Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grommeleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROMMELEUR EM FRANCÊS

grommeleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROMMELEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grommeleur e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GROMMELEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grommeleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grommeleur no dicionário francês

A definição de grommeleur no dicionário é expressar seu descontentamento, seu mal humor, indistinto, entre os dentes. Faça grunhidos altos. Diga algo em um sussurro, indistintamente, geralmente em um tom mal-humorado ou queimado.

La définition de grommeleur dans le dictionnaire est exprimer son mécontentement, sa mauvaise humeur, de façon indistincte, entre ses dents. Émettre des grognements sourds. Prononcer quelque chose à voix basse, de manière indistincte, généralement sur un ton bougon ou plaintif.


Clique para ver a definição original de «grommeleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROMMELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROMMELEUR

grognonnerie
grognoter
groin
groiner
groisil
grolle
grolles
grommelage
grommelant
grommeler
grommellement
grondade
grondant
gronde
grondeler
grondement
gronder
gronderie
grondeur
grondin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROMMELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Sinônimos e antônimos de grommeleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROMMELEUR»

grommeleur définition reverso conjugaison voir aussi grommeler grommeleuse gommeur grommèlement expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion grommeleur emploi intrans exprimer mécontentement mauvaise humeur façon indistincte entre dents synon bougonner grogner maronner allemand analogique bilingue langues seenthis début année éditeurs presse accusaient faire argent leur notamment biais encyclopædia

Tradutor on-line com a tradução de grommeleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROMMELEUR

Conheça a tradução de grommeleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grommeleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grommeleur» em francês.

Tradutor português - chinês

grommeleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grommeleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grommeleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grommeleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grommeleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grommeleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grommeleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grommeleur
260 milhões de falantes

francês

grommeleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grommeleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grommeleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grommeleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grommeleur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grommeleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grommeleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grommeleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grommeleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grommeleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grommeleur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grommeleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grommeleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grommeleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grommeleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grommeleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grommeleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grommeleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grommeleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROMMELEUR»

O termo «grommeleur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grommeleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grommeleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grommeleur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grommeleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROMMELEUR»

Descubra o uso de grommeleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grommeleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
I ha havut» alla fiera a l{ampino i. il l'a de r robe. rampogna, grommcllene : injure de paroles, crieric. rampoçnare , tancer, grommeler, marmotter. rampognoso, grommeleur. rampotlamcnto , rejection, jer. rampollare , pousler dej rejetions.
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
2
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...
Grommeleur, grommeleufe , Rt%ttn. gador , re%ungadora. C'eft un grommeleur , Es un re%un- gador. Grondant , en grondant , Rintndo. Grondé , Renido. Grondement, Eflmendo , ruido. te grondement du tonnerre , El ruido dt los xruinos .
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751
3
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( -rô-rc ) Grondeur ; grommeleur ; fâcheux. Rampognoso, sa , adj. (-gno-ço ) Grommeleur ; grondeur ; chagrin. Rampollamento , s. m. ( -pol-la-mèn-u ) Source , au propre et au figuré. Rampollante, adj. ( -Un-te ) Jaillissant. Rumnollare , v. u.  ...
4
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Grommeler ; grogner ; se plaindre. Ramfi ognalore , Irice , s. (-lô-re) Grondeur ; grommeleur ; fâcheux. Rampognoso, sa, adject. (-gn6-fo) Grommeleur; grondeur; chagrin. Rampollamento , s. m. ( -pol-la-mén-io) Source , au propre et au figuré.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
5
Dictionnaire italien et françois, 1
Rangognolo , grommeleur . Rangola, envie excejfve , la hâte de faire . Item , gremmelerie , Rangoláre , avoir grande envie de faire quelque chofe . Item , grommeler . Rangolólo, hâte de faire . Item, grommeleur , * Rànie, vers qui s' engendrent ...
Veneroni, 1731
6
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
Rampogsa , mento , subst. (-po-gna) Criaillerie; mercuriale. Rampogsare , v. i.^- gnd-ra) Gronder : relancer ; réprimander ; quereller. + v. réfl. Grommeler; grogner; se plaindre. RampounAtore, trice, s. (-lo-re) Grondeur; grommeleur; fltcheux.
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
7
Oeuvres de maître Franç. Rabelais, publiées sous le titre de ...
9. forme aux anciennes luscrip- l 5 Mdnzgrain] Mauvais sort. tions. Voiez ses Mélanges, Engroigne' , mal-engroigue', chap. 77. rlz' (arriva lmmore, de mauvaise ;,Ïzpdrvicndrqy sanlfai” long humeur, grommeleur, dit le sel/7147', Dictionn. Fr. Ital.
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
8
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
5 Í G R О z; 9 Grommeler, murmurer entre fes dents, Кандидат, ôrezßngar. ll ne fait que grommeler. elle ne fait que gronimeler` No дли)? no гад-2191349'. Grommeleur ‚ grommeleufe , Ке— gungador , „ganga/fora. C'eû un grommeleur , Е: lm ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Archéologie française
1297. GROMMELEUX , EUSE, adj. Qui grommelé, qui gronde. Eust. Descbahps, Poés. mss. , fol. 21 5, col. 3. — On a dit aussi Grommeleur , Gbill. Crétin , OEuv., p . 6g. GUERDONNEUR, EUSE, s. Celui, celle qui guer- donne, qui récompense.
Charles de Pougens, 1821
10
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
1297. GROMMELEUX , EUSE , adj. Qui grommèle , qui gronde. Eust. Deschamps, Poés. mss. , fol. 2i5, col. 3. — On a dit aussi Grommeleur , Guill. Crétin , OEuv., p. 69. GUERDONNEUR, EUSE, s. Celui, celle qui guer- donne, qui récompense.
Charles de Pougens, 1821

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grommeleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grommeleur>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z