Baixe o aplicativo
educalingo
passette

Significado de "passette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASSETTE EM FRANCÊS

passette


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSETTE EM FRANCÊS

definição de passette no dicionário francês

A definição de passette no dicionário é uma pequena colher.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSETTE

passementière · passepied · passepoil · passepoiler · passeport · passequillé · passequille · passer · passerage · passereau · passerelle · passériformes · passerillage · passerille · passeriller · passerine · passerinette · passerose · passet · passeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · roussette · vidéocassette · épuisette

Sinônimos e antônimos de passette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «passette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSETTE»

passette · passoire · passette · définition · dans · internaute · petite · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · passée · passionnette · pausette · expression · exemple · usage · contraire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · outils · cuisine · cristel · qualité · pour · votre · matériel · fabrication · origine · france · casseroles · poêles · autocuiseurs · instrument · forme · crochet · dont · tisseur · sert · passer · fils · chaîne ·

Tradutor on-line com a tradução de passette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASSETTE

Conheça a tradução de passette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de passette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

过滤器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strainer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झरनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصفاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стяжка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাঁকনি
260 milhões de falantes
fr

francês

passette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penapis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sieb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

濾過器
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스트레이너
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strainer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cố gắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வடிகட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süzgeç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sitko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стяжка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strecurătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουρωτήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSETTE»

Descubra o uso de passette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... 17 est un espolin dont la pointizelle estime plume ,' S est la pointizelle de la double boîte. La Figure I 8 est une passette à passer les fils dans le peigne; celle I9est une passette à passer les fils dans les maillons ou dans les mailles à noeud .
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Passette ou barre de soie mobile. Fig. 2, pl. XXIII, et fig. 1, a, 10, 11, pl. XXIV. Cette passette se place à l'endroit de la barre de soie ordinaire, la remplacé au besoin, et est surtout indispensable lorsqu'on veutménager certaines chaînes qui , ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
3
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
... trou sans s'y accrocher. On doit juger que le Piqueur , en retirant Cette soie dans le peigne, 8c portant la passette en dehors , n'a pas besoin du secours de son 'autre main pour la ranger; c'es'c avec la passette elle—même qu'il l'étend le  ...
... Paulet, 1776
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Le Piqueur doit enfoncer la passette assez avant pour que le Donneur puisse y mettre les fils sans être gêné , ni sans être oblige' de porter la main gauche trop haut , parce qu'il n'est déja pas trop à son aise , à cause de la proximité du ...
‎1775
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Quant aux gros jauges, je pense que la préférence doit être accordée au précédent procédé, d'abord parce que l'espace existant entre les aiguilles est bien suffisant pour laisser passer librement la passette et le filament qui lui est adjoint, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1851
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Celui qui doit travailler se trouve poussé en avant et retenu dans sa position par une goupille que porte chaque levier, et qui s'engage dans l'encoche K d'un autre levier L. Chaque le- vier-passette possède un contre-levier de retenue, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1894
7
Publications de la Société pour la Recherche et la ...
Une passette en bronze à deux manches opposés. Cette passette, déposée à côté de la coupe émaillée, qui renfermait d'après mon hypothèse les cendres du cœur, me semble, comme je l'ai dit ci-dessus, avoir servi à tamiser ces cendres, ...
Société pour la Recherche et la Conservation des Monuments Historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, Soci℗et℗e pour la Recherche et la Conservation des Monuments Historiques dans le Grand-Duch℗e de Luxembourg, 1854
8
Notaires de Malmedy, Spa et Verviers
1. passète, f., escabeau : 27.8.1777 deux ports-pieds ou pas- settes Ve.Dr; -» 22.1.1834 un rayon et une passette en bois blanc ' une passette en acajou Ve. Det. Cf. Lob., etc.; DRo; FEW ib. 2. passète, f., passoire : 20.9.1653 une passette pour ...
9
Publications de la Section historique de l'Institute G.-D. ...
Il. Une passette en bronze à deux manches opposés. Cette passette, déposée à еще де la coupe émaillée, qui renfermait d`après mon hypothèse les cendres du cœur, me semble, comme jc l`ai dit ci-dcssus, avoir servi à tamiser ces cendres, ...
Institut grand-ducal de Luxembourg. Section historique, 1853
10
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
.kbmbô (N : 5/6 = è.kbmbô / bè. kbmbô) ♢ passette de bretelle °° Des anneaux de rotin tressé, sont fixés de part et d'autre du récipient, hottes ou boîte à miel, sacoches..., permettant de passer et de maintenir une lanière d'écorce servant de  ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passette no contexto das seguintes notícias.
1
On veut du thé à l'apéro !
En pratique : mettez 1 cuil. à café d'earl grey dans une passette et versez dessus le cham-pagne sans laisser infuser le thé. Une idée signée ... «Elle, jul 15»
2
Barquette à l'abricot
Plus du chef : Pour avoir une gelée plus fine, n'hésitez pas à passer la préparation à la passette étamine. Crédit recette : Canderel. Commenter cet article ... «Marie France magazine, jun 15»
3
La recette du dimanche : l'osso-buco gremolata, un plat de notre …
Récupérer les zestes de la deuxième moitié du citron. Les mettre dans une petite passette et les tremper 30 secondes dans l'eau bouillante. «La Voix du Nord, abr 15»
4
Notez cet article :
Passez le jus à la passette et rajoutez quelques petits dés de citron confit, rectifiez l'assaisonnement. Petits Légumes. Coupez les haricots verts ... «Le JSL, mar 15»
5
« J'ai donné mon sang, j'ai accompli un devoir citoyen »
Dans la salle, Roger Passette espère décrocher la fameuse médaille dans quelques années. Prochaine collecte, le samedi 14 mars de 8 h à ... «Ouest-France, fev 15»
6
Chandeleur : c'est le jour des crêpes !
Normalement, cela ne fait pas de grumeaux. Si malgré tout, vous en obtenez, vous pouvez passer la pâte au chinois ou à la passette ". Il y a les ... «France Info, fev 15»
7
Barbue poêlée, beurre d'orange et légumes glacés
Passer le jus dans une passette puis le faire réduire doucement avec les zestes préalablement taillés jusqu'à l'obtention d'un sirop épais ... «Le Télégramme, dez 14»
8
Crémeux chocolat noir, sablé et mousse
1) Faire bouillir une partie de la crème liquide avec le praliné, puis filtrer à l'aide d'une passette. 2)Ajouter le reste de crème froide et mélanger. Verser le tout ... «Marie France magazine, nov 14»
9
SALEUX (80) La rentrée des premiers élèves Montessori de la Somme
Alors que Paul s'amuse, une passette à la main, à attraper des balles de golf immergées dans une bassine, son petit camarade empile ... «Courrier Picard, set 14»
10
Selle d'agneau farci et confite
Au bout de ce temps, vérifier l'assaisonnement de la sauce et la passer dans une passette très fine. La monter au beurre en ajoutant les dés de beurre dedans ... «Marmiton.org, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT