O QUE SIGNIFICA LASCIARE EM ITALIANO
definição de lasciare no dicionário italiano
A primeira definição de deixar no dicionário é deixar de segurar, segurar, segurar, apertar: l. a corda; l. o aperto; l. o volante. Outra definição de deixar é confiar algo a alguém, por estima, carinho ou custódia: ele me deixou esse anel como uma lembrança; Deixo a mala na custódia. Deixar também está dando, cedendo, concedendo: l. liberdade, poder, uma oportunidade; l. a um preço baixo.
CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO LASCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io lascio
tu lasci
egli lascia
noi lasciamo
voi lasciate
essi lasciano
Imperfetto
io lasciavo
tu lasciavi
egli lasciava
noi lasciavamo
voi lasciavate
essi lasciavano
Futuro semplice
io lascerò
tu lascerai
egli lascerà
noi lasceremo
voi lascerete
essi lasceranno
Passato remoto
io lasciai
tu lasciasti
egli lasciò
noi lasciammo
voi lasciaste
essi lasciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho lasciato
tu hai lasciato
egli ha lasciato
noi abbiamo lasciato
voi avete lasciato
essi hanno lasciato
Trapassato prossimo
io avevo lasciato
tu avevi lasciato
egli aveva lasciato
noi avevamo lasciato
voi avevate lasciato
essi avevano lasciato
Futuro anteriore
io avrò lasciato
tu avrai lasciato
egli avrà lasciato
noi avremo lasciato
voi avrete lasciato
essi avranno lasciato
Trapassato remoto
io ebbi lasciato
tu avesti lasciato
egli ebbe lasciato
noi avemmo lasciato
voi aveste lasciato
essi ebbero lasciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io lasci
che tu lasci
che egli lasci
che noi lasciamo
che voi lasciate
che essi lascino
Imperfetto
che io lasciassi
che tu lasciassi
che egli lasciasse
che noi lasciassimo
che voi lasciaste
che essi lasciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia lasciato
che tu abbia lasciato
che egli abbia lasciato
che noi abbiamo lasciato
che voi abbiate lasciato
che essi abbiano lasciato
Trapassato
che io avessi lasciato
che tu avessi lasciato
che egli avesse lasciato
che noi avessimo lasciato
che voi aveste lasciato
che essi avessero lasciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io lascerei
tu lasceresti
egli lascerebbe
noi lasceremmo
voi lascereste
essi lascerebbero
Passato
io avrei lasciato
tu avresti lasciato
egli avrebbe lasciato
noi avremmo lasciato
voi avreste lasciato
essi avrebbero lasciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
lasciare
infinito passato
aver lasciato
PARTICIPIO
participio presente
lasciante
participio passato
lasciato
GERUNDIO
gerundio presente
lasciando
gerundio passato
avendo lasciato
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LASCIARE»
lasciare ·
abbandonare ·
abdicare ·
accettare ·
accondiscendere ·
acconsentire ·
accordare ·
accumulare ·
affidare ·
affondare ·
allentare ·
allontanare ·
allontanarsi ·
allungare ·
ammettere ·
amministrare ·
andar ·
andarsene ·
annegare ·
appendere ·
applicare ·
approvare ·
coniugazione ·
wordreference ·
infinito ·
gerundio ·
participio ·
presente ·
passato ·
lasciando ·
lasciante ·
lasciato ·
traduzione ·
indicativo ·
imperfetto ·
lasciare ·
treccani ·
laxare ·
allargare ·
sciogliere ·
laxus ·
largo ·
allentato ·
làscio ·
smettere ·
tenere ·
stringere ·
reggere ·
wikizionario ·
alla ·
ieri ·
carlo ·
città ·
estensione ·
rapporto ·
sentimentale ·
sara ·
marco ·
verbi ·
italiani ·
italian ·
verbs ·
tavola ·
transitivo ·
della ·
prossimo ·
lascio ·
lascilasciare ·
dizionari ·
corriere ·
sera ·
scopri ·
termine ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LASCIARE»
Citações e frases célebres com a palavra
lasciare.
Il pentimento è il fermo proposito di non lasciare tracce la prossima volta.
Ho sempre amato le cose belle ed artistiche, sebbene prima di lasciare l'America abbia avuto molto poche opportunità di vederne qualcuna.
Devi continuare a mandare in giro il tuo lavoro; non devi mai lasciare che un manoscritto resti a non far altro che ammuffire in un cassetto. Devi mandare fuori quel lavoro ancora e ancora, mentre stai lavorando a una nuova idea. Se hai talento, riceverai una qualche misura di successo - ma solo se persisti.
Non lasciare mai che la paura di sbagliare il colpo si impossessi di te.
In ogni gara c’è sempre l’amico senza volto che ha esattamente il tuo passo. Stai pronto a lasciare il vecchio per quello nuovo e concentrati sul tuo obiettivo: tagliare il traguardo con il sorriso sulle labbra.
- Ti conviene lasciare quel posto. - Perché? - Arriva Christmas (Natale). - Ma siamo a giugno!
Non sono né un eroe né un Kamikaze, ma una persona come tante altre. Temo la fine perché la vedo come una cosa misteriosa, non so quello che succederà nell'aldilà. Ma l'importante è che sia il coraggio a prendere il sopravvento... Se non fosse per il dolore di lasciare la mia famiglia, potrei anche morire sereno.
È uno dei paradossi della letteratura americana che i nostri scrittori guardino indietro con amore e nostalgia a vite che non vedevano l’ora di lasciare.
Si costruisce sul fallimento. Usalo come un trampolino di lancio. Chiudi la porta del passato, non dimenticare i tuoi errori, ma non fissarti su questi. Non lasciare che abbia nessuna delle tue energie, del tuo tempo o del tuo spazio.
Possiamo gradualmente lasciare cadere i nostri ideali a proposito di quello che dovremmo essere, o di quello che crediamo di voler essere, o di quello che crediamo che gli altri credano che noi vogliamo o dovremmo essere.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LASCIARE»
Descubra o uso de
lasciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
lasciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come
lasciare tutto e cambiare vita
Come lasciare tutto e cambiare vita è un libro ricco di consigli utili e informazioni pratiche per affrontare la metamorfosi con la necessaria consapevolezza e raccoglie preziose testimonianze di chi ha avuto il coraggio di farlo, in ...
Alessandro Castagna,
2012
Come sempre attenta alle sfumature più lievi dei sentimenti, Jodi Picoult racconta una storia avvincente e commovente attraverso la voce dei suoi protagonisti, onesti e bugiardi allo stesso tempo e, soprattutto, fragili e umani nel loro ...
3
50 modi per farsi
lasciare
Il divertentissimo manuale che fa da preludio ad "Amori a tempo determinato"
4
Quale Latitudine la Legge Deve
Lasciare Al Giudice Nello ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
5
Adesso basta:
Lasciare il lavoro e cambiare vita. Filosofia ...
Ma non si tratta solo di ridurre il salario per avere più tempo libero. Simone Perotti propone qui un cambio di vita netto, verso se stessi, il mondo che ci circonda, le abitudini, gli obblighi, il consumo.
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Rimembravi quando voi veniste primieramente a me, e vo'mi trovaste in cosi
grandi diletti, e facestemegli tutti lasciare per la perdurabile gioja, c, non ch'altro,
il mio signore mio padre mi faceste lasciare. Stor. Bari. 89. Adorano P uno un bue
, ...
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
M.;;,l. S^g. ul.nper. 29. 4j. 12. E ancora, LASCIARE ANDAR CHE CHE SIA , per ì\'
on curarsene. - Chino , uJcndo quelle (co»), parie ne lasciò andar sì come vane,
e ad alcuna assai cortesemente rispose. Bocc. g. io, n. i, ». 8, p. i65. §. 13.
Giovanni Gherardini,
1855
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lasciare stare , fa sovente figura quasi d' un solo verbo , e vale il prcelcrire dei
Latini, e s'accompagna ora colla parlicella di, ora con a, ed ora senza parlicella;
onde dicesi : Lasciamo stare ali' amore ; lasciamo stare di questo, cc. §. Lasciare
...
Carlo Antonio Vanzon,
1840
9
Ci Corriere Innovazione 5: Crescere è
lasciare il vecchio ...
Crescere consapevoli che proprio lei, la politica, non può essere la scusa per l'immobilismo: il mondo esisteva anche prima del Decreto sviluppo bis, e lo spirito d’impresa prima della politica. Il mondo è tuo, se saprai convincerlo.
Corriere del Veneto, Corriere del Trentino, Corriere Alto-Adige,
2013
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
ABBANDONARE , LASCIARE. Lasciare 6: più generico; abbandonare più
determinato, e però (1' ordinario più forte. Lasciare comprende tutte le idee più o
meno contrarie all' idea di teneree di prendere: abbandonare non esprime che l'
atto ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASCIARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
lasciare no contexto das seguintes notícias.
Granoche: «Farei fatica a lasciare Modena» - Sport - Gazzetta di …
Tu e il Modena? «Farei sempre fatica a lasciare questo club e la città. Qui sto bene e in questo momento penso solo al Modena». (gib) ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
Regione, Vancheri pronta a lasciare Per lei è pronto un incarico a …
Ma è chiaro che lasciare in questo momento, dopo le dimissioni della Borsellino, rischia di scatenare nuove polemiche sul governo. «Giornale di Sicilia, jul 15»
Caso Sicilia, Crocetta: un mese per le riforme, poi posso lasciare …
Continua il braccio di ferro che a Palermo vede contrapposti il governatore dem, Rosario Crocetta, autosospesosi dall'incarico dopo le ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
Boe: unanime la decisione di lasciare i tassi allo 0,5% - LaStampa.it
I nove membri della Bank of England nell'ultima riunione hanno votato all'unanimità la decisione di mantenere al minimo storico il tasso di ... «La Stampa, jul 15»
Il pirata della strada di Schönenwerd non dovrà lasciare la Svizzera
SOLETTA - Non dovrà lasciare la Svizzera il principale colpevole fra i tre pirati della strada autori nel 2008 di una corsa-inseguimento con esito ... «tio.ch, jul 15»
Ag. Perisic: 'Vuole lasciare il Wolfsburg' - CalcioMercato.com
Ag. Perisic: 'Vuole lasciare il Wolfsburg'. 21 luglio alle 21:00. L'Inter continua a lavorare per Ivan Perisic. L'esterno offensivo del Wolfsburg è la prima scelta di ... «Calciomercato.com, jul 15»
Van der Vaart: "Lasciare il Tottenham la decisione più stupida della …
"Lasciare il Tottenham è stata la decisione più stupida della mia carriera". Rafael van der Vaart non le manda a dire, in esclusiva per il Mirror. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
F1 | Cheglakov: “Suzuka mi ha spinto a lasciare la Marussia”
21 luglio 2015 – L'ex-proprietario della Marussia Andrei Cheglakov ha rivelato come la decisione di lasciare la Formula 1 sia arrivata dopo l'incidente di ... «FormulaPassion.it, jul 15»
Il sindaco Marino sempre più solo Altri assessori pronti a lasciare …
RomaIl giorno dopo la polemica tra il sindaco Ignazio Marino e la pensionata di San Lorenzo, cui il primo cittadino aveva rivolto parole poco ... «il Giornale, jul 15»
Aeroporto di Birgi, Ryanair pronta a lasciare - Giornale di Sicilia
Ryanair, medita di lasciare lo scalo civile del Vincenzo Florio di Birgi. I comuni del trapanese non hanno pagato le rate per il 2015 alla società ... «Giornale di Sicilia, jul 15»