Baixe o aplicativo
educalingo
verticalité

Significado de "verticalité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERTICALITÉ EM FRANCÊS

verticalité


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTICALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verticalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTICALITÉ EM FRANCÊS

definição de verticalité no dicionário francês

A definição de verticalidade no dicionário é caractere, estado, cuja posição é vertical.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERTICALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERTICALITÉ

vertébré · vertébrée · vertébrer · vertébrés · vertébrothérapie · vertement · vertex · vertical · verticale · verticalement · verticillaire · verticillé · verticille · verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigineux · vertigo · vertu · vertubleu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERTICALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinônimos e antônimos de verticalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERTICALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «verticalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VERTICALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «verticalité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERTICALITÉ»

verticalité · aplomb · obliquité · homme · corps · définition · horizontalité · psychomotricité · humanitude · musique · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · verticalité · dans · fait · être · posé · corresp · vertical · caractère · état · position · synon · murs · chute · perds · parfois · science · conscience · magazine · eveil · olivier · clouzot · écrivain · quotidienne · société · constitue · dimension · horizontale · humain · naissance · mort · mediadico · notrefamille · etat · paralysie · regard · anglais · francais · voir · aussi · paralyser · parasite · paralytique · parapluie ·

Tradutor on-line com a tradução de verticalité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERTICALITÉ

Conheça a tradução de verticalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de verticalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verticalité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

垂直
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

verticalidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

verticality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शीर्षता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العمودي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вертикальность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

verticalidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

verticality
260 milhões de falantes
fr

francês

verticalité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

verticality
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vertikalität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

垂直
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

verticality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verticality
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயர அளவின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

verticality
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikeylik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

verticalità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pionowości
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вертикальність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

verticalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθετότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verticaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vertikalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vertikalitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verticalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTICALITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verticalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «verticalité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre verticalité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERTICALITÉ»

Descubra o uso de verticalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verticalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Verticalité (2004)
Verticalité. et. dysthyroïdies. Béatrice. Roussat. Introduction. Il n'est que de remarquer le nombre des patients traités par Lévothyrox® pour suspecter la grande fréquence des maladies thyroïdiennes. Toutes ne s'expriment pas par des signes ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
2
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
FEU-ESPRIT Nous avons déjà dégagé dans le chapitre concernant l'air une distinction entre la verticalité aérienne et la verticalité ignée. Nous voudrions y revenir en nous attachant cette fois à définir en elle— même (non plus par distinction) ...
Barbara Puthomme, 2003
3
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
Une forme droite s'élance et nous emporte en sa verticalité. Conquérir un sommet réel reste une prouesse sportive. Le rêve va plus haut, le rêve nous emporte en un au-delà de la verticalité. Bien des rêves de vol naissent dans une émulation ...
Maurice Hambursin, 2000
4
Poésie et science chez Bachelard: Liens et ruptures ...
L'auteur étudie dans cet ouvrage le cadre de l'écriture multiforme de Bachelard confrontée à ses "limites" et à la manière dont il les appréhende.
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
5
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
La verticalité La verticalité, dans l'œuvre de Vigny, est rarement triomphante. Comme le fait remarquer Guy Michaud 80 , de tous les éléments du corps humain, le front, dans l'ensemble du recueil des Destinées, est le plus insistant - en tant ...
André Jarry, 1998
6
Tous orateurs !
Je suis ainsi toujours gêné de parler de la verticalité aux étudiants. La verticalité, c'est tout sauf se tenir bien droit devant un miroir. Jorge Parente : ... l'arbre dans la tempête. Tu peux être soumis à tout, mais tu restes toi. Mais autant un roseau,  ...
Cyril Delhay, Hervé Biju-Duval, 2011
7
Le référentiel, univers obligé de médiatisation
En me rapprochant de la fenêtre ou mieux encore en sortant du wagon, je rétablissais d'ailleurs la validité du référentiel normal dans lequel la verticalité redevenait l'apanage des troncs élancés des sapins. La verticalité ne peut pas être une ...
Ferdinand Gonseth, 1975
8
Mots de l'espace et conflictualité sociale
La verticalité virtuelle .' le jeune Henveglr et les poètes i'a'éolistes du Vormärz (' i8151848) Après 1815 et le Congrès de Vienne, dans l'Allemagne « metternichicnne » aux mains des princes, morcelée, sans pouvoir central, c'est une tout autre ...
Paul BACOT, 2007
9
Les Exotropies (1998)
Cependant, dans certains cas, la verticalité peut faire obstacle soit à l'utilisation correcte de la vision binoculaire, soit à l'établissement d'un lien binoculaire. L' absence de détection d'un facteur vertical augmente les probabilités d'un échec ...
FNRO Ed, A Péchereau : P Bouchut, M Bourron-Madignier, N Jeanrot, F Lignereux, F Lods, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, F Pinçon, A Spielmann, S Toucas
10
YHWD descend: je suis celui qui tombera: Enquête ...
La verticalité de l'adresse est davantage prise en compte que la descente divine. Certes, les éléments verticaux de montée (de bas en haut) dans ce texte peuvent être plus nombreux que les éléments verticaux de descente (de haut en bas).
Gaëll Guibert, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTICALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verticalité no contexto das seguintes notícias.
1
Les perruques mythiques et mystérieuses de l'artiste béninois …
Dans le même temps, il se sent submergé par la verticalité new-yorkaise, emblème d'une modernité occidentale triomphante qui s'insinue ... «Le Monde, jul 15»
2
Wesley Lautoa : « On doit faire encore mieux »
Nous devons savoir faire preuve de patience à certains moments, mais parfois jouer davantage en verticalité. C'est sur cet équilibre qu'il faut s'améliorer. ». «maville.com, jul 15»
3
Art dans les chapelles. Le circuit rouge au sud de Pontivy
Déjà présente en 2014, cette artiste parisienne, adepte de verticalité, a l'art de « l'investir sans la remplir, en modifiant nos repaires et en jouant ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Virton : le temps des questions
Celui de l'Excelsior a trop manqué de verticalité, de vitesse, de percussion et d'audace ce samedi que pour mettre en difficulté une équipe ... «l'avenir.net, jul 15»
5
La bibliothèque d'Alberto MANGUEL: une consolation
Nul bibelot, nulle photographie ou au contraire si la variété et une joyeuse pagaïe animent la monotonie de la verticalité. Je ne sais si vous ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Vernissage pluri-artistiques
Ces 18 œuvres où règne la verticalité, sur toile à l'huile ou sur papier à tempera (principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Halo 5 Guardians : "votre équipe est votre arme"
Avec le jeu coopératif comme point clé, nous avons dû créer de plus grands espaces avec une verticalité plus prononcée et des chemins plus ... «Gamekyo.com, jul 15»
8
LES INCOHERENCES D'EMMANUEL MACRON
Et ce ne sont pas les notions de verticalité ou d'horizontalité, exposées par Monsieur MACRON dans cette interview, qui nous rassureront face ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Les dilemmes tactiques de Mancini
Jeu trop orienté de gauche à droite et pas assez dans la verticalité. Au final, une équipe bloquée par un style stéréotypé et trop prévisible, en un mot : stérile. «Calciomio.fr, jul 15»
10
Padre Pio en DVD
D'une rare verticalité, reliant habilement le temporel au surnaturel, ce film (signé Carlo Carlei) est une véritable nourriture spirituelle. On est par ... «Famillechretienne.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verticalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/verticalite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT