Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se condouloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE CONDOULOIR EM FRANCÊS

se condouloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE CONDOULOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se condouloir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SE CONDOULOIR


bouloir
bouloir
couloir
couloir
dégueuloir
dégueuloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
gueuloir
gueuloir
isoloir
isoloir
loir
loir
non-vouloir
non-vouloir
parloir
parloir
passe-couloir
passe-couloir
prévaloir
prévaloir
refouloir
refouloir
revouloir
revouloir
rouloir
rouloir
se douloir
se douloir
souloir
souloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE CONDOULOIR

se avilenir
se baroquiser
se biler
se blottir
se boyauter
se burler
se calaminer
se cancériser
se chêmer
se compassionner
se conjouir
se contrefiche
se contreficher
se contrefoutre
se costumer
se cotoniser
se créoliser
se crêpeler
se crespeler
se déballonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SE CONDOULOIR

affiloir
agenouilloir
avaloir
bouilloir
brûloir
chaloir
démêloir
grilloir
mouilloir
nonchaloir
perloir
racloir
revaloir
rifloir
régloir
saloir
sarcloir
tailloir
échenilloir
équivaloir

Sinônimos e antônimos de se condouloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE CONDOULOIR»

se condouloir condouloir littré reverso employé seulement infinitif avec quelqu témoigner prend part douleur leurs majestés avaient envoyé personnes nbsp définition fort bien nous avons point autre terme nostre langue pour exprimer office charité noté comme étant plus academic pron participer déplaisir emploie dicocitations votre commentaire artfl vivant française vieux patriotes vont santé abidjantalk ivoirebusiness visite prochaine ivoiriens mougins chevet ouattara france glosbe ligne audio sorry have phrase académie edition tesmoigner desplaisir universel antoine furetière préface pierre bayle wiktionnaire dérivés modifier wikicode traductions manquantes ajouter références consoler condoléances dans manuels lettre consolation suscite intérêt chercheurs depuis certain temps expression

Tradutor on-line com a tradução de se condouloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE CONDOULOIR

Conheça a tradução de se condouloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de se condouloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se condouloir» em francês.

Tradutor português - chinês

是condouloir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

es condouloir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Condouloir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

condouloir है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير condouloir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

является condouloir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

é condouloir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

condouloir হয়
260 milhões de falantes

francês

se condouloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adalah condouloir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ist condouloir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

condouloirです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

condouloir입니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku condouloir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là condouloir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

condouloir உள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

condouloir आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

condouloir olduğunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

è condouloir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jest condouloir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

є condouloir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

este condouloir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι condouloir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

is condouloir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är condouloir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er condouloir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se condouloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE CONDOULOIR»

O termo «se condouloir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se condouloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se condouloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se condouloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE CONDOULOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se condouloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se condouloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se condouloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE CONDOULOIR»

Descubra o uso de se condouloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se condouloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remarques sur la langue françoise
[Ch II, 11] Se condouloir avec quelqu'un de la mort d'une personne, ou de quelque autre malheur, est fort bien dit, et nous n'avons point d'autre terme en nostre langue pour exprimer cet office de charité, ou de civilité, que la misere humaine ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
2
Remarques sur la langue françoise de Monsieur de Vaugelas, ...
Claude Favre de Vaugelas, Corneille. Se condouloir. SE condouloir avec cfuelcjn un d? ta mort d'une personne, ou de quelque autre mal- lueur, est fort bien dit , & nous n'avons point d'autre terme en npstre Langue pour exprimer cét office de ...
Claude Favre de Vaugelas, Corneille, 1687
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Se condouloir avec quelqu'un.) 11 ne se met qu'à l'infinitif , & il est vieux. CONDUCTEUR, TRICE. s. Celui, celle qui conduit. (Moyse étoit le conducteur du peuple de Dieu. Conducteur de la jeunesse. Conducteur du troupeau. C'est un tel qui ...
‎1789
4
Mémoires, contenant ce qui s'est passé de plus mémorable en ...
... jours en la maladie de feu mon dit seigneur de Guyse, tant pour lui faire entendre ce qu'il en a veu et cognu et l'advis que les médecins en ont donné, après l'incision faicte de son corps, que aussy se condouloir avec elle de ceste adversité.
Louis I de Bourbon Condé (prince de.), 1839
5
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Une heure après qu'il a esté arrivé, son valet luy a porté des meubles. Et comme je les ay fait visiter, il s'est trouvé chargé du mémoire cy-joint , où sont compris les noms de ceux qui avoient desjà esté chez luy pour se condouloir de sa prise.
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
... jours en la maladie de feu mon dit seigneur de Guyse, tant pour lui faire entendre ce qu'il eu a veu et cognu et l'advis que les médecins eu ont donné, après l'incision faicte de son corps, que aussy se condouloir avec elle de ceste adversité.
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
7
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
JCONDOULOIR, se condouloir , verb. rècip. ( participer à la douleur de quelqu'un , témoigner qu'on prend part à son déplaisir. ) To condole. Je suis venu me condouloir avec vous de la perte que vous avez faite. 1 am corne to condoU your  ...
A. BOYER, 1768
8
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
mit die/em Namen медь CONDOULOIR, SE CONDOULOIR, v. récipr. Аи jemandes Schmerz Theil nèlimen. Ditjes alte Zeitwert nůr im Iiifiiiitivo gebräuchlich. Se condouloir avec quelqu'un 3 einem fein Mitind bezeigen. CONDUCTEUR, f. m. ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
9
Nouvelles observations ou guerre civile des François sur la ...
plusieurs autres de ce tems-là ^ ne faisoient pas difficu'té de dire se condouloir , & rendre des devoirs de condoleance. Cependant: M. de Vaugelas cet homme que nous estimons tant en nôtre langue, qui a eu l honneur de rr*ttre la premiere  ...
Louis Augustin Alemand, 1688
10
Remarques De M. De Vaugelas Sur La Langue Françoise
Je crois qu'être après À produire, être après de faire, ou tout Amplement , être après, fans aucun verbe qui luive , font des façons de parler dont les bons Auteurs ne fe lèrvent plus. CCXCVI. Se condouloir. SE condouloir avec quelqu' un de la ...
Claude Favre de Vaugelas, Olivier Patru, Thomas Corneille, 1738

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se condouloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se-condouloir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z