Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zeuzère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEUZÈRE EM FRANCÊS

zeuzère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEUZÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeuzère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEUZÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zeuzère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zeuzère

Zeuzère da pera

Zeuzère du poirier

O Zeuzere da pera, Zeuzera pyrina, é um inseto da ordem Lepidoptera, da família Cossidae cuja larva se desenvolve na madeira dos ramos e tronco de várias espécies de árvores e arbustos. Esta praga pode causar danos significativos às árvores frutíferas, como maçã e pêra. La Zeuzère du poirier, Zeuzera pyrina, est un insecte de l'ordre des lépidoptères, de la famille des Cossidae dont la larve se développe dans le bois des branches et du tronc de plusieurs espèces d'arbres et arbustes. Ce ravageur peut provoquer des dégâts importants sur des arbres fruitiers comme le pommier et le poirier.

definição de zeuzère no dicionário francês

A definição de zeuzère no dicionário é uma borboleta noturna, da ordem Lepidoptera, cujas orelhas cavam galerias em árvores jovens.

La définition de zeuzère dans le dictionnaire est papillon nocturne, de l'ordre des lépidoptères, dont les chenilles creusent des galeries dans les jeunes arbres.

Clique para ver a definição original de «zeuzère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZEUZÈRE


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
barrière
barrière
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
frère
frère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
première
première
père
père
ère
ère
étrangère
étrangère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZEUZÈRE

zeppelin
ro
roième
rotage
zerumbet
rumbet
zest
zeste
zester
zesteur
zesteuse
ta
tacisme
tète
tétique
zeugma
zeugme
zeunérite
zaiement
zayant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZEUZÈRE

bannière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
fière
grand-mère
grand-père
infirmière
ministère
molière
mystère
mère
ouvrière
poussière
prière
sphère

Sinônimos e antônimos de zeuzère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZEUZÈRE»

zeuzère olivier bouleau zeuzère poirier zeuzera pyrina insecte ordre lépidoptères famille cossidae dont larve développe dans bois branches tronc plusieurs espèces gerbeaud papillon élégant nocturne ailes blanches parsemées petites taches gris bleu métallique nbsp zeuzere homejardin cette fiche nous apprendrons comment détecter lutter efficacement contre prolifération éradication syngenta xylophage présent toute europe elle considérée important tels inra description biologie cycle noms communs images ravageurs plus vergers draaf haute normandie ministère agriculture service regional protection vegetaux rédaction dreyfus roussel mise jour juillet wiktionnaire prononciation féminin pluriel zeuzères zoologie scientifique latreille hydroflor vegeflor envergure aspect doux vaporeux pantoufle anglaise avait habitude voir pied insectes bisbis aramel françaises

Tradutor on-line com a tradução de zeuzère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEUZÈRE

Conheça a tradução de zeuzère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zeuzère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeuzère» em francês.

Tradutor português - chinês

豹蛾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polilla leopardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leopard moth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेंदुआ कीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمر العث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

леопард моли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traça leopardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতা মথ
260 milhões de falantes

francês

zeuzère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

leopard moth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leopard Motte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒョウの蛾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표범 나방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macan tutul moth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beo bướm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுத்தை அந்துப்பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिबट्या पतंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leopar güvesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leopardo falena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lampart ćma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

леопард молі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leopard molie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεοπάρδαλη σκώρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luiperd mot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leopard moth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leopard møll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeuzère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEUZÈRE»

O termo «zeuzère» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zeuzère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeuzère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zeuzère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEUZÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zeuzère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zeuzère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zeuzère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZEUZÈRE»

Descubra o uso de zeuzère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeuzère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Cette première division se compose des genres Cossus et Zeuzère ; le premier se distingue du second par ses antennes ayant un seul rang de dents dans les deux sexes, Antennes sétacées, simples, cotonneuses à la base dans les femelles ...
2
Revue horticole
• La zeuzère en pépinière et espaces verts : une lutte délicate, Chauvel G., Yvin C, 2006, juillet-août, n° 482, 45-50. • Berberis Iriacanthophora, Chambolle C, 2006, septembre, n° 483, 38-39- • Quel est votre diagnostic ? Grand hyponomeute ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cette première division se compose des genres Cossus et Zeuzère ; le premier se distingue du second par ses antennes ayant un seul rang de dents dans les deux sexes., Antennes sétacées , simples , cotonneuses à la base dans les ...
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie ...
La précocité et la gravité des attaques de Zeuzère nous amènent à recommander une lutte rigoureuse dès la plantation. Conclusion Les essais poursuivis durant trois années nous ont permis de mettre au point une méthode de lutte chimique ...
Académie d'agriculture de France, 1965
5
Histoire naturelle, générale et particulière
Nocturnei. Famille quatre-vingt-unième. Bombyeines. Quatre-cent-trente-huit. genre. Hépiale. Hépiale du houblon. Quatre -cent- trente- netw. genre. Cossus. Cosius gâte-bois. Quatrecent-quarant. genre. Zeuzère. Zeuzère du marronnier.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
6
Histoire naturelle generale et particuliere
Hàpiale. ' 174 JFJi'piale du, houblon. ibid Quatre-cent trente-neuv. genre. Cossus . • ibid Cossus gâte-bois. ibict Quatre-cent-quarant. genre. Zeuzère. iy5 Zeuzère du marronnier. jbid Quatre-cent-quaranle-unième genre. Bombix^ ibii I. Bombix ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
7
La Pomologie francaise
La zeuzère, — Il y a trois ans, un certain nombre de pommiers de plejn vent et d' arbres nains furent attaqués par la zeuzère. .je m'en aperçus un jour en découvrant à leur pied un petits tas d'excréments, semblables à de la sciure rougeâtre, ...
8
L'Arboriculture fruitière
Lutte contre la zeuzère en bio Quatre années de test pour Isonet Z Les moyens de lutte en agriculture biologique pour lutter contre la zeuzère (Zeuzera pyhna) se résument à peu de chose. Afin de mesurer l'efficacité de la confusion sexuelle  ...
9
Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale
La Zeuzère. Ce dangereux ravageur permanent des vergers de pomacées de la Basse Vallée du Rhône et du Languedoc a dépassé le seuil de tolérance en 1971, dans les parcelles qui n'avaient pas été traitées contre le Carpocapse en ...
10
Jardiner écologique: sans pesticide
... pour 1 litre d'eau Abricotier et pêcher Tordeuse orientale Petite mineuse Arpenteuse 1 g 1 g 0,75 g Olivier Teigne 0,5 g Pêcher Tordeuses de la pelure 0, 75 g Prunier Cheimatobie Tordeuse de la pelure Tordeuse orientale Zeuzère 0, 75 g 0 ...
Eric Masson, Tina Masson, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEUZÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zeuzère no contexto das seguintes notícias.
1
L'orthographe au musée !
... les noms de ces dix lépidoptères : l'apollon, le satyre, le sphinx, le bombyx, la zeuzère, le machaon, le liparis, l'alucite, la zygène, la xanthie. «La Voix du Nord, abr 15»
2
Une bactérie, transmise par insecte, à nos portes : Xylella fastidiosa
Plusieurs hypothèses comme pourriture des racines, attaque d'une nouvelle souche d'anthracnose ou de la « mouche-léopard » (Zeuzère), ... «Tela Botanica, fev 15»
3
Naucelle. Samedi, c'est la bourse aux greffons sur le marché
Il nous a montré comment, à l'aide d'un fil de fer, il élimine la zeuzère. De couleur jaune, cette chenille qui mesure plusieurs centimètres creuse ... «LaDépêche.fr, mar 14»
4
Comment prendre soin de vos arbres fruitiers palissés
chenille de zeuzère. Cette chenille peut se montrer redoutable pour les arbres fruitiers, comme pour les arbres d'ornement. Un petit conseil ... «France Info, fev 14»
5
Des journées très nature ce week-end
... tressage de l'osier, confection de bordures…, taille en vert, éclaircissage, soins à l'argile, chasse à la zeuzère, purins d'ortie et compagnie. «LaDépêche.fr, jun 12»
6
Chancre coloré : les platanes de Toulouse n'ont rien à craindre
... sont attaqués par une larve xylophage (mangeuse de bois) : la zeuzère, ... rongés par la zeuzère, sont condamnés, mais il faudra également ... «LaDépêche.fr, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeuzère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zeuzere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z