Baixe o aplicativo
educalingo
tuileau

Significado de "tuileau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TUILEAU EM FRANCÊS

tuileau


CATEGORIA GRAMATICAL DE TUILEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tuileau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUILEAU EM FRANCÊS

telha quebrada

A telha é feita de azulejos ou tijolos triturados. Ele entra na composição da antiga argamassa romana chamada argamassa para a telha.

definição de tuileau no dicionário francês

A primeira definição de azulejo no dicionário é um pedaço de argila moldada, geralmente misturada com areia, cozida, não espessa, de forma variável, usada para cobrir os telhados de edifícios, casas. Outra definição de azulejo é o queijo retangular. Tuileau também é um pequeno forno, feito de farinha, manteiga, clara de ovo batido na neve, açúcar em pó, moldado na forma de uma telha em um rolo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUILEAU

arc-doubleau · bouleau · câbleau · doubleau · merleau · mouleau · rouleau · simbleau · tableau · troubleau · vau-leau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUILEAU

tuf · tufau · tufeux · tuffeau · tuffier · tufier · tuie · tuilage · tuile · tuilé · tuiler · tuilerie · tuilette · tuileur · tuilier · tuilière · tularémie · tulipe · tulipier · tulipiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUILEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau

Sinônimos e antônimos de tuileau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUILEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tuileau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUILEAU»

tuileau · tuile · formé · tuiles · briques · broyées · entre · dans · composition · mortier · antique · romain · tuileau · définition · constr · pièce · argile · moulé · généralement · mélangée · sable · cuite · four · épaisse · forme · variable · employée · pour · couvrir · toits · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · assainissement · chaux · pilée · trois · matons · vous · propose · intérieur · extérieur · peinture · naturelle · écologiques · mediadico · notrefamille · fragment · villa · villae · gaule · romaine · loupian · languedoc ·

Tradutor on-line com a tradução de tuileau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TUILEAU

Conheça a tradução de tuileau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tuileau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuileau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

断瓦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

azulejos rotos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

broken tile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टूटी हुई टाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلاط المكسور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сломанная плитка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

telha quebrada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঙা টালি
260 milhões de falantes
fr

francês

tuileau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jubin pecah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gebrochene Fliesen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

壊れたタイル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깨진 타일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kothak bejat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạch vỡ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடைந்த ஓடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुटलेली टाइल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırık kiremit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piastrella rotta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

złamany dachówka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зламана плитка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țiglă spartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπασμένα πλακάκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebreekte teëls
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutna kakel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødelagte fliser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tuileau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUILEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tuileau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tuileau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tuileau

EXEMPLOS

LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUILEAU»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo tuileau.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUILEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tuileau no contexto das seguintes notícias.
1
LA GROTTE BERELLE
Les parois et le sol de cette citerne sont revêtus de tuileau, un enduit hydraulique de couleur rougeâtre caractéristique des techniques ... «Planète Québec, mai 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
47) ; quelques fragments de mortier de tuileau sont également signalés (DELOMIER, 2005). Enfin, deux couvercles de sarcophage de plan ... «Revues.org, dez 14»
3
Cahors. Un Noël à pierre sèche
Rome avait livré six traîneaux aériens de dernière génération, suréquipés, très lourds car assemblés au fameux ciment romain de tuileau. «LaDépêche.fr, dez 13»
4
Nîmes : un site où vivaient les Romains au 1er siècle
D'une part de solides cuves étanches, grâce à l'usage d'un mortier de tuileau et des traces de dolia, qui attesterait de la présence d'un chai et ... «Midi Libre, nov 13»
5
FOUILLES DE LA SCÈNE NATIONALE
Elles présentent des murs de blocs volcaniques liés à la chaux, encore debout sur plusieurs dizaines de centimètres, ainsi que des sols en béton de tuileau. «Ville de Clermont-ferrand, ago 13»
6
Aire-sur-l'Adour : des fouilles archéologiques dévoilent le passé …
Les archéologues ont trouvé des traces de murs et de sols de béton de tuileau, constitués avec mortier, chaux, sable et une masse de briques ... «Sud Ouest, mar 13»
7
Une église paléochrétienne dégagée à Mandeure
Le sol fait de mortier en tuileau, un mélange de chaux et de tuiles concassées à la fonction décorative, est parfaitement conservé, et on s'apercevra au fur et à ... «Université de Franche-Comté...En direct, set 11»
8
Deux mille m² d'histoire sous la piscine Bertran-de-Born (24)
Dans la partie est (rue Lakanal), le béton de tuileau (1) signale la présence romaine et un morceau de rue permet de confirmer que Vésone ... «Sud Ouest, jul 11»
9
Printemps de l'Archéologie: à la découverte de l'aqueduc du Gier
Le canal a un gabarit de 55 cm de largeur pour 1,60 mètres de hauteur. Après quelques éclairage sur le tuileau, le ciment romain confectionné à partir de chaux ... «Forez.info, mai 11»
10
La seconde mort des thermes de Ville-en-Sallaz
Restaient encore les fondations indestructibles, liées dans le mortier à tuileau : du travail de Romain ! La semaine prochaine, il ne restera rien. «La Voix des Allobroges, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuileau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tuileau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT