Baixe o aplicativo
educalingo
répulsion

Significado de "répulsion" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉPULSION EM FRANCÊS

répulsion


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPULSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Répulsion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉPULSION EM FRANCÊS

definição de répulsion no dicionário francês

A primeira definição de repulsão no dicionário é um fenômeno em que dois corpos ou duas moléculas se repelem. Outra definição de repulsão está em um heterozigoto duplo, segundo os quais os dois genes são repulsivamente ligados quando estão localizados em um dos dois cromossomos homólogos. A repulsão também é exercício individual; descansando nas mãos, de frente para o chão, o corpo endureceu na placa, depois de dobrar os braços até tocar o chão do queixo, empurrando o corpo até a extensão total dos braços. exercite dois, ombro a ombro. Impressão física ou sensação de desgosto, repugnância em relação a alguém ou algo assim; p. Meton. manifestação concreta desse sentimento no comportamento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉPULSION

admission · antéropulsion · avulsion · commission · compulsion · conclusion · conversion · convulsion · divulsion · expulsion · impulsion · latéropulsion · mulsion · propulsion · pulsion · rétropulsion · révulsion · thermopropulsion · émulsion · évulsion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉPULSION

républicaine · républicainement · républicaniser · républicanisme · républicaniste · républicatoire · républicole · republier · république · répudiation · répudier · repue · répugnance · répugnant · répugné · répugner · répulsif · réputation · réputé · réputer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉPULSION

accession · diffusion · dimension · discussion · division · décision · exclusion · expansion · explosion · expression · extension · fusion · inclusion · occasion · pension · permission · provision · revision · supervision · version

Sinônimos e antônimos de répulsion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉPULSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «répulsion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RÉPULSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «répulsion» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉPULSION»

répulsion · abomination · allergie · antipathie · aversion · dégoût · désintérêt · éloignement · exécration · haine · haut · coeur · horreur · hostilité · nausée · peur · phobie · répugnance · rétraction · adoration · amitié · appât · répulsion · définition · dans · film · allociné · roman · polanski · avec · catherine · deneuve · yvonne · furneaux · jeune · manucure · belge · carole · travaille · londres · sœur · hélène · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · sjɔ̃ · féminin · mutuelle · corps · électrisés · visage · indiquait · sentiment · voisin · ciné · club · ledoux · fille · origine · soeur · aînée · elle · institut · beauté · montre · plutôt · farouche · reverso · conjugaison · voir · aussi · révulsion · répulsif · réplicon · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · force · vertu · laquelle · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement · personnel · molécules · figure · unisciel · forme · autour · atome ·

Tradutor on-line com a tradução de répulsion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉPULSION

Conheça a tradução de répulsion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de répulsion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «répulsion» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

推斥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repulsión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repulsion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घृणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنافر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отталкивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repulsão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিকর্ষণ
260 milhões de falantes
fr

francês

répulsion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tolakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abstoßung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

斥力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối thù ghét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலக்கத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वीट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

repulsione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpychanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відштовхування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

repulsie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstoting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repulsion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frastøting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de répulsion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉPULSION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de répulsion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «répulsion».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre répulsion

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉPULSION»

Citações e frases célebres com a palavra répulsion.
1
Jacques Higelin
L’amour n’est pas qu’un champ de bataille, avec des gens qui s’affrontent. L’amour est un champ magnétique, c’est attirance et répulsion sans arrêt.
2
Françoise Héritier
La seule manière de sortir de la violence consisterait à prendre conscience des mécanismes de répulsion, d'exclusion, de haine ou encore de mépris afin de les réduire à néant grâce à une éducation de l'enfant relayée par tous.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉPULSION»

Descubra o uso de répulsion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com répulsion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Angleterre ou Albion, entre fascination et répulsion: de ...
Une interrogation collective sur la perception de l'identité nationale britannique, de l'apogée de la puissance industrielle de la Grande-Bretagne à la consécration de son déclin, tel était l'objectif du colloque organisé à l ...
Gilbert Millat, 2006
2
Essai d'un ultimum organum ou constitution scientifique de ...
Et, en effet, qu'est-ce que le rapport de répulsion, c'est un rapport médiat à être, immédiat à non-être ; car de soi répulsion n'est pas, elle n'est que par rapport à son terme affirmatif, tout comme négation est par rapport à affirmation. Répulsion  ...
Jules Delarue de Strada, 1865
3
Etudes post-kantiennes, tome deuxième: raison analytique et ...
On s'aperçoit que les forces d'attraction et de répulsion « sont plutôt des déterminations conclues à partir de ce qu'elles sont destinées à fonder » 4". 4. L' émergence de l'identité dialectique des forces dans la déduction kantienne Il convient ...
André Stanguennec, 1994
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Tous ces effets d'attraction 8c de répulsion ont aussi lieu dans le vuide, avec quelques circonstances particulíeres. Il paroît donc, par tout ce que nous venons' de dire del'attraction 8; de la réulsion, 1°. que les corps légers sont atïirés par ceux ...
Denis Diderot, 1782
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
digieusement surpassée par la répulsion. ibid. S89. a , b. Les particules de l'air sont des corps d'une nature semblable aux autres , & assujettis aux mêmes loix ; donc la répulsion des parties de l'air s'exerce , comme dans les autres corps, par  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
6
Traité élémentaire de physique
tration ou répulsion totale, et enfin, attraction ou répulsion effective. Définition I. — J'appelle sphère d'activité, attractive ou tépu'sive d'une molécule, la sphère idéale, au delà de laquelle l'attraction ou la répulsion est nulle. Il n'est pas dit que  ...
Pinault, 1839
7
Traité élémentaire de physique
traction ou répulsion totale, et enfin, attraction ou répulsion effective. Définition I. — j'appelle sphère d'activité; attractive ou répulsive d'une molécule, la sphère idéale, au delà de laquelle l'attraction ou la répulsion est nulle. Il n'est pas dit que  ...
Abbé Pinault, 1836
8
Hétérosis et variétés hybrides en amélioration des plantes
Cela pouvait signifier l'existence de pléiotropie « négative » ou de déséquilibre de liaison en répulsion. Il est apparu, dans la plupart des cas observés, qu'il s' agissait de liaisons en répulsion. Pour des composantes d'un caractère complexe, ...
André Gallais, 2009
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La répulsion des parties de l'air a donc une cause méchanique, dont ressort. suit la raison inverse de leurs distances : or l'exemple des autres corps rendus expansibles par la chaleur, nous montre dans la nature une cause méchanique ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
deux électricite's différentes , sont purement hypothétiques; l'existence méme d' un ou des deux fluides, donc on fait usage, pour expliquer les phénomènes d' attraction 6c de répulsion a parente, est y elle-même hypothétique. Voyez tEcTiuet”.
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉPULSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo répulsion no contexto das seguintes notícias.
1
Ant-Man : petit mais costaud... sauf en science
Or, la répulsion quantique entre les nuages d'électrons gravitant autour du noyau des atomes la rend très peu compressible". Ensuite, il n'est ... «Sciences et Avenir, jul 15»
2
Fission : la réaction en chaîne
Sa neutralité lui permettait d'entrer en collision avec tout noyau, sans subir une répulsion de la part de la charge positive de celui-ci. Elle allait ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
Abdoulaye Makhtar Diop: Un Grand Serigne arrogant - Par Tahirou …
... demeure un pays de liberté et quelqu'en soit la répulsion de la communauté lébou, aucun imam-politicien n'échappera aux critiques. «S'informer en temps réel, jul 15»
4
Mettre le Soleil en bouteille
... degrés Celsius, soit près de dix fois plus chaud que le soleil) que les noyaux se déplacent si vite qu'ils vainquent leur répulsion et fusionnent ... «Médias 24, jul 15»
5
Les couples se brisent aussi chez les cellules
L'attraction n'est pas toujours de mise entre les cellules. Parfois, il y a même répulsion. Au cœur de ce phénomène de désamour cellulaire se ... «Institut Curie, jul 15»
6
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
Soumission exprime toute l'ambivalence, l'attirance et la répulsion que le monde occidental éprouve parfois pour le monde islamique. «Orient XXI, jul 15»
7
« While We're Young » : Noah Baumach sur les traces de Woody Allen
L'histoire d'un couple de quadragénaires qui noue une relation d'admiration et de répulsion avec deux jeunes de Brooklyn, dont le mode de ... «Le Monde, jul 15»
8
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Mais le principe moteur régissant cet espace, le rapport « magnétique » d'attraction/répulsion créé par les pôles du « verdisme » et du ... «Fabula, jul 15»
9
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
Se complaisant dans l'anarchie et les vices de tous genres, Falstaff devrait nous inspirer de la répulsion, au tout du moins de la distance ... «Citazine, jul 15»
10
Sociologie: considérations sur un faux
... puisque l'impétrante, qui était médiatique et astrologue, se contentait d'analyser l'ambivalence, attirance et répulsion des médias par rapport ... «L'Hebdo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Répulsion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repulsion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT