Baixe o aplicativo
educalingo
ladronesco

Significado de "ladronesco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LADRONESCO EM ITALIANO

la · dro · ne · sco


CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRONESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ladronesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LADRONESCO EM ITALIANO

definição de ladronesco no dicionário italiano

A definição de ladronesco no dicionário é de, como ladrão: ceffi ladroneschi; Empresas Ladronesche.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LADRONESCO

aristofanesco · asinesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LADRONESCO

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladresco · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladroncello · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladroneria · ladronescamente · ladruncolo · lady

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LADRONESCO

arlecchinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

Sinônimos e antônimos de ladronesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LADRONESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ladronesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LADRONESCO»

ladronesco · rapace · ladronesco · grandi · dizionari · schi · sche · ladrone · ceffi · ladroneschi · imprese · ladronesche · traduzione · dicios · traduzioni · deshonesto · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · termine · garzanti · linguistica · ladro · tedesco · pons · pronuncia · treccani · ladronésco · finte · lacrime · disse · cellini · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · lessicografia · crusca · edizione · degli · accademici · firenze · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni ·

Tradutor on-line com a tradução de ladronesco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LADRONESCO

Conheça a tradução de ladronesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ladronesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ladronesco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ladronesco
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ladronesco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ladronesco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ladronesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ladronesco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ladronesco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ladronesco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ladronesco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ladronesco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ladronesco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ladronesco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ladronesco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ladronesco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ladronesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ladronesco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ladronesco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ladronesco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ladronesco
70 milhões de falantes
it

italiano

ladronesco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ladronesco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ladronesco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ladronesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ladronesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ladronesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ladronesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ladronesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ladronesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADRONESCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ladronesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ladronesco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ladronesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LADRONESCO»

Descubra o uso de ladronesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ladronesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Un far ladronesco, Un pensar ladronesco, cioè da ladro. Ladramént. add. m. Ladramente. Sgraziatamente, sguajatamente, malamente. La dr aria. s. f. Furto, Latrocinio, Ladroneccio. Ma il furto è del ladro: il delitto del ladrone è il latrocinio: la ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Un far ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. - Un ciòpp d'làder, una mààng'a d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri, una man di ladroni. - Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term. legale. Ladro di bestiame: colui che si rende ...
Ilario Peschieri, 1841
3
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno ...
... e quindi perpetuo obietto di cupidigia allo straniero; i suoi cittadini da lungo tempo disavvezzi dalle armi e affidati alle mercenarie milizie in un tempo in cui il guerreggiare, dopo essere stato feroce e ladronesco mestiere, era quasi diventato ...
‎1858
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Un far ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. — Un ciòpp d'iàder, una màn- ga d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri , una man di ladroni. — Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term. legale. Ladro di bestiame: colui che si rende ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Un far ladronesco, Un pensar ladronesco, cioè da ladro. Ladramént. add. m. Ladramente. Sgraziatamente, sguajatamentc, malamente. Ladrarìa. s. f. Furto, Latrocinio, Ladroneccio. Ma il furto è del ladro: il delitto del ladrone è il latrocinio: la ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Un far ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. — Un ciòpp d'làder, lina màn- ga d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri , una man di ladroni. — Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term, legale. Ladro di bestiame: colui che si rende ...
Ilario Peschieri, 1841
7
R-Z
Unfar ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. - Un ciòpp d'làder, una m' anga d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri, una man di ladroni. -- Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term. legale. Ladro di bestiame: colui che si rende reo ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
v. 90. Non è ladron, nè io anima fuja. Disputano i comentatori, se fujo derivi da fur , ovvero da furvus, fosco, nero. Gli antichi, fino al Volpi, noi presero che nel significato di furace, ladronesco, che ha per uff. Xn, 34 — 44. 90. 121.
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
9
Storia politica dei municipj italiani
I Romani per sottrarsi alle oltracotanze de' nobili, che dopo la morte del senatore bolognese erano torni al vecchio ladronesco mestiere, pensavano di offrire quella dignità ad un principe potente. Chi proponeva Manfredi, chi Pietro figlio del re ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
10
Delle opere di Giuseppe Flavio dall'original testo greco ...
Erano Caporioni del ladronesco e tumulrario lo. ro furore certo Eleazaro figliuol di Dineo , e Alessandro; i quali gettatisi sopra popoli confinanti alla Signoria d' Acraba. tene ed ucciserne le persone senza risguard0 ad età , e mandarono a ...
‎1792

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADRONESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ladronesco no contexto das seguintes notícias.
1
Le novità della manovra / Pensioni d'oro, dal 2015 torna il “tetto”
Uno stato ladronesco come questo non so in quale altra nazione sia rintracciabile. Qualcuno citava, più sotto Baffone. Ma Baffone ce l'abbiamo ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
2
Intervista a Oscar Giannino: “Non è il momento di rassegnarsi”
... e la fine di una stagione politica durata 18 anni che si è chiusa con l'evidenza di un sistema ladronesco. È la più grande discontinuità storica ... «businesspeople.it, nov 12»
3
Il buon ladrone
Né il senso di questa riflessione è banalmente associare il termine ladronesco all'agente dei Vip. Però sentire il creatore di Costantino e di ... «The Front Page, set 10»
4
Guardie o ladri? A voi la scelta - Recensione
... giusto per non dimenticare), qualche analogia col popolare free roaming "ladronesco" è del tutto perdonabile. Dopotutto, sotto questo punto ... «GameSurf, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladronesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ladronesco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT