Baixe o aplicativo
educalingo
massaggiatura

Significado de "massaggiatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASSAGGIATURA EM ITALIANO

mas · sag · gia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSAGGIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Massaggiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSAGGIATURA EM ITALIANO

definição de massaggiatura no dicionário italiano

A definição de massagens no dicionário é a massagem; massagem. Massaging também é uma boate solene.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASSAGGIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASSAGGIATURA

massa · massa orchestrale · massacrante · massacrare · massacrarsi · massacrato · massacratore · massacro · massaggiagengive · massaggiare · massaggiatore · massaggio · massaia · massaio · massaria · massarizia · massaro · masse popolari · massellare · massellatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASSAGGIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de massaggiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASSAGGIATURA»

massaggiatura · massaggiatura · significato · dizionari · repubblica · raro · massaggiare · massaggio · scherz · bastonatura · solenne · hoepli · parola · garzanti · linguistica · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · sapere · cerca · lingua · treccani · dopo · energica · sente · meglio · senso · iron · grande · quantità · percosse · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · myetymology · italian · etymology · word · diafragma · traduzione · ceco · glosbe · coppe · salate · sostano · frigorifero · almeno · quindi · sono · sottoposte · trattamento · manuale · rivestita · diaframma · parietale · suino · salumi · maialialpascolo · processo · produttivo · preliminare · impasto · sale · pepe · aceto · aglio · pestato · ricoperto · giorni · ripulito · predisposto · montieri · preparatoria · successivamente · circa · indi · lavorato · gusti · agricoli · lucani · modo · uniforme · nella · carne · pancette · vengono · messe · asciugare · periodo · terminata · asciugatura ·

Tradutor on-line com a tradução de massaggiatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASSAGGIATURA

Conheça a tradução de massaggiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de massaggiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «massaggiatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

按摩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

masaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

massaging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मालिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدليك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

массажный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

massagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মালিশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

massant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengurut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

massieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マッサージ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마사지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

massaging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

massage
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மசாஜ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

massaging
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

masaj
70 milhões de falantes
it

italiano

massaggiatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

masowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

масажний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

masare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

massering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masserer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de massaggiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSAGGIATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de massaggiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «massaggiatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre massaggiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASSAGGIATURA»

Descubra o uso de massaggiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com massaggiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestire un negozio alimentare. Manuale con suggerimenti pratici
Fessurazioni, sfibrature: la presenza di fessurazioni o sfibrature costituisce sempre un grave difetto, indice di errori tecnologici in fase di massaggiatura o stampaggio. Cavità, sacche d'aria, di grasso o di gelatina: in un prosciutto cotto ...
Cristina Bertazzoni, 2011
2
Guida pratica per il nuovo paradigma: preziose rivelazioni ...
La nostra è un'importantissima combinazione di massaggiatura delle vostrecoscienze, e stimolazione dellevostre preoccupazioni senza creare il panico. Stiamo trovando che questo sia uno skill molto appagante.Sta effettivamente portando i ...
George Green, Benevolent Beings, 2014
3
Sicilia
Procedendo di fronte per una piccola stanza quadrangolare (7) con mosaico figurato (massaggiatura dopo il bagno), si entra nel TEPIDARIUM (8), altro lungo salone con estremità absidate, e nei CALIDARIA (9), che hanno perduto le ...
‎1989
4
Il libro della pasta e dei risotti
... rifilatura, salatura, massaggiatura, toelettatura, stuccatura e infine stagionatura. Fondamentale il clima dei luoghi in cui awiene quest'ultima operazione. 1 ora e 30 minuti 400 g di bigoli (vedi. 47 Tagliatelle al crudo di Parma.
DEMETRA, 2003
5
Dizionario della lingua italiana
Facendo un massaggiatura di quasi tutti i grappoli. ASSAGGIO. L'assaggiare. Saggio. Lat. Specimen, gustus. Gr. □ysùf/.a. Fr. Giord. Pred. Salv. E pero i santi uomini in questa città hanno già un assaggio, una parte, un ramo di quella gloria.
‎1827
6
Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria
Alcuni osservatori pensano che le punture siano praticate proprio in direzione dei gangli, altri invece che siano fatte a caso ; alcuni pensano che la massaggiatura sia per determinare l'immobilizzazione delle parti boccali della preda, e così ...
‎1944
7
Lessico universale italiano
Nel corso delle gare, il m. deve rimanere ai limiti del campo (a della pista). massaggiatura s. f. — Massaggio; in senso fig., iron., gli hanno fatto una energica m., l'hanno picchiato duramente. massàggio s. m. [dal fr. massage, der. di master  ...
Umberto Bosco, 1968
8
Industria delle conserve: teoria e tecnica della ...
L'operaio addetto cura particolarmente la massaggiatura e salatura attorno alla articolazione e in corrispondenza dell'arteria principale. Sono questi i due punti delicati dai quali hanno sempre origine le alterazioni dei prosciutti. Nei periodi ...
Franco Emanuele, 1944
9
Il Carrobbio
App col preciso richiamo «Emilia, 1948»(43), che fa pensare alle cronache settimanali di Guareschi e al linguaggio di Peppone (cui appartiene la prima battuta citata); nel 1963 le PN aggiunsero il derivato massaggiatura. Ovalizzato part.-agg.
‎2009
10
Rivista clinica
Dopo ciascuna massaggiatura Moeller pone una fascia nel membro malato, ed anche finita la cura , la fa portare per qualche tempo. Terminata la prima seduta ( egli parla esclusivamente di distorsioni dell'articolazione della gamba col piede)  ...
‎1877

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSAGGIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo massaggiatura no contexto das seguintes notícias.
1
Il Mondo dei salumi: La coppa
... per almeno sette giorni, durante i quali è periodicamente rivoltata e sottoposta a massaggiatura manuale. La coppa, rivestita con il diaframma parietale suino, ... «Mondo del Gusto, abr 15»
2
Davide Oldani: cucina pop e salumi gourmet
... una forma schiacciata mentre la particolarità risiede nell'aggiunta di vino rosso lombardo durante la massaggiatura. Manuale, naturalmente. «Gambero Rosso, fev 15»
3
I salumi lombardi firmati Davide Oldani
... una forma schiacciata mentre la particolarità risiede nell'aggiunta di vino rosso lombardo durante la massaggiatura. Manuale, naturalmente. «La Gazzetta dello Sport, dez 14»
4
Il metodo Slapshot
... durante la massaggiatura manuale. Se la collezione Food oldaniana è il top, va sottolineato che la produzione «d'èlite» rispecchia il nome. «il Giornale, nov 14»
5
Lancio da re con Raspelli e Kseniya Zaynak per il crudo di Cuneo …
... la prima delle quali preceduta da una massaggiatura a mano con sale umidificato riprendendo un'antica tecnica di massaggio sulla cotenna. «targatocn, jun 13»
6
Il Prosciutto Crudo di Cuneo Dop torna su Mela Verde - Retequattro
... e commentato riguardo alle fasi principali: la rifilatura e la selezione delle cosce presso il macello e la massaggiatura, la salagione, il riposo, ... «Viniesapori.net, jun 12»
7
Il Prosciutto Crudo di Cuneo Dop su Melaverde
... e commentato riguardo alle fasi principali: la rifilatura e la selezione delle cosce presso il macello e la massaggiatura, la salagione, il riposo, ... «Viniesapori.net, set 11»
8
Quando non è conveniente praticare un massaggio
Citiamo di seguito i casi e le situazioni più importanti in cui il classico massaggio o tipi particolari di massaggiatura risultano controindicati: ... «BenessereBlog.it, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Massaggiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/massaggiatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT