Significado de "afforcare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE AFFORCARE EM ITALIANO

af · for · ca · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFORCARE

Afforcare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AFFORCARE EM ITALIANO

definição de afforcare no dicionário italiano

A definição de afforcare no dicionário é ancorar com as duas âncoras de proa colocadas em um ângulo, a fim de manter o navio firme. Para pendurar também é pendurar na forca, pendurado.

TRADUÇÃO DE AFFORCARE

Conheça a tradução de afforcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de afforcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afforcare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: afforcare
• Tradutor português - espanhol: afforcare
• Tradutor português - inglês: afforcare
• Tradutor português - hindi: afforcare
• Tradutor português - arabe: afforcare
• Tradutor português - russo: afforcare
• Tradutor português - português: afforcare
• Tradutor português - bengali: afforcare
• Tradutor português - francês: afforcare
• Tradutor português - malaio: afforcare
• Tradutor português - alemão: afforcare
• Tradutor português - japonês: afforcare
• Tradutor português - coreano: afforcare
• Tradutor português - javanês: afforcare
• Tradutor português - vietnamita: afforcare
• Tradutor português - tâmil: afforcare
• Tradutor português - marata: afforcare
• Tradutor português - turco: afforcare
• italiano: afforcare
• Tradutor português - polonês: afforcare
• Tradutor português - ucraniano: afforcare
• Tradutor português - romeno: afforcare
• Tradutor português - grego: afforcare
• Tradutor português - africâner: afforcare
• Tradutor português - sueco: afforcare
• Tradutor português - norueguês: afforcare

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFORCARE»

Descubra o uso de afforcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afforcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Meteorologia pratica per il diporto nautico: la previsione ...

AFFORCARE Si tratta anche in questo caso di ricorrerre a una seconda ancora, utilizzando una catena indipendente e realizzando una disposizione di tutto l' insieme come quella della figura 3.8. Afforco con poco vento Afforco con vento teso ...

Silvia Ferri, 2005

Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio

6.2 Afforcare È la manovra alla quale istintivamente tutti pensano quando il vento sale di qualche grado nella scala Beaufort (vedi il capitolo precedente). L' afforcare consiste nel dar fondo a una seconda ancora con un calumo simile a quello ...

Giorgio Parra, 2013

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

AFFORCARE , AORCÌRE : v. a Impiccar sulle forche . Scannato , ed aorcato sarai tue .- Ti veggo in su le fórche; eccoti etite. Buon. Fier. 4 Aokcato , dallo Spagnuolo A barrar , cioè Afforcare , per Impiccato sulle forche . Salvili. Fier. B.( Chi però ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Manuale del diporto nautico

ANCORAGGI H3 Appennellare | Afforcare TEMA O Assicurare la tenuta alla ancora maggiore di posta col rinforzo di una minore di sostegno. O Fermare lo yacht con due ancore divaricate e i capi di posta incrociati sulla prua. OBIETTIVO 0 La ...

Guido Colnaghi, 2013

Dizzionario della lingua italiana ...

cioè afforcare, Impiccalo sulle forche. Sal- vin. Pier. B. (A) * AFFORCARE. T. Marinaresco. Dar fondo ad una seconda ancora di posta, cioè gel- tare una seconda ancora dopo la prima in maniera, che venga a fare con questa quasi una forca, ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario della lingua italiana

cioè afforcare, Impiccato sulle forche. Salvia. Fier. B. (A) «AFFORCARE. T. Marinaresco. Dar fondo ad una seconda ancora di posta , cioè gettare una seconda ancora dopo la prima in maniera, che venga a fare con questa quasi una forca, ...

Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...

afforcare. 258. Un bastimento si dice ormeggiato in barba di gatto, od a/forcato, allorchè si tenga su due àncore, l'una a destra e I' altra a sinistra, presso a poco ad egual distanza dal bastimento, ed in guisa che, ben tesi gli ormeggi, questi, ...

Vincenzo de Domini (conte.), 1862

Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...

Afforcare atta vela dicesi quando, gettata la prima àncora non si piegano le vele, ma si lascia camminare la nave, finché sia giunta al luogo dove si ha a gettare l' ancora d' afforco. AFFORCO (marin.). La seconda àncora che si getta da una ...

Luigi Rusconi, 1859

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

D. T. I, p. 348, e S. T. XV, p. i73. AFFONDARE un vascello, vale farlo calare a fondo, forandolo nell1 opera viva, per modo da farvi entrare tant' acqua onde si sommerga. D. T. I, p. 348. AFFORCARE. Nel linguaggio dei roari- nieri, vale gettare ...

Vocabolario di marina in tre lingue

AFFORCARE ( v. a. ) un sztlimmlo. APIOURcasa. un vussrau. S'arroumnsr. T0 uofi'n zr ras russo. E dar fondo e gettare-luna seconda ancora dalla pane di prua per tenersi con più sicurezza sul ferro, sicchè' euendo nn_' ancora. alla destra-e.

Simone Stratico, 1813

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFORCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afforcare no contexto das seguintes notícias.

SPECIALE TECNICA – Sapete afforcare per stare tranquilli in rada?

Infine, potrete anche afforcare a vela: la cosa più importante è conoscere la capacità di evoluzione della barca, poiché dovrete passare da una ... «Liguria Nautica News, ago 13»

SPECIALE TECNICA – Sapete afforcare per stare tranquilli in rada?

Infine, potrete anche afforcare a vela: la cosa più importante è conoscere la capacità di evoluzione della barca, poiché dovrete passare da una ... «Liguria Nautica News, ago 13»