Baixe o aplicativo
educalingo
ramequin

Significado de "ramequin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAMEQUIN EM FRANCÊS

ramequin


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMEQUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ramequin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMEQUIN EM FRANCÊS

definição de ramequin no dicionário francês

A definição de ramekin no dicionário é assada ou pastelaria quente feita a partir de queijo. Um pequeno porcelana ou recipiente de vidro onde o creme de queijo é cozido diretamente e, p. ext. que é usado para cozinhar, no forno ou no banho-maria, ovos e todas as preparações, cremes ou sobremesas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAMEQUIN

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · brequin · brodequin · coquin · cranequin · heurtequin · lambrequin · mannequin · mesquin · palanquin · requin · ribaudequin · rouquin · sequin · troussequin · vilebrequin · équin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAMEQUIN

ramenable · ramenard · ramenarde · ramender · ramendeur · ramendeuse · ramener · rameneur · rameneuse · ramenteur · ramentever · ramentevoir · ramer · ramereau · ramescence · ramette · rameur · rameuse · rameuter · rameux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAMEQUIN

babouin · béguin · casaquin · damasquin · faquin · frusquin · gouin · juin · marasquin · maringouin · maroquin · marsouin · pasquin · pingouin · pétrousquin · saint-frusquin · sanguin · taquin · trusquin · turquin

Sinônimos e antônimos de ramequin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAMEQUIN»

ramequin · fromage · fondant · chocolat · oeuf · creme · brulee · pour · brulée · recette · ramequin · achat · vente · commerce · comparez · aussi · prix · wiktionnaire · bien · fait · avaler · chez · sobakévitch · morceau · mouton · nicolas · gogol · âmes · mortes · henri · mongault · nbsp · delamaison · mettez · profit · ramequins · surprendre · invités · dynamiser · repas · porcelaine · céramique · passe · four · assurer · smarta · ikea · blanc · family · profitez · membre · août · définition · dans · petit · récipient · allant · office · tourisme · vallée · albarine · xixème · siècle · vraisemblablement · avant · puis · jusqu · lendemain · guerre · était · fabriqué · fermière · chaque · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · bugiste · fabriquation · ferme · bugey · arandas · aintourisme · découvrez · recettes · proposées · chefs · cuisiniers · faites · vous · plaisir ·

Tradutor on-line com a tradução de ramequin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAMEQUIN

Conheça a tradução de ramequin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ramequin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramequin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

ramekin
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cazuela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ramekin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ramekin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رامكين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

порционный горшочек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ramekin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ramekin
260 milhões de falantes
fr

francês

ramequin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ramekin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ramekin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラメキン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ramekin에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ramekin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ramekin
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ramekin
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ramekin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ramekin
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ramekin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порційний горщик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ramekin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαβάθα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ramekins
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramekin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ramekin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramequin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMEQUIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramequin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ramequin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ramequin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAMEQUIN»

Descubra o uso de ramequin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramequin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ordre des mets
Huit ramequins, tous en entremets, y compris en maigre et en carême : « Ramequin de mignon », « Ramequin de chair », « Ramequin de fromage », « Ramequin de sure de cheminée », « Ramequin d'oygnon », « Ramequin d'aulx » (tous p.
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
2
A table: Il est l'heure de maigrir
... un ramequin 90 g 150 g un ramequin 100 g 160 g un ramequin H0g 180 g un ramequin Compote de pommes DINER Oeufs Pommes de terre sautées Flan deux 120 g jn ramequin deux 130 g un ramequin deux 140 g un ramequin trois 150 ...
‎1994
3
Petit livre de - Le décodeur minceur
Un ramequin de céréales complètes type «All- 107 Bran» (40 g) kcal + 15 cl de lait demi-écrémé 182 kcal Deux galettes de céréales «type Weetabix» (36 g) 120 kcal + 15 cl de lait demi-écrémé 195 kcal Un ramequin de flocons d'avoine (40 ...
Carole NITSCHE, 2012
4
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
François Pierre de La Varenne. Rissollcs frites. Rissolles feuillettées. Baignets de moelle. Baignets de pommes. Baignets d'artichaux. Pots de putain. Paste silee. Paste de citron. Paire d'amande Paste de pistache. Ramequin deroignons.
François Pierre de La Varenne, 1698
5
Le vrai cuisinier françois
4.1 Paste silée. 4X Paste de citron. 45 Paste d'amande. 44 Paste de pistache. 4J Ramequin de roignons. 46 Ramequin de chair . 47 Ramequin de fromage. 48 Ramequin de suye de cheminée. 49 Ramequin d'oignon. %o Ramequin d'aulx.
François Pierre de La Varenne, 1721
6
Recettes pour bébé
Petits-suisses aux Fruits secs bon marché o très facile à réaliser 0 préparation :5 min 0 pour 1 bébé 1 mixeur 1 petit bol 1 petit ramequin 1 four à micro-ondes ou 1 petite casserole 1 assiette 2 petits-suisses (60 9 chacun) 1 cuil. à soupe de ...
Martine WALKER, 2012
7
Le babycook book
au marché : 1 courgette violon (150 g environ) - 1 œuf « extra-frais » de poule élevée en plein air - 2 c. à s. de fromage blanc à 0 % - 1 noisette de beurre + du beurre pour le ramequin planche à découper - pinceau – petit couteau pointu ...
David Rathgeber, 2012
8
Glossaire Du Vendomois
Ramequin (ra-m'kin), s. m. Vin chaud offert par les nouveaux mariés en sortant de l'église, et après la noce lorsque les invités se séparent; c'est alors le ramequin des adieux. |l Rôtie au vin chaud sucré qu'on offre aux jeunes mariés le ...
Collectif
9
Travaux pratiques de techniques culinaires
Réaliser un caramel et le renverser dans un ramequin après lavoir éteint. Cette étape est facultative, on peut simplement beurrer le ramequin et, dans ce cas, prélever un peu de beurre sur la quantité prévue pour la pâte. 4. Préchauffer le four ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
10
La cuisine en solo
Œuf cocotte ('L la florentine Matérielde cuisine 01cuit—vapeur 01 planche à découper 01 ramequin - 1 bol 0 papier sulfurisé ingrédients - 25 g d'épinards 010 g d'oseille 0 1 c. à s. de crème fraîche 01 œuf 01 pointe de noix de muscade 0 1 c .
Ouvrage COLLECTIF, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMEQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramequin no contexto das seguintes notícias.
1
Cook'in : la recette de la panna cotta aux pommes caramélisées
1- Pour commencer, préparer la gélatine dans un petit ramequin en mélangeant la gélatine et l'eau. 2- Pendant ce temps, prenez votre robot ... «Ici-c-nancy.fr, jul 15»
2
Clafoutis aux abricots et aux épices
Pendant ce temps, mélangez 1 cuillère à café de 4 épices + 1 cuillère à soupe de sucre + 1 noix de beurre dans un petit ramequin. Après 20 min de cuisson, ... «Marmiton.org, jul 15»
3
Oeuf cocotte au rôti de porc
Casser un oeuf dans chaque ramequin. Terminer en disposant un peu de gruyère râpé sur le dessus. Enfourner pendant 10 à 15 minutes. Vidéos associées ... «Marmiton.org, jun 15»
4
La Mangerie et son brunch Kids Friendly
On poursuit avec un yaourt au muesli et un ramequin de fruits frais à la menthe. La Mangerie, le brunch kids-friendly. Pour ce qui est du plat, ... «Sortiraparis, jun 15»
5
Une recette d'été pour les 30 ans du Clémenceau
Dresser le pavé de thon sur l'assiette. Mouler la semoule dans un ramequin et retourner sur l'assiette. Disposer les tagliatelles sur la semoule. «MaCommune.info, jun 15»
6
Vol-au-vent au yaourt aux crudités
Roulez la pâte feuilletée en longs cordons de 5 mm de diamètre environ. Chemisez en serpentin 4 moules beurrés, type ramequin. Lissez la ... «TF1, mai 15»
7
Rillettes aux 2 saumons et gingembre
Avec ces quantités, vous obtiendrez un grand ramequin de rillettes qui devraient contenter une huitaine de personnes. Vidéos associées : Rouleaux apéritifs de ... «Marmiton.org, mai 15»
8
3 façons étonnantes de cuire un œuf
Si on casse un œuf dans un petit ramequin et qu'on met celui-ci au micro-onde pour 60 secondes, ça nous donne des œufs cocottes délicieux ... «Biba Magazine, mai 15»
9
Toutes les astuces pour fabriquer son pain
Pour que la croûte ne se dessèche pas, Stéphane placera un ramequin plein d'eau à l'intérieur du four, afin de produire de la vapeur d'eau. «la Nouvelle République, mai 15»
10
LG G Flex 2
Après on peut en faire des usages détournés : petit ramequin pour sa sauce, pelle à sable pour ses enfants à la plage, ingénieux mécanisme ... «CNET France, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramequin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ramequin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT