Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scelleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCELLEUR EM FRANCÊS

scelleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCELLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scelleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCELLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scelleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scelleur no dicionário francês

A definição de selante no dicionário é marcar com um selo para autenticar, validar, fechar. Coloque um selo, selos em uma porta, um móvel, para condenar a abertura, ou em um objeto, para evitar o acesso ao conteúdo. Feche firmemente.

La définition de scelleur dans le dictionnaire est marquer d'un sceau pour authentifier, valider, clore. Apposer un sceau, des scellés sur une porte, un meuble, afin d'en condamner l'ouverture, ou sur un objet, afin d'empêcher l'accès au contenu. Fermer hermétiquement.


Clique para ver a definição original de «scelleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCELLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCELLEUR

sceau-de-salomon
scel
scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scellé
scellement
sceller
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement
scénographe
scénographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCELLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinônimos e antônimos de scelleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCELLEUR»

scelleur appret sico sous vide black decker food saver paysage deni scelleur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre appose sceau chancellerie gemmaline entre mortels dieux delà frontières mort âmes existent lieu oublié inaccessible nbsp reverso conjugaison voir aussi sceller scellé seller scélérat expression exemple usage contraire grammaire mairie ménil basse normandie orne service mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales retrouvez dans notre ligne conjugaion actualité direct continu images pour locale classements résultats sporifs communes voisines alençon élections paysagiste situé vous accueille site

Tradutor on-line com a tradução de scelleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCELLEUR

Conheça a tradução de scelleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scelleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scelleur» em francês.

Tradutor português - chinês

封口机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sellador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sealer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुहर बनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صائد الفقمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охотник на тюленей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aferidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকারী
260 milhões de falantes

francês

scelleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemburu anjing laut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versiegeler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날 인자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sealer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người săn hải cẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सील प्राण्याची शिकार करणारा माणूस किंवा जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mühürleyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigillante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczelniacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мисливець на тюленів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sealer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sealer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sealer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sealer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scelleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCELLEUR»

O termo «scelleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scelleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scelleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scelleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCELLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scelleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scelleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scelleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCELLEUR»

Descubra o uso de scelleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scelleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fonction épiscopale à Liège aux XIIIe et XIVe siécles: ...
Au vrai, lorsque l'on examine les faits avancés par Poncelet pour illustrer les multiples responsabilités qu'il attribue au scelleur, on constate immédiatement que les événements évoqués datent généralement du xve siècle et plus souvent  ...
Alain Marchandisse, 1998
2
Les Officialit?s Au Moyen ?ge
Du scelleur. —— Le scelleur (sigillator, sigithfer), le per— sonnage le plus important de la cour après l'official. avait la garde du sceau : c'est a lui qu'on transmettait les actes destinés à recevoir le sceau de l'officialité. C'était le scelleur qui, par ...
Paul Fournier
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... à l'audiencier & au contrôleur qui auront fait le service pendant ledit quartier , & à chacun d'eux , deux cens livres , au scelleur cent cinquante livres par an , au trésorier-receveur de l'émolument du sceau , pareille somme de cent cinquante ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777
4
Archives départementales de l'Yonne: inventaire sommaire
Compte de recettes etdépenses du scelleur de l'archevèché, rendu par Guillaume Sohier, chanoine et scelleur de l'archevéché. —- Recette des sentences des lépreux: de Jean Suard, d'Arces, déclaré lépreux, 5 sous. — Reçu de François ...
Yonne, 1873
5
Almanach royal
Garde, des, Décrets & Scelleur du Châtelèt. □ 1780 Me Simon, Garde des Décrets & Immatricules des Officiers du Chátelet, rue. des Quatre- Vents , fauxbourj Sc Germain. M. Ansi y , Scelleur des Sentences , rue Saint Jacques , au Temple du ...
6
L'institution du trésor en Egypte des origines à la fin du ...
Selon W. Helck et par la suite P. Vernus, le titre d'« assistant-scelleur du directeur des choses scellées » pourrait se présenter sous deux autres formes : htmw hry- ' sans administration de rattachement et la fonction de hry- 1 njmy-r htmt que ...
Sophie Desplancques, 2006
7
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Compte des recettes et dépenses de Guillaume Gennart, scelleur de l' archevêché. — Recette de sentences et interlocutoires : de Simon Bourde- lot, de Sens, lépreux, poursuivi par les marguilliers de la paroisse deSaint-Pierre-le- Rond,5 ...
Archives départementales de l'Yonne, Mathieu Maximilien Quantin, Francis Molar, 1873
8
Almanach royal, année commune M. DCC. LXXXIX... mis en ...
1764 Laurent Desgranges , Garde des Rôles, rue Bai-Bette. _:774 Chauchat, Conservateur des Hypotlzeques Gr des Opposition.: . "'_sitr'l(s Finances , rue Neuve Saint Eustache, près les ' ' Petits-Carreaux. _ [777 Benoist, Scelleur, rue 8c ile ...
‎1788
9
État de la magistrature en France: année 1788
1780 Gargan de Chevigny, Scelleur. 3 743 Robin , Scelleur honoraire. Quartier de Juillet , Messieurs 17 Grand Auiiencier. 1783 Benoist, Contrôleur-Giniral. 1766 Belhomme de Franqueville , Gardedes Rôles: 1785 La Grenée , Conservateur ...
Duhamel (citoyen.), 1789
10
Almanach royal
Cursos Cmakcsllski S. ifi) 768 Poan de Monthelon , Garde des Rules , rue Geoflfroy-Laf- nier. 781 Cholet, Confervateur des Hypothèques Ь des Oppoßtions fur hs Finances, rue Royale, place de Louis XV. 780 Gargam de Chevigny, Scelleur, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCELLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scelleur no contexto das seguintes notícias.
1
Le Conseil régional de la culture de Laval dresse le bilan des six …
... Marc-André Brunet, Charlotte Letendre-Panaccio, Guylaine Archambault, Julie Perron, Catherine Quintal, Marie-Ève Le Scelleur, Raynald ... «L'Écho de Laval, jul 15»
2
Course Gérard Meyer. Une centaine de cyclistes a pris le départ à …
Les cyclistes partent d'Argentan en passant par Chambois, Le Bourg-Saint-Léonard, Mortrée, la côte de Montmerrei et celle du Mesnil-Scelleur ... «Ouest-France, mai 15»
3
Parti faire un trek au Népal, Yoann a survécu au séisme
Le Ménil-Scelleur Parti faire un trek au Népal, Yoann a survécu au séisme. Après quinze jours de trek, Yoann et Charles, revenus à leur base, ... «Le Publicateur Libre, mai 15»
4
Yann fasciné par la dignité des Népalais après le séisme
Ils s'activent / Carnets de bords / Le Ménil-Scelleur [61]. Agrandir la police; Diminuer la police. Après le séisme, Yoann s'est réfugié dans un ... «Jactiv, mai 15»
5
Les rendez-vous de la Pierre scellée
Le Ménil-Scelleur Les rendez-vous de la Pierre scellée. L'association « La pierre scellée » a pour ambition de sauvegarder le patrimoine ... «Le Publicateur Libre, abr 15»
6
Nutrigloss Luminizer : comment décupler la brillance de vos cheveux ?
Véritable scelleur, elle permet d'enlever les impuretés et de lisser la fibre de votre chevelure. Résultat : votre cheveu réfléchie la lumière, ... «Get The Look, mar 15»
7
Une nouvelle course FFC à Argentan
Avec cinq Grand prix de la montagne dont le haut de la côte de Montmerrei mais également le haut de la côte du Mesnil-Scelleur puis de ... «Le Journal de l'Orne, fev 15»
8
Toute la paroisse va fêter saint François d'Assise
... Joué-du-Bois, La Lande-de-Goult, Le Champ-de-la-Pierre, Le Ménil-Scelleur, Livaie, Longuenoë, Rouperroux, Saint-Didier-sous-Écouves, ... «Ouest-France, out 14»
9
Les communes de l'Orne classées en zone de revitalisation rurale
... Le Ménil-Scelleur (61271) ; Le Ménil-Vicomte (61272) ; Le Merlerault (61275) ; Le Pas-Saint-l'Homer (61323) ; Le Pin-au-Haras (61328) ; Le ... «Ouest-France, jul 13»
10
Nouvelle palette de couleurs Boomerang pour décoration durable
La famille Boomerang compte également un apprêt-scelleur et couche de fond, ainsi qu'une peinture pour plancher et patio de couleur Gris ... «Journal de l'Habitation, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scelleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scelleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z