Baixe o aplicativo
educalingo
galaverna

Significado de "galaverna" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GALAVERNA EM ITALIANO

galaverna


O QUE SIGNIFICA GALAVERNA EM ITALIANO

Galaverna

Na meteorologia, a galaverna ou a calaverna é um depósito de gelo sob a forma de agulhas, flocos ou superfície gelada em objetos externos que podem ocorrer na presença de nevoeiro quando a temperatura do ar está abaixo de 0 ° C.

definição de galaverna no dicionário italiano

A definição de galaverna no dicionário é a incrustação de gelo tipo agulha, muito frágil, que é formado em noites muito frias, para congelamento de geada ou neblina, nas folhas e ramos das árvores. Galaverna também é um revestimento de couro ou lona que protege um objeto submetido a esfregar, como o joelho do remo no palischermi, o pennoni e o sim.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALAVERNA

autocisterna · baderna · calaverna · caverna · cerna · cisterna · giberna · lacerna · lanterna · lucerna · memoria interna · pena eterna · pincerna · quaderna · quaterna · scuola materna · sterna · taverna · terna · vita eterna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALAVERNA

galano · galante · galanteggiare · galantemente · galanteria · galantina · galantomismo · galantuomo · galappio · galassia · galateo · galatina · galattagogo · galattico · galattofago · galattoforo · galattogeno · galattometro · galattosio · galea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALAVERNA

aerocisterna · antiferna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · calerna · cinta esterna · corna · dannazione eterna · marna · morna · motocisterna · notturna · quinterna · scherna · spaderna · turbocisterna · urna · zia materna · zia paterna

Sinônimos e antônimos de galaverna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALAVERNA»

galaverna · volley · ostana · impianti · silvia · etimologia · ivan · brina · meteorologia · calaverna · deposito · ghiaccio · forma · aghi · scaglie · superficie · continua · ghiacciata · oggetti · esterni · può · prodursi · presenza · nebbia · quando · gelicidio · calabrosa · cosa · sono · meteo · deve · essere · confusa · neppure · verifica · temperature · inferiori · minuscole · goccioline · taipana · foto · video · messaggero · veneto · tags · maltempo · inizio · galleria · fotografica · condividi · navigazione · galaverna · dizionari · corriere · della · sera · alberi · foglie · rimasti · aperto · significato · termine · approaching · post · digital · sound · proud · announce · release · barsento · amazing · contribution · pedro · tudela · miguel · carvalhais · specifically · made · come · meteolive · fenomeno · indubbiamente · fascino · particolare · trasformare ·

Tradutor on-line com a tradução de galaverna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GALAVERNA

Conheça a tradução de galaverna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de galaverna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galaverna» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

galaverna
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Galaverna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

galaverna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

galaverna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galaverna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

galaverna
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Galaverna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

galaverna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Galaverna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

galaverna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Galaverna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

galaverna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

galaverna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

galaverna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galaverna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

galaverna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

galaverna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Galaverna
70 milhões de falantes
it

italiano

galaverna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Galaverna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

galaverna
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

galaverna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galaverna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galaverna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galaverna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galaverna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galaverna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALAVERNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galaverna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galaverna».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galaverna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALAVERNA»

Descubra o uso de galaverna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galaverna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Galaverna
I corridoi di moquette percorsi da una sequenza di scarpe lucide, nere e marroni, i tre ascensori che si aprivano e chiudevano e buttavano fuori uomini, gli uffici che si stavano illuminando, fuoric'era lanotteancora ghiacciata, la galaverna ...
Samuel Marolla, 2013
2
Camilla e il Grande Fratello: Un caso di Camilla Cagliostri
«Tra due settimane io sarò a Villa Galaverna, con cucina, tende e mobili...» dice Vanessa. «Il contratto firmato da Morisi prevede una grossa penale per ogni giorno di ritardo. Inqueste cose Carla èun cane mastino.» «Posso tornare su un ...
Giuseppe Pederiali, 2012
3
Cosa intendiamo per Food Valley? What do we mean by Food Valley?
... a stagionatura incognita o in cui si sospetta una stagionatura dichiarata non conforme al vero (S. Sforza, V. Cavatorta, G. Galaverna, A. Dossena, R. Marchelli , “Accumulation of nonproteolytic aminoacyl derivatives in Parmigiano-Reggiano  ...
Carlo Quintelli, 2011
4
Sfaccettature di sentimenti
Tempo. di. galaverna. Vivo nel rigido inverno del 2010, di vento e di neve, che rimane in me. Quando la pioggia sottile e chiara si fa prima nevischio, poi fiocchi di neve. L'inno fantastico della Galaverna, nella grazia cristallina. I rami delle ...
Marilena Moresco
5
Rosso di sera... Guida ai modi di dire, alle credenze e ai ...
Alcune gelide giornate invernali sono spesso accompagnate dalla galaverna: si tratta di un deposito di ghiaccio in forma di aghi e scaglie che può prodursi quando la temperatura è inferiore a 0 °C e in presenza di una leggera nebbia. Essa si ...
Rino Cutuli, Marcello Poggi, 2011
6
Passa... parole: Chiavi di lettura delle indicazioni 2012
Infanzia. /. gioco. Cristina. Galaverna. Sono convinto che anche nell'ultimo istante della nostra vita abbiamo la possibilitàdi cambiare il nostro destino. I fanciulli trovano tutto nel nulla, gli uomini trovano il nulla nel tutto. G IACOMO L EOPARDI  ...
Giancarlo Cerini, 2014
7
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
Il nonno sembrava ignorare quel freddo così crudo: i piedi nudi nelle scarpe slacciate, il tabarro che gli cascava largo intorno al collo, e niente a coprire la testa, i cui pochi capelli bianchi parevano raggelati dalla galaverna, ispirando il senso ...
Danilo Sacchi, 2002
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Brenta] e il 'demonio', che può crescere e venir usato a denominare 'eventi naturali minacciosi' come 'nebbia, galaverna' e anche 'inondazione'. Questo processo per cui da 'essere demoniaco' si passava a 'torrente impetuoso' non è isolato .
Remo Bracchi, 2009
9
La casa del comandante
Dagli alberi continuò a scendere la galaverna: una nevicata leggera che restava a lungo indecisa nell'aria. In mezzo a quella danza Soneri riprovò sensazioni infantili, mentre si dirigeva da Bruno e dal campanile della chiesa suonava la ...
Valerio Varesi, 2011
10
Gnam. Anno 2
Mercoledì 11 Marzo, Modena, ore 21.00 Pizza & Altro Via Galaverna, 14/A Modena ora Via Marianini, 79 Modena C'eravamo già stati io, bicio e Falconline. Una sera per caso, la sera di Barbi, quando ci eravamo trovati alla presentazione del ...
Roberto Roganti, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALAVERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galaverna no contexto das seguintes notícias.
1
Volley, gran colpo di Trento: arriva lo schiacciatore Urnaut
... i centrali Aimone Alletti e Matteo Burgsthaler, l'opposto bulgaro Danail Milushev, lo schiacciatore Andrea Galaverna e il libero Federico Tosi. «La Repubblica, jul 15»
2
Si punta sui giovani in casa Revivre: ingaggiato Roberto Rivan
... i centrali Aimone Alletti e Matteo Burgsthaler, l'opposto Danail Milushev, lo schiacciatore Andrea Galaverna e i liberi Federico Tosi e Roberto ... «Legnanonews, jul 15»
3
Powervolley, la rivoluzione di Fabio Lini: presi Sottile, Alletti …
LA SCOMMESSA Approda in prima squadra anche il giovane Andrea Galaverna, cuneese classe 1994, che lo scorso anno ha disputato il ... «Il Giorno, jul 15»
4
VOLLEY SUPERLEGA
... il libero Federico Tosi ex Altotevere ed il giovanissimo schiacciatore Andrea Galaverna, classe 1994 uscito dal settore giovanile di Cuneo. «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
5
Volley: Superlega, a Milano vetrina per i nuovi
Presentati dalla Revivre Daniele Sottile, Federico Tosi, Aimone Alletti e Andrea Galaverna. Assente giustificato il neo sposo Matteo Burgsthaler. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
6
Campionati raffa. I veronesi sgambettano Brescia
Hanno fermato sul 13-6 Davide Galaverna, Daniele Ribero, Simone Giraudo, portacolori della cugina Caragliese. In semifinale disco rosso per ... «Tuttosport, jul 15»
7
I cittadini chiedono una fontana pubblica in piazza Repubblica
Il problema maggiore è rappresentato dall'asse stazione ferroviaria, viale Libertà, piazza Repubblica e via Galaverna, che viene intersecato ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
8
Bocce: assegnati i titoli individuali di tutte le categorie
... Fabrizio Poetto, Michele Lingua; l'argento ai giovani della Caragliese di Cuneo Daniele Ribero, Davide Galaverna, Simone Giraudo battuti in ... «Campioni.cn, jul 15»
9
Tricolori volo. Al veneto Porello il titolo individuale A
... l'argento è andato ai giovani della Caragliese di Cuneo Daniele Ribero, Davide Galaverna e Simone Giraudo battuti in finale per 13 a 6. «Tuttosport, jul 15»
10
Misterbianco (Ct): concerto all'auditorium Mandela
... (trombone e tuba), Giovanni Caruso (batteria e percussioni), Giuseppe Condorelli (batteria e percussioni), Davide Galaverna (fisarmonica). «EcodiSicilia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galaverna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galaverna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT