Baixe o aplicativo
educalingo
lombo

Significado de "lombo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LOMBO EM ITALIANO

lom · bo


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOMBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lombo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOMBO EM ITALIANO

Lombo

Lob ou lombo é um corte de carne obtido a partir do quarto trimestre do boi ou bezerro, neste último caso geralmente é chamado de farinha de folhas. Inclui também uma parte do osso e, geralmente, uma pequena porção de filé. Cozinhe na grelha ou na bandeja com manteiga ou óleo. Loin é provavelmente o melhor corte para fazer o clássico bife florentino.

definição de lombo no dicionário italiano

A primeira definição de lombo no dicionário é a região muscular da parte de trás entre a última costela e o limite superior da pelve. Outra definição de lombo é o lado: tendo lombos pronunciados. Lombo também é um lombo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOMBO

a piombo · appiombo · bombo · cadere a piombo · colombo · combo · filo a piombo · mettipiombo · ofride fior di Bombo · palombo · piombo · rimbombo · rombo · strapiombo · strombo · tirare a piombo · trombo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOMBO

lombaggine · lombalgia · lombardata · lombardesco · lombardismo · lombardo · lombare · lombata · lombatina · lombi · lombosacrale · lombotomia · lombricaio · lombricale · lombricicoltore · lombricicoltura · lombrico · lome · lomento · lomgobardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOMBO

ambo · bambo · bimbo · corimbo · ditirambo · gambo · giambo · grembo · iambo · jumbo · lembo · limbo · mambo · nelumbo · nembo · nimbo · rambo · sghembo · strambo · zambo

Sinônimos e antônimos de lombo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOMBO»

lombo · sacrale · coniglio · sciatalgia · latte · vitello · ricette · forno · lombata · taglio · carne · ricavato · quarto · posteriore · questo · secondo · caso · viene · chiamata · generalmente · lombattina · comprende · anche · parte · lombo · nell · enciclopedia · treccani · uomo · ciascuna · delle · parti · muscolose · addominali · lati · della · colonna · vertebrale · corrispondenti · reni · regione · lombare · pari · dizionari · corriere · sera · dorso · compresa · tratto · dorsale · bacino · significato · termine · più · prelibati · vitelli · maiali · protagonista · secondi · piatti · come · arrosti · wordreference · vocabolo · suoi ·

Tradutor on-line com a tradução de lombo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOMBO

Conheça a tradução de lombo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lombo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lombo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lomo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة العانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поясница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lombo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোমর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

longe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pinggang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロイン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

허리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ dưới lưng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலாப்பகுதியிலுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमर,
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fileto
70 milhões de falantes
it

italiano

lombo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

polędwica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поперек
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφρική χώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fransyska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lombo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOMBO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lombo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lombo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lombo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOMBO»

Descubra o uso de lombo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lombo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
LA GINNASTICA PER IL DOLORE LOMBO-SACRALE CRONICO A chi è rivolta Le lezioni proposte in questo capitolo sono riservate a tutte quelle persone che sono costrette a convivere da tempo con il dolore lombo-sacrale. Rientrano in ...
Erio De Col, 2001
2
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Coméfi trincia vn lombo di Caprio. Çap, XXXV i L IL lombo del caprio s'intende tu ' toil filo della fchiena dal mezzo indrieto 1 1 quale è íempre di long hezza vn palmo, & quefti íi fanno femprearrofto nel fpiedo,& fonomolto buon¡,quandoíono ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Cinghiale. al. finocchio. selvatico. con. lombo. affumicato. Osteria IlGufo,Perugia Vengonoinmenteipiatti decorati di Mastro Giorgio, vengono in mente libagioni ebanchettididame e cavalieri dove si parla d'amore pensando all'armi! Eh sì ...
Carlo Cambi, 2010
4
Apparato digerente
L'origine lombare del diaframma consiste di un pilastro, di un'arcata lombo- costale mediale e di un'arcata lombo-costale laterale, su ciascun lato. I pilastri iniziano come strutture tendinee che si attaccano davanti ed ai lati delle vertebre  ...
Frank H. Netter, 2002
5
L'obesità
In genere, per lo studio della colonna lombo-sacrale si eseguono proiezioni frontali e proiezioni laterali. La proiezione frontale d'insieme permette di acquisire un'opinione sul passaggio dorso-lombare, sulla statica lombare, sulla struttura ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
6
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
tÌl,\') Apopcurosl lombo-dorsale . L' aponeurosi lombo-dorsale ( fascia lambo- dorsalis) è una laminctta composta di fibre trasversali ed obblique. che copre indietro il terzo strato dei muscoli del dorso, e converte la gronda posteriore della  ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
7
Ginnastica medica
ESERCIZI PER LA COLONNA LOMBO-SACRALE Essendo questo tratto della colonna il più sollecitato dai movimenti e dagli sforzi, il più esposto ai continui traumatismi della vita quotidiana, di conseguenza il più colpito da lesioni ...
Dodj Spagnolini, 1978
8
Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V ...
Cap. 5 18 Ter аггоШге netto ß>edo lafcbitnadi boue , ouac ciña. ....... . Cap. 6 18 Ter far brifauoli difchiena di boue » o di uaccina d- UVenetianacottifulagraticola Cap. 7 18 Ter arroBire netto Jpedo > & fiufare il lombo di boue ,0 ,di uaccina Cap.
Bartolomeo Scappi, 1570
9
Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cvoco Secreto Di Papa Pio V. ...
7 ' I 8 'Рет arroŕiire nello/pedo , (уди/отв il lombo di b0ue,o diuaccina ì 4 ‚ ‚ ci Cap . 8; 13 Per arroiiire ilfopradetto lombo ad un'altro modo.Cap. 9 I 9 Ter afro/lire , Ú fiufare il lombo della uaccina ‚ о del boue in altro modo ` Cap. Io I 9 'Per ‚Ли/яте ...
Bartolomeo Scappi, 1570
10
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
FEGATO. DI. MAIALE. +. 500 g di fegato di maiale, 200 g di lombo di maiale macinato, 1 uovo, 1 panino, latte, burro, ... Stendete bene le fettine di lombo di maiale e mettete al centro di ognuna una cucchiaiata di ripieno di carne. Formate degli ...
P. Scolari, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lombo no contexto das seguintes notícias.
1
Pistoia Basket, ma chi è Eric Lombardi? Ve lo spieghiamo in questo …
Chiamatelo “Air Lombo”. Vi sorriderà. Pistoia non era ancora in serie A, quando Eric Lombardi da bambino osservava e sognava di emulare i ... «PistoiaSport, jul 15»
2
Trauma scrotale, dolore e difficoltà d'erezione, che fare?
mi richiede: RM lombo sacrale per sospetta compressione del nervo genito-femorale e dosaggio ormonale per vedere di capire la causa della ... «MedicinaLive, jul 15»
3
TS: Vidic fuori dal progetto, l'Inter cerca acquirenti
Vidic ufficialmente è out per un problema di lombo-sciatalgia, ma in realtà l'Inter gli sta cercando una sistemazione. L'Everton sembra molto ... «Inter-News, jul 15»
4
LIVE Mercato Inter 17 luglio – Contatto Roma – Salah, Il West Ham …
... conferma:”Il difensore serbo, ufficialmente out per una lombo-sciatalgia, non rientra nel progetto tecnico di Mancini e l'Inter gli sta cercando ... «Intercafe24.com, jul 15»
5
La ricetta della Rustida
Soffriggere nel burro le cipolla affettate; quindi aggiungere cuore, polmone, salsiccia e lombo di maiale a pezzi. Quando saranno ben rosolati, ... «Novara Today, jul 15»
6
L5-s1 protusione discale
fatto una radiografia il cui esito cita: " RX rachide lombo-sacrale lieve appiombo a destra del rachide. Appuntimento osteofisico degli spigoli ... «Medicitalia.it, jul 15»
7
REFERTO RX RACHIDE LOMBO-SACRALE 2P
REFERTO RX RACHIDE LOMBO-SACRALE 2P. Salve, vorrei gentilmente sapere il significato chiaramente di quanto segue: " RIDOTTA LA ... «Dica 33, jul 15»
8
Presunta infiammazione nervo femorale
Stamattina il medico di base mi ha prescritto rm lombo sacrale e targin in compresse. Aspetto il risultato e poi le faccio sapere: Grazie della ... «Medicitalia.it, jul 15»
9
Viterbo. Epaca partecipa a Caffeina con il suo stand: ecco il suo …
In particolare mi sto riferendo a malattie quali: ernie e protusioni discali della colonna lombo sacrale, ipoacusia da rumore, patologie delle ... «Occhioviterbese, jul 15»
10
Beniamino Baleotti, 're della sfoglia': ricette e 'trucchi' della cucina …
Preparare il pieno tritando assieme il prosciutto crudo, la mortadella e il lombo del maiale. Passarlo tre volte nel mixer sino a che non si otterrà ... «BolognaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lombo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lombo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT