Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malfaisance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALFAISANCE EM FRANCÊS

malfaisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALFAISANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malfaisance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALFAISANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «malfaisance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malfaisance no dicionário francês

A definição de maleficência no dicionário é uma tendência a doer, ferir.

La définition de malfaisance dans le dictionnaire est tendance à faire du mal, fait de faire du mal.


Clique para ver a definição original de «malfaisance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALFAISANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALFAISANCE

malendurance
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malepeste
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisant
malfaiteur
malfa
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieusement
malgracieux
malgré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALFAISANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinônimos e antônimos de malfaisance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALFAISANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «malfaisance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de malfaisance

ANTÔNIMOS DE «MALFAISANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «malfaisance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de malfaisance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALFAISANCE»

malfaisance méchanceté méfait bienfaisance bienfait définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp malfaisance dans sens propension faire autrui peut qualifier chose personne dont comportement utilisation wiktionnaire sont pour entités esprits sociale acte accomplis moyen révolutionnaire hâter explosion vieilli région compl explicité désigne pers tendance fait anton reverso voir aussi malfaisant malfaire maltraitance malais expression exemple usage notre alexandria sensagent dérivés analogique tous présenté synonymo service gratuite source académie française emile littré critique langue conseil éthique clinique principe obligation autres maxime

Tradutor on-line com a tradução de malfaisance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALFAISANCE

Conheça a tradução de malfaisance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malfaisance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malfaisance» em francês.

Tradutor português - chinês

maleficence
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maleficencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maleficence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानिकरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإيذائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вредность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maldade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধপ্রবণতা
260 milhões de falantes

francês

malfaisance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat terhadapku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schädlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maleficence
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maleficence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழி செய்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maleficence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü davranmama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malvagità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

występek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкідливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înclinație spre rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maleficence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maleficence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malfaisance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALFAISANCE»

O termo «malfaisance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malfaisance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malfaisance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malfaisance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALFAISANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malfaisance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malfaisance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malfaisance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALFAISANCE»

Descubra o uso de malfaisance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malfaisance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Insidieuse Malfaisance du père (L')
La popularité des nouveaux pères que l'on engage désormais à toucher et à materner leurs enfants aux côtés de leur partenaire conduit à interroger leur image et leur insidieuse malfaisance. Que transportent-ils de leur histoire et de ses ...
Danièle Brun, 2013
2
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
Tout comme le principe de bienfaisance, le principe de non- malfaisance est tourné vers l'action (en s'attardant plus précisément à ses conséquences) et non vers la vertu de l'acteur social. Contrairement aux règles de la bienfaisance qui : 1) ...
Raymond Massé, 2003
3
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
-s°x°(e)1 "bleu-vert-gris, poison, mauvaise action, sorcellerie, malfaisance" ; h(e) 13 "le porter", "l'emporter" * MALFAISANT, MÉFAIT, ENSORCELER, SORCELLERIE. PARAD. & COMP. : s°x°3.he 1. 'méchanceté', 2. 'bêtise, mauvaise action', 3.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
4
Malek Haddad, l'oeuvre romanesque: pour une poétique de la ...
C'est la fonction de « la malfaisance » proposée par Propp. Malfaisance de l' antagoniste en l'absence du héros, malfaisance de l'ennemi qui guette, malfaisance du collaborateur avec le colonisateur. Kabèche est l'antagoniste qui empêche ...
Tahar Bekri, 1986
5
L'éthique gouvernementale
MALFAISANCE OU MALE ADMINISTRATION DANS LA FONCTION PUBLIQUE: LE DEVOIR D'INFORMER PRÉVAUT-IL SUR LE POUVOIR DE «RÉTENTION»1 ? Guy Giroux Guy Giroux est professeur d'éthique à l'Université du Québec à ...
‎1997
6
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
MALFAISANCE. subst. fém. A. — Vieilli ou région. [Le compl. du nom, explicité ou non, désigne une pers.] Tendance à faire du mal, fait de faire du mal. Anton, bienfaisance. Acte de malfaisance ; agir par malfaisance. On a souvent (...) parlé de ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
7
Les contes merveilleux français: Recherche de leurs ...
L'opposition. interne. avec. malfaisance. (sur. le. Héros). Je rappelle d'abord, en la prolongeant et en la précisant, la définition de cette espèce d'opposition interne, dite aussi « à héros-victime » : sont dits à Malf (sur H) ou à héros-victime les ...
Marie-Louise Ténèze, 2004
8
Ethique et pratique psychologique
Le respect de la personne est l'un des piliers de l'éthique médicale, comme le sont la bienfaisance, la non-malfaisance et la justice. Le respect de la personne, de sa dignité, de son autonomie sont au centre de nos questionnements, au cœur ...
Odile Bourguignon, 2007
9
Le droit pénal comparé des pays socialistes
Le sabotage consiste à se dérober à ses devoirs de travailleur de manière à empêcher le bon fonctionnement de l'entreprise ou de l'institution et à provoquer des dommages ; la malfaisance est l'activité exercée en règle générale à un poste ...
Igor Andrejew, Université de droit, d'économie et de sciences sociales de Paris. Institut de droit comparé. Section de science criminelle, 1981
10
Oeuvres complètes
... arrive plus tôt à la fortune que l'homme véridique. Cette bizarrerie conduisait à opter entre deux opinions: ou la malfaisance de Dieu, ou la malfaisance de la Civilisation. Raisonnablemcnt , l'on ne pouvait se fixer qu'à cette dernière opinion ; ...
Charles Fourier, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALFAISANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malfaisance no contexto das seguintes notícias.
1
Avis sur la vaccination contre les virus du papillome humain (VPH …
L'intervention doit s'assurer de maximiser la bienfaisance, par la protection de la santé de la population des HARSAH; la non-malfaisance, en ... «INSPQ, jul 15»
2
L'Allemagne « Schumacher » est de retour
Et si l'on ne veut plus faire les frais de leur malfaisance il faut déjà commencer par cesser d' utiliser leur monnaie de singe, celle qu' ils louent à ... «AgoraVox, jul 15»
3
True Detective - 2x3 : Maybe Tomorrow
... car étant donné la corruption qui rongeait Caspere, sa personnalité étrange, et la malfaisance des commanditaires de l'enquête, on pourrait ... «Series Addict, jul 15»
4
Des experts faisaient le trafic des véhicules accidentés
... secteurs aussi divers que variés susceptibles d'exacerber leur malfaisance et leurs revenus, le marché de l'automobile d'occasion prend des ... «Caradisiac.com, jul 15»
5
Guerre sans merci au Yémen : Vers la fin de l'Arabie Saoudite ?
... l'Amérique et Israël, une marionnette docile et malléable entre leurs mains qui a révélé sa malfaisance et manifesté sa cruauté et sa barbarie ... «Palestine Solidarité, jul 15»
6
L'âge de la bonne gouvernance : 40 + 80 = 60 !
... la vindicte et la malfaisance, le tout avec et un non-sens des réalités de la vie qui fait frémir. Je me dis qu'il faudrait tempérer leur ardeur. «Les Sources de l'Info, jul 15»
7
Krugman et Stiglitz votent non au plan irresponsable de la troïka
... il est évident qu'elle a tout à perdre en votant oui et en se soumettant à cette fameuse troïka, dont la malfaisance n'est plus à démontrer. «AgoraVox, jul 15»
8
Monsieur le Président je vous écris une lettre.
... qui facilitera encore plus leur abandon au privé déjà bien entamé par le petit nerveux qui t'a précédé dans la malfaisance anti républicaine. «Le Club de Mediapart, jun 15»
9
Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il n'y a pas ?
Il n'y a pas de temps à perdre. Il sera trop tard quand ces érudits de la malfaisance se réveilleront, remettant encore une fois sur le métier leur ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
10
Le Bon, le Bien et les Saints
Une malfaisance. Ceux qui poussent à la concurrence et a l'affrontement sont des psychopathes qui vous veulent dans leur camp, pour ne pas ... «AgoraVox, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malfaisance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malfaisance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z