Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satyrique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATYRIQUE EM FRANCÊS

satyrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATYRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satyrique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SATYRIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «satyrique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de satyrique no dicionário francês

A definição de satyric no dicionário está relacionada aos sátiros.

La définition de satyrique dans le dictionnaire est qui a rapport aux satyres.


Clique para ver a definição original de «satyrique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SATYRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SATYRIQUE

saturabilité
saturable
saturant
saturateur
saturation
saturé
saturer
saturnales
saturne
saturnie
saturnien
saturnin
saturnisme
satyre
satyreau
satyresse
satyriase
satyriasique
satyriasis
satyrisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SATYRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de satyrique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SATYRIQUE»

satyrique drame définition satyrique wiktionnaire ʁik masculin féminin identiques antiquité relatif satyres danse consistait postures indécentes lubriques mediadico notrefamille dans appartient rapporte définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp litt poème pièce tragi comique théâtre grec antique ajoutée trilogie dont caractère dionysiaque était évoqué reverso conjugaison voir aussi satyriasique satyre syrtique satrapique expression exemple usage contraire nomme composition dramatique ancien tenant milieu entre tragédie comédie plutôt prenant encyclopædia universalis nous savons choses genre théâtral plupart œuvres été perdues structure chorale élément essent notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter

Tradutor on-line com a tradução de satyrique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATYRIQUE

Conheça a tradução de satyrique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de satyrique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satyrique» em francês.

Tradutor português - chinês

色狼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sátiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

satyr
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐयाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сатир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sátiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনদেবতা
260 milhões de falantes

francês

satyrique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

si tartil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Satyr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サチュロス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호색가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

satyr
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người dâm dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாடிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seks düşkünü erkek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

satiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

satyr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сатир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάτυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satyrique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATYRIQUE»

O termo «satyrique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satyrique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satyrique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «satyrique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATYRIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satyrique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satyrique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre satyrique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SATYRIQUE»

Descubra o uso de satyrique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satyrique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication très-fidelle de toutes les manieres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes. Le tout pour faciliter aux  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
2
Le Romant satyrique
Jean de Lannel. plaist pitié de moy,& me pardonnez l'outrage que ie vous ay fait ne vous cognohîant point. Enne- midorle regardant d' vn œil nant le releua, & luy dit que ce n'cstoit pas luy qui l'auoit blessé, que c'e- stoient trois voleurs qui ...
Jean de Lannel, 1624
3
Observations sur le gendre de drame appleé satyrique
comme drame satyrique dans la tétralogie avec laquelle, en 439, Euripide obtint le second rang et vit Sophocle obtenir le premier. Déjà, en effet, dans VAlceste, comme dans VOreste, une de ses dernières productions, les critiques anciens ...
Émile Egger, 1873
4
Le Cabinet satyrique, ou, Recueil parfaict des vers piquants ...
Elles avaient trouvé place dans l'édition du Cabinet satyrique de Gand 1859, et les curieux auraient pu se plaindre de ne pas les retrouver ici. Nous les donnons donc, en déclarant d'ailleurs qu'elles sont inutiles, ou faites à contre-sens de la ...
5
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication tre's-fide'le de toutes les maniéres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes ... Philibert-Joseph Le Roux.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
6
Le Cabinet Satyrique Ou Recueil De Vers Piquans & Gaillards: ...
Tirés Des Cabinets Des Sieurs Sigognes, Regnier, Motin, Berthelot, Maynard, & autres des plus signalez Poëtes. cTatyrique, 1W Tant nous étions ravis n'être plus Icy bas; Mais ce ravinement n'eut point tant de puissance, Que nous ...
‎1700
7
Histoire satyrique de la vie et des ouvrages de mr. ...
en vers ainsi qu'en prose François Gacon, Joseph Saurin. té ; la métaphore dont il se sert , pour exprimer fin bonheur , loin de lui être injurieuse , semble infinuer que quoiqu'il ait pensé périr , en s' embarquant avec elle fur la mer orageuse de  ...
François Gacon, Joseph Saurin, 1716
8
Le parnasse des poètes satyriques ou dernier recueil des ...
précédé de son exergue original Le parnasse satyrique du sieur Théophile Georges Bourgueil ... Cela n'est-il pas juste, et mon cœur satyrique N'est-il pas bien fondé sur une telle pique ? Qui serait celui-là qui voyant en ce temps Chacun à ...
Georges Bourgueil, 2002
9
Théâtre lyrique: avec une préface où l'on traite du poème de ...
avec une préface où l'on traite du poème de l'opéra et une réponse à une épitre satyrique contre ce spectacle Antoine-Louis Le Brun. REPONSE XJNE EPISTRE SATYRIQUE CONTRE L'OPE'RA. O c s n'ctes pás au fait de l'O* péra ...
Antoine-Louis Le Brun, 1712
10
Anthologie satyrique: répertoire des meilleures poésies et ...
répertoire des meilleures poésies et chansons joyeuses parues en français depuis Clément Marot jusqu'à nos jours. ANTHOLOGIE SATYRIQUE RÉPERTOIRE DES POÉSIES ET CHANSONS JOYEUSES DES XVI', XVII*, XVIII' ET XIX- ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATYRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satyrique no contexto das seguintes notícias.
1
Les Guignols : le programme sauvé, les auteurs virés ?
Et pour cause, selon le titre, les quatre auteurs historiques du programme satyrique auraient été licenciés par la direction de la chaîne qui les ... «Bien Public, jul 15»
2
Japon : Daech version manga sur Twitter
Seulement deux semaines après les attentats contre les membres du journal satyrique français Charlie Hebdo à Paris et le supermarché Hyper ... «TV5MONDE Actualités, jul 15»
3
«Les Guignols» en crypté: «C'est pour les supprimer!», estiment les …
... passaient au régime payant. Une nouvelle qui n'a pas manqué de faire réagir les amateurs et les détracteurs de l'émission satyrique. «20minutes.fr, jul 15»
4
Charlie Hebdo : Riss ne veut plus caricaturer Mahomet
Le journal satyrique va proposer à la rentrée une nouvelle formule. Selon Le Figaro, l'hebdomadaire prendrait le statut d'entreprise solidaire ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Julie Gayet : Enfin première dame !
Selon l'hebdomadaire satyrique, le candidat serait déjà certain de sa nomination, sans même avoir besoin de passer devant un jury et affronter ... «France Dimanche, jul 15»
6
Gabon : Pierre péan traité de « silure » dans un livre parut en France
... dès l'introduction de son livre il dresse de Pierre Péan un portrait extrêmement satyrique. Pour Patrick Mouguiama-Daouda « M. Péan est un ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
7
V pour Varoufakis, le clip hilarant made in Germany
Dans son émission de télévision satyrique "Neo Magazin Royale" diffusée sur la ZDF (télévision publique allemande), il avait livré sa vision de ... «RTBF, jul 15»
8
Canal+: Vincent Bolloré voudrait arrêter "Les Guignols de l'info"
... Vincent Bolloré, patron du groupe Vivendi à qui appartient la chaîne cryptée, songerait à mettre fin à l'émission satyrique, ou du moins à la ... «France Soir, jul 15»
9
Ce que Snapchat peut apporter aux marques
... grande campagne sur Snapchat : « All the news that isn't football », en association avec l'agence Huge et le média satyrique The Onion. «la Réclame, jul 15»
10
Touche pas aux Guignols : Twitter, les stars et Cyril Hanouna …
Selon les informations de metronews, la célèbre pastille satyrique de Canal+ pourrait en effet ne pas faire partie de la grille des programmes ... «PureBreak, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satyrique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/satyrique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z