Baixe o aplicativo
educalingo
onglette

Significado de "onglette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ONGLETTE EM FRANCÊS

onglette


CATEGORIA GRAMATICAL DE ONGLETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Onglette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONGLETTE EM FRANCÊS

definição de onglette no dicionário francês

A definição do dicionário no dicionário é o cinzel pequeno usado para gravar em madeira, metal e pedra e serralheiro e cuja seção pode ser oval, terminada em um ângulo ou ponto lateral. Inclinação no plano de uma lâmina.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ONGLETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ONGLETTE

one-step · onéraire · onérer · onéreusement · onéreux · onérosité · ongle · onglé · onglée · onglet · onglier · onglon · onguent · onguenter · onguiculé · ongulaire · ongulé · onguligrade · oniricide · onirique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ONGLETTE

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinônimos e antônimos de onglette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONGLETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «onglette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ONGLETTE»

onglette · burin · onglet · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · onglée · onglé · ognette · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · onglette · mediadico · notrefamille · dans · petit · echancrure · utilisé · pour · gravure · bois · métal · pierre · serrurerie · dont · section · peut · être · forme · ovale · terminée · côté · angle · retrouvez · notre · dico · exionnaire · autres · graphies · prononciation · rébus · rimes · féminin · déclinaison · inversé · interagir · avec · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · masculin · singulier · échoppe · selon · larousse · illustré ·

Tradutor on-line com a tradução de onglette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ONGLETTE

Conheça a tradução de onglette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de onglette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onglette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

刻刀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

más grave
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

graver
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नक़ाशी करने का औज़ार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقاش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

buril
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোদকার
260 milhões de falantes
fr

francês

onglette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengukir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stichel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

彫刻刀
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조각사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Graver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ chạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயங்கரமானதாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुप्पट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vahim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

più grave
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rylec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gravor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοβαρότερες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beitel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allvarligare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onglette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONGLETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onglette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «onglette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre onglette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ONGLETTE»

Descubra o uso de onglette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onglette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
i i , tube de l'onglette ; tube en acier, foré dans toute sa longueur d'un trou propre à recevoir librement et à guider la hampe de l'aiguille dans son jeu vertical. Son extrémité inférieure est forée à la hauteur d'un centimètre environ d'un trou plus ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
i7, porte-onglette ; petite cage en bronze formant l'encadrement de la partie antéro-supérieure de la boîte de la machine, et séparée de la partie centrale par la plaque ou cloison verticale 5^, qui est coulée avec elle d'une seule pièce.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1853
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
11. tube de l'onglette; tube en acier. foré dans toute sa longueur d'un trou propre à recevoir librement et à guider la hampe de l'aiguille dans son jeu vertical. Son extrémité inférieure est forée à la hauteur d'un centimètre environ d'un trou plus ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'entrée de la serrure D est cachée par une plaque qu'on fait mouvoir de gauche à droite par l'onglette E. Ce cache- entrée est composé d'une petite boite en bronze qui n'a pas six lignes de saillie sur la porte. • La partie intérieure du ...
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Si un malfaiteur vouloit agir de force pour surmonter la résistance qui s'oppose à l'ouverture, il ne pourroit attaquer que l'onglette G de la coulisse d'acier j mais cette onglette n'est fixée que par une rivure qui cèderoit à l'effort du ciseau sans ...
6
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
avec le bout du doigt l'onglette E qui découvre l'entrée, et alors on peut introduire le panneton de la clef dans la serrure pour l'ouvrir ou pour la fermer. Les trois dents du râteau R (fig. 7 ) sont susceptibles de recevoir , en fabrication , chacune  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
7
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Si un malfaiteur voulait agir de force pour surmonter la résjstance qui s'oppose à l'ouverture , il ne pourrait attaquer que l'onglette E de la coulisse d'acier ; mais cette onglette n'est fixée que par une rifrure qui cèderait à l'effort du ciseau sans ...
Payen (Anselme, M.), 1823
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Onglet ou Onglette; C'est un poinçon qui n'a qu'une pointe tranchante taillée en angle , et diffère du burin qui est en losange à son extrémité. Il y a l'onglette double, et l'onglette plate. Poinçon; V. ci-dessus. Pointe ; V. ibidem. La petite pointe à ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Si un malfaiteur voulait agir de force pour surmonter la résistance qui s'oppose à l'ouverture,-il ne pourrait attaquer que l'onglette E de la coulisse d'acier; mais cette onglette n'est fixée que par une riVure qui cèderait à l'effort du ciseau sans  ...
‎1823
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le Coutelier désigne par le nom d'onglet ou onglette , une entaille qu'il fait sur la lame d'un couteau ou sur celle d'un canif, dans laquelle on place le bout de l' ongle pour sortir cette lame au dehors du manche. Le Menuisier, l'Éréniste , etc.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONGLETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onglette no contexto das seguintes notícias.
1
Un travail d'orfèvre d'un an et demi
D'une main experte, loupes sur le nez, Joaquin Jimenez taille dans le métal avec une fine onglette pour ajouter un peu d'ombre autour du nez ... «Le Parisien, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onglette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/onglette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT