Baixe o aplicativo
educalingo
raffilatura

Significado de "raffilatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAFFILATURA EM ITALIANO

raf · fi · la · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFILATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raffilatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFFILATURA EM ITALIANO

definição de raffilatura no dicionário italiano

A definição de moagem no dicionário é ação e resultado do refinamento. A moagem é também o que é removido pela refinação: moagem de metais.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAFFILATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAFFILATURA

raffica · raffidare · raffievolire · raffigurabile · raffiguramento · raffigurare · raffigurarsi · raffigurazione · raffilare · raffilatoio · raffinabile · raffinamento · raffinare · raffinarsi · raffinatamente · raffinatezza · raffinatezze · raffinato · raffinatoio · raffinatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAFFILATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de raffilatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAFFILATURA»

raffilatura · raffilatura · grandi · dizionari · tecn · azione · risultato · raffilare · rifilatura · ciò · toglie · raffilando · raffilature · metalliche · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · wiktionary · italian · edit · etymology · from · tura · noun · plural · whetting · sharpening · trimming · paring · trimmings · retrieved · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · scarto · produce · data · treccani · operazione · modo · viene · eseguita · panni · marmette · libro · meccanica · etimologia · deriv · raffilatoio · gombina · civico · etnografia · atterrare · cultore · igiene · fornice · gallico · attondare · freddare · scardaccione · brontolare · ante · meta · abluzione · tedesco ·

Tradutor on-line com a tradução de raffilatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAFFILATURA

Conheça a tradução de raffilatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de raffilatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raffilatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

重磨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reafilado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

regrinding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

regrinding
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

regrinding
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

домол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

regrinding
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

regrinding
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rebroyage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

regrinding
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nachschleifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再研磨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재연
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

regrinding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

regrinding
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

regrinding
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bileme
70 milhões de falantes
it

italiano

raffilatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szlifowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

домол
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reșlefuirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regrinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omslipning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sliping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raffilatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFILATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raffilatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raffilatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raffilatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAFFILATURA»

Descubra o uso de raffilatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raffilatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tali sono quelli relativi alla strappatura pei polipi delie fosse nasali, all' operazio» ne dell'ernia; nel labbro leporino, egli praticava la raffilatura delle parti divise colle forbici, e rigettava la cauterizzazione; consigliava la In dicotomia nelle ...
‎1844
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Preparazione alla raffilatura.— Si separano i volumi, incollasi ad ognuno di essi la guardia bianca ; vi si lascia cader sopra naturalmente la carta coloAta, che si è già bagnata di colla ; premesi leggermente su questi due fogli di carta colorata, ...
‎1835
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Il rattacconare, ed anche la cosa rattacconata. Artaj. Ritaglio, raffilatura, tondatura . Piccolo pezzo che si leva dal raffilar panno, pelle, carta o simili. I ritagli o raffilatura della carta, diconsi comun. trucioli. » Ritaglio. Parte tagliata di checchessia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Un errore molto dannoso regnò, lunga pezza, tra' chirurghi rispetto alla raffilatura ne' casi di fratture non consolidate: e consisteva nel credere che fosse assolutamente necessario recidere o, come si è detto, cruentare i due frammenti, affinché ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
5
Industria del ferro in Italia: relazione dell' ingegnere ...
L. 41, 60 Raffilatura : Lamiera precedente .... quintali 1, 14 L. 41, 60 L. 47, 42 Manopera per raffilatura . . . » 0, 65 L. 48, 07 A dedursi li cascami che si utilizzano . quintali 0, 14 a L. 20 » 2, 80 L. 45, 27 Spese generali d 5, 13 Costo della lamiera ...
Felice Giordano, 1864
6
Italiano ed inglese
Raffilatura, s. f. the jxirings or sfireddings of cloth, or lealher- shavings. — Raffilatura, ajmring, clijniing, cutting, or shredding. Raffinaménto, s.m. a rejining. Raffinare, v. a. to reflue, to Jine. Raffinatézza, s. f. rejining, refìne- nient. Raffinatissimo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
15\ 26\ 38\ 54v e 70v si leggono rispettivamente "I", "II" (amputati dalla raffilatura del codice), "III", "IV" e "V" (anche quest'ultimo amputato dalla raffilatura; la numerazione in numeri romani sul verso dell'ultima carta di ogni fascicolo continua ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
8
Vocabolario piemontese-italiano
¡VI. Arfii.è , v. a. raffilare, il pa- re^giare ebe fauno i sarti ed i ralzolaj colle foibici , o col col- lello i loro lavori , tosare, sior- lare , sceinare, ritagliare, tagliare, tarpare , spuntare, arfilh un sg:ajf\ e simili , dare uno schiait'o ec. Akfilira , n. raffilatura.
Michele Ponza, 1830
9
Statuti della provincia romana: S. Andrea in Selci, Subiaco, ...
Ecco, carta per carta, Г aspetto che presentano : с i л-в : la raffilatura ha tolto parte del margine superiore, ma non intacca il testo ; ha tolto parte del margine esterno intaccando le rare glosse. Dimensioni presentí: mm. 239 x 176; è rigata a  ...
Vincenzo Federici, 1930
10
Un letterato per la rivoluzione: Luigi Serio (1744-1799)
La misura di queste due ultime carte (ce. 83 e 84) è di mm 204 x 145, mentre quella dell'intero ms. è di mm 180 x 125, di dimensione ridotta rispetto alla misura originale a causa della raffilatura conseguente alla rilegatura. In questa occasione ...
Raffaele Giglio, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFFILATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raffilatura no contexto das seguintes notícias.
1
Laboratori irregolari e lavoro nero La Cgil: “Controllate anche i …
... d'Alessandri – con l'inizio della crisi alcune lavorazioni come la raffilatura e altre ad alta incidenza manuale sono state affidate all'esterno e il ... «Cronache Maceratesi, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raffilatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raffilatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT