Baixe o aplicativo
educalingo
ciarpa

Significado de "ciarpa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIARPA EM ITALIANO

ciar · pa


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIARPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciarpa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIARPA EM ITALIANO

definição de ciarpa no dicionário italiano

A definição de ciarpa no dicionário é cachecol. Ciarpa também é uma coisa antiga e inútil.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIARPA

arpa · carpa · controscarpa · sarpa · scarpa · sciarpa · soprascarpa · sottoscarpa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIARPA

ciarda · ciarla · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpame · ciarpare · ciarpone · ciarpume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIARPA

Caulerpa · Europa · capa · coppa · epa · lupa · mappa · mascherpa · opa · papa · pipa · pompa · scerpa · serpa · sherpa · stampa · sterpa · tapa · tipa · vespa

Sinônimos e antônimos de ciarpa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIARPA»

ciarpa · ciarpa · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · grandi · dizionari · ciàr · sciarpa · spec · roba · vecchia · inservibile · fronzoli · parole · inutili · ciarpétta · ciarpettìna · pegg · ciarpàccia · wikizionario · termine · ciarpame · deriva · gergo · marinaresco · indicare · insieme · cime · corte · bordo · nave · inutilizzabili · estratto · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · pori · charpa ·

Tradutor on-line com a tradução de ciarpa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIARPA

Conheça a tradução de ciarpa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ciarpa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciarpa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ciarpa
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciarpa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ciarpa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ciarpa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciarpa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ciarpa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciarpa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ciarpa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciarpa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ciarpa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ciarpa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ciarpa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ciarpa
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ciarpa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciarpa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ciarpa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ciarpa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciarpa
70 milhões de falantes
it

italiano

ciarpa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciarpa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ciarpa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciarpa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciarpa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciarpa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciarpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciarpa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciarpa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIARPA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciarpa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciarpa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciarpa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIARPA»

Descubra o uso de ciarpa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciarpa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un ciarliere talvolta vi diletta: un ciarlone v'opprime. iciarlieri vanno corretti sul principio: i ciarioni repressi. in società i ciarlieri sono fuggiti: i ciarloni fanno fortuna. CIARPA, Cnuumm. CIABPA , (Imma. Ctarpa , arnese vile: e, in generale,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Parlano il Buonarroti di una bella ciarpa gialla e chermisi portata attraverso al petto, altri di una ciarpa bianca , altri di ciarpe e di pennacchiere, e di cavalieri di spada e ciarpa, invece di spada e cappa. Nel Dizionari» francese delle Origini si  ...
‎1831
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ciarpa: per Quella banda, che portano gli huomini di guerra . Lat. batteur . С i a r p a m e . Quantità di ciarpa . Lat. ferutorum vit . Lafc. Spirit. 1. 3. Gittó per bocea, ec. ugna d'orfo,: e infinito altro ciarpáme. С i a R P a r e . Operar con predezza ...
‎1691
4
L'Arlecchino
I 'IIIE COLORI DELLA IIIA BELIA CANTO I'OPOLA BE Una ciarpa ha la mia bella Lavorate a tre colori; Puoi veder la sua sorella Quando l'iride vien fuori; E chi un' altra far ne vuole I'er denarla al suo tesor, I'renda il verde delle Ajuole, Prende il ...
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana
S CIARPA. Amese s e per lo più si dice d* Arnesi vil i: e dicesi ancora di qualsivo- glia Mesctigiio di roba cat Uva. Lal. scruta. Or. -y pur Apice. Сотр. Mantel I. E Nardo С ri veil ou poi seguí toi lo , Cb* era con cen- ci, e eiarpe per la via. Malm. 3.
‎1833
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ciarpa, arnese vile: e, in generale, qualunque roba di poco prezzo, e male atta all'uso (l). Ciarpame; quantità di ciarpa e di ciarpe. Ciarpc dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto. In una raccolta di libri si trova di molta  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 CIARPA. Arnete $ t per lo pin si dice d* Arnesi vif i: e dicesi ancora di quatsivo- glia Mescugfio di roba cattiva. Lal. scruta* Gr. y puTa'jSta. Сотр. Mantel/. E Nardo Crívellon poi seguilollo , Ch' era con cen- ci, e ciarpe per la via. Malm. 3. 5.
Accademia della Crusca, 1833
8
Tesoro dei Novellieri Italiani
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN BUO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu , e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
‎1847
9
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN SUO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu, e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
Giuseppe Zirardini, 1847
10
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN SCO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu, e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
Giuseppe Zirardini, 1847

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIARPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciarpa no contexto das seguintes notícias.
1
Il 14 luglio a Capoliveri rivive la leggenda dell'Innamorata
Subito dopo ha inizio la “disfida della Ciarpa”: quattro imbarcazioni a remi in rappresentanza dei quattro rioni del castello di Capoliveri - il ... «Tirreno Elba News, jul 15»
2
La leggenda dell'Innamorata emoziona l'isola: le foto
Dopo la consegna del trofeo al caporione e della Ciarpa raccolta dall'equipaggio vincente alla figurante della Fortezza Ilaria Pintore, che avrà ... «Tirreno Elba News, jul 14»
3
Stampa. Oneglia con i libri, anno 2013
Riconoscimenti per il valore del suo dottorato furono un dottorale anello, una ricca ciarpa con incisa la frase Ob juri scientiam Academia ... «MetaPrintArt, out 13»
4
Movie Star Junkies, diario dal tour negli States
Sua moglie è una collezionista di ciarpa pure vintage, ma lo fa con molto stile e gusto. Ci mostra anche un ombrellino di scena originale di Fats ... «La Repubblica, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciarpa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciarpa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT