Baixe o aplicativo
educalingo
roupe

Significado de "roupe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROUPE EM FRANCÊS

roupe


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roupe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUPE EM FRANCÊS

definição de roupe no dicionário francês

A definição de roupe no dicionário é meio genial. Blusa de pano grosso, fenda na frente, usada na drome por pastores transumantes. Outra definição de roupe é a roupa, casaco de homem.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUPE

chaloupe · coupe · coupe-coupe · croupe · découpe · entourloupe · groupe · intergroupe · intra-groupe · loupe · poupe · presse-étoupe · recoupe · soucoupe · soupe · sous-groupe · sousoupe · sérogroupe · troupe · étoupe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUPE

roulottier · roulottière · roulure · roumain · roumaine · roumanisme · roumi · round · roupane · roupettes · roupie · roupieux · roupiller · roupilleur · roupilleuse · roupillon · roupillonner · roupion · roupionner · roupiou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUPE

catadoupe · catadupe · drupe · dupe · gaupe · géotrupe · jupe · maxi-jupe · mini-jupe · minijupe · passe-coupe · porte-jupe · pupe · rupe · saupe · sous-jupe · surcoupe · taille-soupe · taupe · touloupe

Sinônimos e antônimos de roupe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUPE»

roupe · roupe · définition · dans · blouse · utilisée · reverso · conjugaison · voir · aussi · roupie · roue · roupane · roupette · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · sorte · redingote · immense · garde · robe · riche · principalement · houppelandes · roupes · pardessus · jouy · hermite · était · christopher · teen · fatally · shot · holding · chest · friday · when · euharlee · officers · showed · door · mobile · home · serve · teenager · dead · mistook · tragic · marine · corps · hopeful · uniform · visited · year · warrant · daily · tribune · news · rumors · circulate · around · shooting · wake · death · during · serving · police · nintendo · févr · female · summarily · executes · cops · said · bubba ·

Tradutor on-line com a tradução de roupe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROUPE

Conheça a tradução de roupe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de roupe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roupe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

roup
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rupo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roup
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

roup
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roup
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Роап
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rupo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

roup
260 milhões de falantes
fr

francês

roupe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

umpulan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

roup
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

競売
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

roup
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roup
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்களையும், மூச்சுக் குழல்களையும் தாக்கும் நோய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

roup
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tavuk difterisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruppo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rupa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Роап
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rupul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roup
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roup
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roupe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roupe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roupe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roupe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUPE»

Descubra o uso de roupe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roupe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Prêtres de Saint-Sulpice au Canada: grandes figures de ...
Après la mort de Mgr Denaut, en 1806, Mgr Joseph-Octave Plessis, nouvel évêque de Québec, l'aida de ses deniers à faire face aux obligations matérielles du séminaire. Mais voyant que la santé de Roupe se détériorait, Mgr Plessis l' envoya ...
‎1992
2
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
M. Roupe prêcha eu effet l'obéissance d'une manière qui fit impression et qui fut connue ; car la guerre étant survenue entre les Etats-Unis et l'Angleterre, M. Roupe et ses sauvages furent regardés comme suspects par les américains qui ...
3
Structure et propriétés gélifiantes des alginates
MISE EN EVIDENCE DE ZONES RICHES EN MANNURONATES ET/OU GULURONATES PAR HYDROLYSE PARTIELLE; LA STRUCTURE DES ZONES DE DEFAUT EST CONSTITUEE D'UNE DISTRIBUTION ALEATOIRE DE CES DEUX UNITES.
Christine Bouffar-Roupe, 1989
4
Les nouvelles proximités urbaines
Tableau 7 CARACTÉRISTIQUES GENERALES DES GROUPES (1990) 'Groupes MDCentre EMP90* POP9ll* NETAB90* MOETAB9Û roupe 1 666,96 20,05 65,52 48,57 5,15 D4 206,88 8,58 9,05 17,53 6,10 [D64 573,93 9,59 0,29 0,85 141,38 ...
Alain Rallet, Andre Torre, 2008
5
Les Sulpiciens de Montréal: une histoire de pouvoir et de ...
Le contrôle accru des prêtres se manifeste lors des enterrements : Jean- Baptiste Roupe, par exemple, refuse d'enterrer les concubinaires et ceux qui meurent ou sont tués dans l'ivresse36. Le contrôle s'exprime aussi au sujet des mariages, ...
Dominique Deslandres, 2007
6
Tourouvre-au-Perche aux XVIIe et XVIIIe. siecles: etude de ...
15 22 37 4 39 83 200 1690-1709 (;roupe • l'-(u) t mariage à l'extérieur et 0n d' union à Tourouvre) 14 9 9 12 6 50 2531 58 24 6 5 5 5 12 22 55 8 7 13 4 9 12 53 9 8 12 6 16 3 54 1710-1729 1730-1749 1750-1770 KNSIfMIILE. . . . 1665-1689 39 ...
Hubert Charbonneau
7
Bibliographie de la France
1 2 N0 6. T roupe: anglaise: 1815. Iy/an/tn't de ligne , tonneau'. 102 . Costume: militaircx anglais. 128 régiment de chameau, Æamardanglaix. -— A Paris, chez Genty. _ 1029. Almanach sou: verre pour 1816. — A Paris, chez Caillot. o 1030.
8
Histoire de la Société royale de médecine année ...: avec ...
Dans Roupe (c) au contraire, il paroît dépendre plus de la viscosité, de l'épaislis~ sement du sang; il tient du caractère de cette affection particulière à laquelle Boerhaave a donné le nom de clarinqfizm shalztaneum , ô: paroît avoir plus de ...
Société royale de médecine (France), 1788
9
Mémoires de la Sociéte Royale de Médecine
Dans Roupe (c) au contraire; il paroit dépendre plus de la viscosité, de l'épailsis — sement du sang; il tient du caractère de cette affection particulière'a laquelle Boerhaave a donné le nom de (Mutin'osum spomàneum , 6( paroît avoir plus de  ...
10
L'INTERVENTION INSTITUTIONNELLE EN TRAVAIL SOCIAL
El es se fondent sur la méconnaissance des liens ue le roupe entretient avec l' extérieur du groupe : (man at de Ëinstitution, appartenances idéologiques, différences des membres du groupé, histoires individuelles, etc., ce qui unit, ce qui ...
Didier Martin, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roupe no contexto das seguintes notícias.
1
Les auteurs des "Guignols de l'info" sur le départ
D'après les deux quotidiens, c'est Maxime Saada, le nouveau directeur général du roupe Canal +, qui a annoncé la nouvelle aux quatre ... «Francetv info, jul 15»
2
Nouveau record de chaleur en juin sur la planète depuis la fin du …
... pour longtemps", détaille celui qui est également vice-président du GIEC, le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. «RTBF, jul 15»
3
LE NOBLE AGE: Chiffres d'affaires du second trimestre 2015 en …
Pour Jean-Paul Siret, Président du Noble Age Groupe « fidèle à sa dynamique, l'activité de notre Groupe poursuit à mi année une croissance ... «Capgeris, jul 15»
4
Marmande Les grandes fêtes sont annoncées
... Jardin de Tomates, et découverte de la bière à la tomate et Concert avec le roupe Pico de Gallo, Place Clemenceau 20h Soirée Années 80 ... «Le Républicain, jul 15»
5
Triathlon : les Montiliens s'illustrent
Sebastien Jouffret termine 17e pro en 4h24.25 ; Alexis Sicard 39e du groupe d'âge 25-29 en 4h52.47 ; Vincent Roubinet 84e du roupe d'âge ... «La Tribune, jul 15»
6
Macky et le PS : je t'aime, moi non plus!
Si aujourd'hui certains parmi les cercles d'amis d'alors sont avec lui, le reste de la troupe fidèle à Me WADE et déçu par sa conduite ont choisi ... «Sen360, jul 15»
7
RELAXNEWS : L'AFP ET RELAXNEWS (PUBLICIS GROUPE …
... QUI BÉNÉFICIERONT DE LA DYNAMIQUE IMPULSÉE PAR L'ACQUISITION RÉCENTE DE RELAXNEWS PAR PUBLICIS GROUPE. «Zonebourse.com, jun 15»
8
Farinole : Un Vététiste, égaré, hélitreuillé avec son… vélo !
Les hommes du Grimp (Groupe de reconnaissance et d'intervention en milieu périlleux) étaient à leur tour mobilisés et après un long moment ... «Corse Net Infos, mai 15»
9
Christine and The Queens, Ratatat et Skepta rejoignent la prog' du …
Le groupe avait dévoilà son dernier titre, Cream on Chrome, lors du premier week-end à Coachella. On ne sait pas combien d'artistes le ... «TouslesFestivals, mai 15»
10
La Cie Fatras présente GASTON à l'espace A Capella
Fastras est un roupe rennais de chanson française composé de neuf musiciens dont les horizons musicaux sont aussi divers que variés. «Ouest-France, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roupe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roupe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT