Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troubadourisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUBADOURISME EM FRANCÊS

troubadourisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUBADOURISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troubadourisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUBADOURISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «troubadourisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de troubadourisme no dicionário francês

A primeira definição de trovadores no dicionário é poeta que, no xii. Poeta, cantor pertencente a outra época do que a Idade Média. O que lembra os trovadores da Idade Média pelo seu aspecto ou seu espírito poético obsoleto. Amante platônico, suspirando. Lacaio. Outra definição de trovadores é gênero, estilo, moda popular durante o primeiro terço do século XIX. O perturbador também faz parte do estilo trovadores. Pessoa que, por seu aspecto ou arte, lembra as representações convencionais do trovador medieval.

La première définition de troubadourisme dans le dictionnaire est poète qui, aux xii. Poète, chanteur appartenant à une autre époque que le moyen âge. Qui rappelle les troubadours du moyen âge par son aspect ou son esprit poétique suranné. Amoureux platonique, soupirant. Fantassin. Une autre définition de troubadourisme est genre, style, mode en vogue pendant le premier tiers du xix. Troubadourisme est aussi qui appartient au style troubadour. Personne qui, par son aspect ou son art, rappelle les représentations conventionnelles du troubadour médiéval.


Clique para ver a definição original de «troubadourisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUBADOURISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUBADOURISME

trou
trou-madame
trou-trou
troubade
troubadour
troubadouresque
troublant
trouble
troub
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUBADOURISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinônimos e antônimos de troubadourisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUBADOURISME»

troubadourisme troubadourisme wiktionnaire tʁu ʁizm masculin genre manières troubadour propos antiquité classique tout italie chez nbsp définition reverso conjugaison voir aussi troubadouresque tribadisme troubade expression exemple usage artfl vivant langue française pétrarque faisait dire cavour nous avons trop chantétroubadourisme hist littér poète xiieet xiiies dans midi france composait poèmes satires ballades avec leur retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues playlist deezer diwandd connexion chargement cours recherchez publique collaborative titres contre vichy journaux edith thomas against régime diaries encyclopædia

Tradutor on-line com a tradução de troubadourisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUBADOURISME

Conheça a tradução de troubadourisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de troubadourisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troubadourisme» em francês.

Tradutor português - chinês

troubadourisme
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troubadourisme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troubadourisme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

troubadourisme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

troubadourisme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

troubadourisme
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troubadourisme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

troubadourisme
260 milhões de falantes

francês

troubadourisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

troubadourisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

troubadourisme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

troubadourisme
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

troubadourisme
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

troubadourisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

troubadourisme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

troubadourisme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

troubadourisme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troubadourisme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troubadourisme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

troubadourisme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

troubadourisme
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troubadourisme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

troubadourisme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troubadourisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troubadourisme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troubadourisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troubadourisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUBADOURISME»

O termo «troubadourisme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troubadourisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troubadourisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «troubadourisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUBADOURISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troubadourisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troubadourisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre troubadourisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUBADOURISME»

Descubra o uso de troubadourisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troubadourisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les odyssées philosophiques en France entre 1616 et 1789
Jusqu'ici nous nous sommes occupés de l'esprit du troubadourisme, esprit que nous rencontrerons dans la description de l'île de Manghalour, examinons-en maintenant la forme. On trouve les manifestations du genre en vers et en prose ...
Nicolaas van Wijngaarden, 1932
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[v, 14 novembre 1874.] L'enchantement facile de chants et de poésies troubadouresques. [v1, 10 avril 1884.] Troubadourisme Un continuateur du pur troubadourisme. [vn, 24 septembre 1885.! L. ;Suppl.) néol. ; cite Revue des Deux Mondes, ...
Collectif
3
Pages de journal: 1939-1944
Mais tout cela me serait bien égal, si je ne voyais dans Les Visiteurs du soir le symptôme d'une maladie plus grande, plus généralisée et par conséquent beaucoup plus alarmante. C'est une manifestation incontestable de troubadourisme.
Édith Thomas, Dorothy Kaufmann, 1995
4
Journal, tome septième: 1885-1888
Un Provençal, qui n'est plus comme Mistral un continuateur du pur troubadourisme, mais un poète dans lequel il y a une infiltration de modernité, et qui est parfois un peu leHenriHeine du Midi. Cet aprèsdîner, pendant qu'à la nuit tombante, ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
5
Les origines du reggae : retour aux sources: Mento, ska, ...
Ce type de chanteurs, miroirs fidèles de la société jamaïcaine, sortes de journalistes informels se situant à mi-chemin entre le <4 troubadourisme » et le « griotisme >>, était très répandu dans le Kingston des années 1920-1940. Les thèmes ...
Jérémie Kroubo Dagnini, 2008
6
Histoire de la caricature au Moyen Age et sous la Renaissance
... qui croyaient interpréter la Renaissance : la noble dame et son blanc palefroi, les tuniques abricot à crevés, les destriers et les toques crénelées constituèrent un troubadourisme de convention dont s'égayèrent à juste titre les romantiques.
Champfleury, 1870
7
Autobiographie et imaginaire dans l'oeuvre d'Ernest de ...
... Renaissance occitane. Parmi ceux qui, avec le plus de ferveur, s'efforçaient de raviver 1a flamme du catharisme et du troubadourisme, René Nelli, qui préparait une thèse (parue depuis) sur LEmtigae r19; Tmabadoarr, m'offi'it son concours.
Maria Emanuela Raffi, 2008
8
Oeuvres complètes: Tome 6, Mythes et idéologies
Les socialistes n'admirent pas seulement « l'heureux moyen âge » ; ce que M. Yves Guyot a fort heureusement appelé « troubadourisme collectiviste » ne leur suffit plus ; ils remontent bien plus haut encore, et c'est chez les fourmis qu'ils vont ...
Vilfredo Pareto, 1984
9
Le Songe D'Enfer suivi de La Voie De Paradis.
... de perfection plus intérieure, et se séparait ainsi du troubadourisme pur, auquel toutefois Chrestien de Troyes semble mal attaché. Laissant de côté le roman de la Vengeance de Raguidel, sur lequel on pourrait controverser trop longtemps, ...
Collectif
10
Louis II de Bavière
Il ne sortit pas de son troubadourisme wagnérien et de son culte pour ce qu'il appelait « la sainte trinité des trois lys de France >>, Louis XIV, Louis XV et Louis XV I. Lohengrin et le roi-soleil devinrent de la sorte les personnages de rechange  ...
Jacques Bainville, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUBADOURISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troubadourisme no contexto das seguintes notícias.
1
"Le Marché des amants", de Christine Angot : à la recherche de l …
Mais ils s'aiment. Pas dans cette sorte de troubadourisme amoureux qui ravit les amateurs de romans d'amour. Dans leurs différences et leurs ... «Le Monde, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troubadourisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/troubadourisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z