Baixe o aplicativo
educalingo
roulante

Significado de "roulante" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROULANTE EM FRANCÊS

roulante


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roulante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROULANTE

accablante · allante · ambulante · appelante · atlante · bouillante · branlante · brillante · collante · consolante · galante · isolante · plante · postulante · sifflante · soufflante · surveillante · tremblante · volante · zelante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROULANTE

roulable · roulade · roulader · roulage · roulant · roulé · roule · roule toujours · roule-bandes · roulé-boulé · roule-conteneur · roule-partout · roule-ta-bosse · rouleau · rouleauté · roulée · roulement · rouler · roulerie · rouletabosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROULANTE

ailante · amante · ante · assaillante · beuglante · cinquante · constante · croulante · dominante · détaillante · fabricante · garante · goualante · gueulante · importante · redoublante · renouvelante · suivante · tante · turbosoufflante

Sinônimos e antônimos de roulante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROULANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roulante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROULANTE»

roulante · cantine · ferme · chantier · regie · charge · electro · beche · regle · première · roulante · wiktionnaire · nous · errons · tristement · dans · rues · quand · avisons · compagnie · wehrmacht · train · popoter · place · village · louis · nbsp · reverso · définition · voir · aussi · grue · matériel · ferroviaire · roulant · pont · tapis · expression · conjugaison · exemple · crid · tuyaux · apprirent · devait · attaquer · position · dite · chemin · dames · puis · marcher · laon · vers · frontière · écrit · regroupement · popotes · roulantes · québec · aînés · sont · nombreux · recourir · service ·

Tradutor on-line com a tradução de roulante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROULANTE

Conheça a tradução de roulante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de roulante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roulante» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

压延
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rodante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rolling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прокатка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rolante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান
260 milhões de falantes
fr

francês

roulante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rolling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Roll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ローリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구르는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rolling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருட்டுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोलिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yuvarlanan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rotolamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

walcowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прокатка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rollende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rullende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roulante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROULANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roulante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roulante».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roulante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ROULANTE»

Citações e frases célebres com a palavra roulante.
1
Johann Wolfgang von Goethe
En voyage, un gai compagnon est une chaise roulante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROULANTE»

Descubra o uso de roulante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roulante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tables Rondes CEMT L'intégration européenne des transports ...
Le choix de l'Autoroute Roulante Si l'on reprend en main les statistiques de l' UIRR pour les années 2000-2001, on reste surpris par l'ampleur prise par le trafic international de l'autoroute roulante, qui en 2001 représentait 30 pour cent du ...
European Conference of Ministers of Transport, 2004
2
Traité de construction horlogère
La construction de ces courbes fait intervenir une roulette roulant sur un cercle appelé roulante. Nous distinguons les cas suivants: la cycloïde: roulette sur roulante de rayon ∞; l'épicycloïde: roulette à l'extérieur de la roulante; l' hypocycloïde: ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
3
Rouli-roulant, rouli-roulante: roman
Ariane, une jeune paraplégique, se lie d'amitié avec Guillaume qui, jusqu'alors, l'ignorait. Les relations des jeunes sont agréables, mais la trame qui les favorise est complexe et à peine crédible. Malgré tout, ce roman est tonique.
Mimi Legault, 1991
4
Rapport sur la situation actuelle du transport combiné en Europe
Ce rapport sur la situation actuelle du transport combiné en Europe dresse tout d'abord un panorama de la situation de ce type de transport pour trente pays d'Europe Membres de la CEMT.
European Conference of Ministers of Transport, 1998
5
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
CLASSIFICATION MEDICALE DES IMC C1 : Quadriplégiques utilisant normalement une chaise roulante électrique. C2 : Quadriplégique capable de propulser sa chaise roulante avec les jambes. C3 : Quadripléqique partiel ou triplégique ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
6
La prise en compte du temps dans l'évaluation en santé
Et puis on évalue se déplacer en chaise roulante : l'utilité est égale à 0,1 . On applique alors le protocole qui a été décidé : 20 ans en chaise roulante, on pondère 20 par l'utilité 0, 1 , soit 2. Puis 10 ans avec des béquilles, on pondère 10 par ...
Jean-Noël Bail, 2002
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
même il y a peu d'années , la graine ne passait pas au taÏrare et ' était jetée immédiatement Sous les pilousyoù la meule roulante; mais.alors cette graine lisse et ronde roule sous la pression et s'y dérobe ,_' ce qui rend le broyage long et ...
‎1837
8
Aventures humaines: Chroniques de rencontres privilégiées
Onze ans et deux mois d'existence de la roulante. Je me souviens de nos débuts, avenue de Sceaux à Versailies, nous étions étreints d'appréhension ce premier mardi soir ; je me souviens des amis présents à ce rendez-vous, le tout premier ...
Odile Le Ber, Robert Wettstein, 2006
9
Statuts Provinciaux de Bas-Canada
Pour chaque Chariot, Charette ou autre semblable voiture roulante, à moins qu' elle n'en soit exempte en la manière ci-aprèa mentionnée, tiré par un ou deux Chevaux, Bœufs ou autres Bêtes de Somme, si elle est chargée en tout ou partie,  ...
Québec (Province), 1805
10
L'Hermite en province: ou Observations sur les moeurs et les ...
LA. ROULANTE. Ami du bien , de l'ordre et de l'nomanîté', Le vc'riuble esprit marche avec la Itinlt. Guisïit. J e retrouvai mon ami le colonel exact an rendez- vous que nous nous étions donné à Pézé- nas , où je me séparai d'Auguste , qu' une ...
Etienne Victor Joseph de Jouy, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROULANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roulante no contexto das seguintes notícias.
1
Guatemala: la justice ordonne une expertise psychiatrique pour …
Il est jugé en compagnie de son ancien chef du renseignement, José Rodriguez, arrivé au tribunal sur une chaise roulante après d'une ... «Boursorama, jul 15»
2
Tous les spectacles de la fête sont gratuits
A 20 heures, repas sur réservation à la Marmite roulante au 05 62 59 05 45. A 22 heures, grand feu d'artifice suivi d'une retraite aux flambeaux ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
La marque andorrane vient de dévoiler son premier vélo 2016, le …
Il se pare aussi d'accessoires Alpha, et d'une transmission E-Thirteen / Sram X1 (1x11 vitesses). Maxxis et E13 assurent la partie roulante. «Vélo Vert, jul 15»
4
PHOTO P. Diddy en chaise roulante après une opération au genou
... une photo de lui-même, avec un air quelque peu contrit, installé dans une chaise roulante poussée par un membre du personnel hospitalier. «Voici, jul 15»
5
Un tour d'Europe en chaise roulante: le défi d'une jeune Jamboise
Un défi encore plus grand quand on ne peut pas se déplacer sans sa chaise roulante de 180 kg. Pourtant Blandine Even part samedi pour 40 ... «l'avenir.net, jul 15»
6
PHOTOS. Ce titre de CNN sur le Kenya provoque la fureur des …
La voiture est une forteresse roulante à 1,5 million de dollars avec ses plaques d'acier, ses épaisses vitres blindées, ses pneus renforcés au ... «Le Huffington Post, jul 15»
7
Le Bolchoï présente une adaptation audacieuse d'"Un héros de …
... roulante, parmi lesquels un amputé qui a perdu sa jambe à l'armée. ... scène trois danseurs en chaise roulante issus de l'équipe nationale ... «L'Obs, jul 15»
8
Elle disparaît de la maison de retraite... On la retrouve chez le …
... celui-ci a eu la surprise de découvrir qu'elle n'était pas dans sa chambre, dans laquelle trônait une chaise roulante vide. Interloqué, l'homme ... «metronews, jul 15»
9
La minute people : Charlie a des regrets, Kylie est diplômée et …
Sean Combs, alias Puff Daddy / P. Diddy / Diddy, est en chaise roulante. Deux ans que son genou le faisait souffrir, il vient enfin de se faire ... «Grazia, jul 15»
10
Balade: La voie verte Rivesaltes- Le Barcarès
O L'infrastructure comporte: "une piste cyclable bidirectionnelle de 3 mètres de large, bien roulante, accessible aux personnes à mobilité ... «L'indépendant.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roulante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roulante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT