Baixe o aplicativo
educalingo
tourmentin

Significado de "tourmentin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOURMENTIN EM FRANCÊS

tourmentin


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURMENTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tourmentin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOURMENTIN EM FRANCÊS

tempestade

A tempestade é uma tempestade. É o mais pequeno veleiro de um veleiro. Esta vela, feita de tecido muito grosso, é projetada para suportar um clima pesado. Quando usado sozinho, ele mantém o barco como um vazamento.

definição de tourmentin no dicionário francês

A definição de tormentin no dicionário é bowsprit parrot. Pequena jib, tela muito resistente, usada em tempo pesado para equilibrar a asa. Outra definição de tormentin é petrel.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOURMENTIN

adamantin · agrigentin · argentin · brigantin · byzantin · diamantin · enfantin · estudiantin · florentin · frontin · galantin · laborantin · lamantin · levantin · néo-byzantin · pantin · plaisantin · roquentin · serpentin · strapontin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOURMENTIN

tourmaline · tourment · tourmentant · tourmentateur · tourmenté · tourmente · tourmenter · tourmenteur · tourmenteuse · tourmenteux · tournage · tournailler · tournant · tournante · tournassage · tournasser · tourne · tourné · tourne-à-gauche · tourne-disque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOURMENTIN

aimantin · augustin · bulletin · chryséléphantin · destin · feuillantin · fortin · gratin · ignorantin · latin · martin · matin · obscurantin · observantin · patin · platin · satin · tatin · tin · éléphantin

Sinônimos e antônimos de tourmentin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOURMENTIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tourmentin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
foc

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOURMENTIN»

tourmentin · occasion · voile · philbert · enrouleur · saint · tempête · plus · petit · voilier · cette · réalisée · tissu · très · épais · conçue · pour · résister · gros · temps · lorsqu · tourmentin · spécial · voiliers · storm · revanche · avec · troisième · innovant · bag® · notre · fast · été · convaincant · fort · front · atteignant · nbsp · trinquette · espace · hisse · même · peux · compter · moteur · affronter · mauvais · pose · question · intérêt · utiliser · acheter · orange · fluo · equipements · voiles · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · dans · utilisé · quelle · bonne · taille · café · port · forums · aquila · génois · senlis · avis · restaurants · tripadvisor · consultez ·

Tradutor on-line com a tradução de tourmentin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOURMENTIN

Conheça a tradução de tourmentin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tourmentin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tourmentin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

tourmentin
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tourmentin
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tourmentin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tourmentin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tourmentin
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tourmentin
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tourmentin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tourmentin
260 milhões de falantes
fr

francês

tourmentin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tourmentin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tourmentin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tourmentin
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tourmentin
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tourmentin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tourmentin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tourmentin
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tourmentin
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tourmentin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Tourmentin
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tourmentin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tourmentin
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tourmentin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tourmentin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tourmentin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tourmentin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tourmentin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tourmentin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOURMENTIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tourmentin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tourmentin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tourmentin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOURMENTIN»

Descubra o uso de tourmentin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tourmentin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La campênade: poeme héroi-comi-burlesque, suivi de la foire ...
tourmentin. Que qu'ça te regarde ? MICHEL. Je veux dire cela en passant , mé , olle .' pourqué cherche- t-i ^ couper l'herbe sous le pied à meu frère ? Et bien je veux dire : i nTaira pas , i nTaha pas n'tout. ( d'un autre ton. ) i n'i'aira pas. ( Il sort  ...
Nicolas Lalleman, 1820
2
Franc-maçonnerie et histoire: bilan et perspectives : actes ...
Du côté de La Franc-Maçonnerie démasquée et de la Revue antimaçonnique, rien ne filtre de l'événement. Par bonheur, les Archives Bessonies- Tourmentin ( bien connues de Dominique Morillon) nous apportent une précieuse contribution  ...
Christine Gaudin, Eric Saunier, 2003
3
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Disposer de trois ris aussi, quelle que soit la zone, en navigation hauturicre. Pour le génois, si l'on a un enrouleur, la seule solution est d'établir un tourmentin sur étai largable, le comportement d'un enrouleur roulé à la taille d'un tourmentin ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
4
médecins francs-maçons
"Liste alphabétique des médecins francs-maçons d'après le travail de l'abbé Bethléem, directeur de la "Revue des Lectures", le "Bulletin bi-mensuel (organe de la F.: M.: mixte)", le "Répertoire Maç.:" de l'abbé Tourmentin.
Action antimaçonnique, Louis Bethléem, J. Tourmentin, 1935
5
La Roue de l’infortune -
Le skipper réveilla Roland afin d'aller chercher le tourmentin rangé sous sa couchette. Roland sortit sa tête étonnée et encore à moitié enivrée. Il s'engagea à hisser lui- même le tourmentin. Je tenais la barre pendant que le skipper installait ...
Sylvie Dal-Molin
6
Maçonnerie et antimaçonnisme: de l'énigme à la dénonciation
L'abbé Tourmentin, âgé et malade, se retire du combat antimaçonnique et adresse aux abonnés la dernière livraison de La Franc-Maçonnerie démasquée en mars 1924, après quarante années d'existence. Comment peut s'expliquer une ...
Politica Hermetica 04, 1990
7
Le sphinx des glaces
Puis, la cape prise sous le hunier au bas ris, le petit foc à l'avant, le tourmentin à l' arrière, l'Halbrane se trouverait dans des conditions favorables pour résister à la bourrasque et à la dérive, quitte à diminuer encore cette voilure, si le mauvais ...
Jules Verne, 1990
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
TOURMENTIN, s. m. , Qrnyth., petit oiseau marin , qui n'est guere plus gros qu' une hirondelle , & dont le plumage est noir : on ignore le lieu de fa retraite, son efpece. n'étant point connue fur terre. Les tourmentins se tiennent en pleine mer,  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
9
L'architecture navale, contenant la manière de construire ...
A Chaque bout des Vergues , sont encoquez deux estrops , le premier est plus en dedans pour les pen- dours des bras de la vergue : le second est pour la ba— lancine de perroquet de tourmentin. Vergue de Tourmentin. AU milieu de ...
F Dassié, 1677
10
Dictionaire mathematique: ou idee generale des ...
Sur Je Beaupré est le Mât de Tourmentin, qu'on apelle simplement Tourmentin, & Perroquet de Tourmentin ; Sur le Trinquet est le Mat de Hune de Trinquet : 8c fur l ' Artimon est lé Mat de Perroquet £ Artimon. Chaque Mât a aussi fa Fergue ...
Jacques Ozanam, 1691

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOURMENTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tourmentin no contexto das seguintes notícias.
1
Je pars en vacance sur...l'île du prince Edward
Il relie le Cap-Tourmentin(Nouveau-Brunswick) à Borden-Carleton(L'île de l'article). Cette île majestueuse j'y vais demain et je sens que cela ... «Gameblog.fr, jul 15»
2
Martigny: 7 hôtes et invités d'honneur pour la prochaine Foire du …
... Rouvinez pour souffler les 30 bougies d'une de ses spécialités : le Tourmentin. «Hôtes et invités sont traités quasiment sur un pied d'égalité. «Le Nouvelliste, jun 15»
3
"Shakespeare" #1. La fièvre du départ et la révision des noeuds
Entre les cadors pour qui "trinquette, étai largable, tourmentin et spinlock", sont des évidences de langage et ceux qui en sont à réviser noeuds ... «Francetv info, abr 15»
4
CAP D'AGDE - LA GAZETTE N° 3 DE LA COUPE …
A l'issue des courses du jour, le « Trophée Tourmentin » a été attribué au plus jeune régatier de la CIP : Karl DEVAUX, né le 7 novembre 2005, ... «Hérault-Tribune, abr 15»
5
Grégory Debord croit au bois pour la course au large
À l'avant du bateau est planté un tourmentin destiné, justement à amener plus de vitesse à l'air avant de s'engouffrer dans le mat-aile. Et puis il ... «Sud Ouest, fev 15»
6
Le tourmentin spécial enrouleur Storm-bag : un équipement de …
photo-stormbag-tourmentin Il s'agit d'un tourmentin double à deux points d'écoute superposés, lequel, une fois établi, enveloppe le génois ... «All Boats Avenue, fev 15»
7
Mégatempête: le N.-B. frappé de plein fouet
... Canada, les zones côtières de Kouchibouguac à Cap-Tourmentin n'ont pas été endommagées par la tempête qui a frappé la province mardi. «Acadie Nouvelle, jan 15»
8
Christian Jacq: un Egyptien à Blonay
Un blanc de blancs de Chexbres en guise de champagne et un Tourmentin de Rouvinez pour la suite – crabe en gelée de céleri, chevreuil et ... «L'Hebdo, dez 14»
9
33 minutes pour se départager !
J'ai même mis mon tourmentin et deux ris, c'est la première fois. Après, on est descendu plein sud, c'était magique, fabuleux, il y avait des ... «Adonnante.com, nov 14»
10
Petit lexique marin avec le skipper Pierrick Tollemer
... qui est une voile de gros temps : dès que le vent forcit je passe sur la trinquette. Et puis la voile de tempête ça s'appelle le tourmentin." ... «France Bleu, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tourmentin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tourmentin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT