniveau, 8c une sorte de panier en forme de mannequin , ou comme on difoit autrefois, de Mannequis, servent dans le commerce du poisson de mer frais. - Le Corbillon est le panier des Oublieux. - Iflnventaire celui des ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
9
Jardins de France
Idem. la douzaine. . la pièce .... Idem . la douzaine. la botte le pet. calais la botte. . . . le maniveau la livre.... les 3 morilles MM. le vicomte Débonnaire de Gif, Président. Payen , Secrétaire. 26/j MEHCURIALE. 1" 2' QUALITB QUALITE fr. c. fr . c.
10
La grande cuisine simplifiée,: art de la cuisine nouvelle ...
... un bouquet garni, un peu de sel, un clou de girofle, 20 petits ognons,un maniveau de champignons; lors— que Ie tout est bien revenu farinez, mouillez avec du bouillon et de l'eau et faites cuire à sauce un peu claire; au moment de servir, ...
P. C. Robert, 1845

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIVEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maniveau no contexto das seguintes notícias.
1
Echecs : trois champions régionaux
Du haut de ses 9 ans, Alexandre Maniveau affiche déjà cinq championnats de France à son actif, dont une cinquième place, mais ce qui lui ... «ladepeche.fr, mar 15»
2
Aubin. Conseil : 68 731 € aux associations
... membres du Club d'échecs du Bassin, Alexandre Maniveau et Sacha Canata, qui vont représenter leur club aux championnats de France en ... «LaDépêche.fr, mai 14»
3
Masseube. Jeu d'échecs: qualifiés pour le championnat de France
Sont qualifiés d'office pour leur résultat 2012 aux championnats de France : Mathilde Broly en pupillettes (Toulouse), Alexandre Maniveau en ... «LaDépêche.fr, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maniveau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maniveau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z