Baixe o aplicativo
educalingo
veille

Significado de "veille" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VEILLE EM FRANCÊS

veille


CATEGORIA GRAMATICAL DE VEILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEILLE EM FRANCÊS

definição de veille no dicionário francês

A definição de modo de espera no dicionário é o estado de uma pessoa que não dorme.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VEILLE

abeille · avant-veille · bouteille · corbeille · corneille · cueille · demi-bouteille · groseille · merveille · oreille · oseille · pareille · peille · porte-bouteille · seille · surveille · teille · treille · vermeille · vieille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VEILLE

veillaque · veillée · veiller · veilleur · veilleuse · veilleux · veilloche · veilloir · veillotte · veinage · veinard · veinarde · veine · veiné · veinectomie · veiner · veinette · veineux · veinite · veinographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VEILLE

bastille · bataille · casse-bouteille · claque-oreille · couvre-oreille · cure-oreille · famille · feuille · fille · grille · maxibouteille · nonpareille · orseille · perce-oreille · salsepareille · taille · tire-veille · tire-vieille · vide-bouteille · ville

Sinônimos e antônimos de veille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «veille» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VEILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «veille» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VEILLE»

veille · éveil · faction · garde · insomnie · quart · vive · soin · sueur · surveillance · travail · veillée · vigile · lendemain · sommeil · internet · stratégique · juridique · commerciale · concurrentielle · anglais · informationnelle · veille · communauté · intelligence · economique · annuaire · actualités · permanentes · liste · discussion · autour · veillemag · depuis · magazine · imposé · comme · titre · presse · entièrement · consacré · maîtrise · information · nbsp · économique · mars · pratique · courante · devenue · incontournable · pour · tous · acteurs · économiques · vise · répondre · différentes · attentes · bulletin · sanitaire · publications · outils · accueil · invs · site · institut · ãablissement · public · placé · sous · tutelle · ministère · chargé · santé · définition · dans · jour · précédant · autre · info · tourisme · virtuelle · touristique · réalisé · manière · collaborative · animé · traduit · volonté · wiktionnaire · finis · feux · longues · parlottes · jours · neige · frimas · prison · ennui · pissenlits · pointaient · jean · rogissart · ouest · ateliers · conférences · direccte · direction ·

Tradutor on-line com a tradução de veille em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VEILLE

Conheça a tradução de veille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de veille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veille» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

前夕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

víspera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Eve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूर्व संध्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

канун
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

véspera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইভ
260 milhões de falantes
fr

francês

veille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorabend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前夜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전날
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi chiều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தினத்தன்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्वसंध्येला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arife
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vigilia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wigilia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

напередодні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ajun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vooraand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eve
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEILLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «veille».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre veille

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VEILLE»

Citações e frases célebres com a palavra veille.
1
Carlo Dossi
L’espérance : un rêve qui veille.
2
Napoléon Bonaparte
Il faut toujours se réserver le droit de rire le lendemain de ses idées de la veille.
3
George Herbert
Promettre est la veille de tenir.
4
Lao-Tseu
Quand la crainte ne veille pas, il arrive ce qui était à craindre.
5
Jules Barbey d’Aurevilly
La veille d'un être humain a toujours quelque chose d'imposant.
6
Salomon
Je me repose, mais mon coeur veille.
7
Joseph Méry
La vie n'est qu'un long regret de la veille.
8
Amado Nervo
Le pire châtiment est la veille : l'insomnie est exil du meilleur paradis.
9
Amado Nervo
Le sommeil est dans la vie le seul monde à nous, car la veille nous plonge dans l'illusion commune, dans l'océan de ce qu'on nomme réalité.
10
René Barjavel
Les hommes d'Etat vivent au jour le jour, tous les événements les surprennent, et les problèmes qu'ils s'efforcent de résoudre sont ceux de la veille ou de l'avant-veille, qu'ils n'ont d'ailleurs pas encore compris.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VEILLE»

Descubra o uso de veille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Veille: Singularité
Veille raconte l'établissement d'une relation entre l'Intelligence Artificielle spontanée, entité nommé Webmind, et la jeune ex-aveugle. À mesure que l'IA apprend, grâce à Caitlin, à lire et donc à avoir accès aux ressources ...
Robert J. SAWYER, 2011
2
Veille
Discrètement, avec une extrême économie, c'est ce que fait Janine Modlinger pour qui chaque strophe est exercice spirituel autant qu'exercice d'apprentissage.
Janine Modlinger, 1998
3
Organiser sa veille sur internet: Au-delà de Google... ...
Définissez vos objectifs et mettez en place un plan de veille.
Xavier Delengaigne, 2012
4
Veille Stratégique et Pme: Comparaison des Politiques ...
Dans quelle mesure l'État peut-il et doit-il supporter la pratique de veille dans les entreprises et, en particulier, dans les PME?
Pierrette Bergeron, 2000
5
Techniques de veille et e-réputation: comment exploiter les ...
Ce livre s'adresse a toute personne désireuse des Initier aux techniques avancées de veille. d'intelligence économique et de gestion de sa réputation numérique qu'il soit simple particulier, documentaliste, Journaliste ou responsable d ...
Jean-Noël Anderruthy, 2009
6
Résultat de ce qui s'est passé la veille à l'Assemblée nationale
Bertrand Barère De Vieuzac. Hpè;:ps -de -"mesures que vous votu èter arrêtés ,' gifles - «i>nrs .lorsque vous avez voulu que vos moyen» de dou-» ce'ur , s'ils ttoient infructueux , pussent en requérir da force et de rigueur. Vous avez , en vous ...
Bertrand Barère De Vieuzac, 1790
7
Petit livre de - C'est prêt la veille !
Voici 100 recettes qui se prêtent parfaitement à la préparation à l'avance.
Héloïse MARTEL, 2012
8
Mademoiselle de Joncoux: polémique janséniste à la veille de ...
Mademoiselle Françoise-Marguerite de Joncoux fut l'amie fidèle et secourable des religieuses dans cette période difficile.
F. Ellen Weaver, Dale K. Van Kley, F. Ellen Weaver, 2002
9
La veille sociale face à l'urgence
L'urgence sociale est devenue ces dix dernières années en France une dynamique qui tend à pallier les dysfonctionnements de la politique et de l'action sociale " ordinaires ".
Fédération nationale des associations d'accueil et de réadaptation sociale (France), 2001
10
La veille technologique: l'information scientifique, ...
Veille technologique Application au suivi des brevets par Henri DOU Professeur à l'université Aix-Marseille III CRRM 1. Brevet : élément clé de la technologie ....... ............................ AG 2 051 - 2 1.1 Accès aux brevets. Nécessité d'un vocabulaire ...
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veille no contexto das seguintes notícias.
1
A la veille de son départ, le PDG de France Télévisions défend son …
A la veille de son départ, le PDG de France Télévisions défend son bilan. LE MONDE ECONOMIE | 27.07.2015 à 11h26 • Mis à jour le 27.07.2015 à 14h39 | Par ... «Le Monde, jul 15»
2
Toulouse: Au Stadium, Big Brother veille - 20minutes.fr
Toulouse: Au Stadium, Big Brother veille. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 0 Partager; 0 Twitter; 0 1; 0 Partager. «20minutes.fr, jul 15»
3
EDF veille au bord des rivières - 27/07/2015 - ladepeche.fr
Cet été, comme les précédents, EDF embauche des saisonniers pour jouer les hydroguides au bord des rivières où l'entreprise possède des ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
La Bouquerie veille sur l'esprit de la fête - 27/07/2015 - ladepeche.fr
Les lampions du festival des bandas sont éteints mais les sexagénaires et au-delà aiment à se remémorer les grandes fêtes qui animaient la ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Etude de l'Institut national de veille sanitaire : L'alcool tue trois fois …
Dans son bulletin épidémiologique hebdomadaire publié en juillet 2015, l'Institut national de veille (INVS) sanitaire explique que l'alcool est la ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
6
Pendant les vacances d'été, la police municipale veille - Midi Libre
Depuis le début des vacances d'été, les horaires des policiers municipaux de Laudun-l'Ardoise sur le terrain ont été modifiés. Les années ... «Midi Libre, jul 15»
7
Villeneuve-d'Ascq: galerie, toilettes, cette petite armée qui veille à la …
Derrière ses petites lunettes, l'agent d'entretien veille depuis dix ans au confort de cette zone stratégique. Comme les autres membres de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Mauvaise route Sarko ! Le peuple algérien veille d'un œil ferme sur …
Non ! Nicholas Sarkozy ! La Tunisie n'a pas choisi son emplacement ! Située entre les projets diaboliques du Grand Israël et celui du Grand ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
A la veille de leur roadtrip en Islande, Aurore et Matthieu se font …
A la veille de leur roadtrip en Islande, Aurore et Matthieu se font voler leur tandem à Grenoble. FRANCE 3 ALPES. C'est un voyage qu'ils ... «Francetv info, jul 15»
10
À Tomorrowland, Big Brother (sur) veille - DH.be
À Tomorrowland, Big Brother (sur) veille. Pierre-Yves Paque Publié le samedi 25 juillet 2015 à 23h08 - Mis à jour le dimanche 26 juillet 2015 à 10h51. «dh.be, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veille>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT