Baixe o aplicativo
educalingo
sfasciatura

Significado de "sfasciatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFASCIATURA EM ITALIANO

sfa · scia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFASCIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfasciatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFASCIATURA EM ITALIANO

definição de sfasciatura no dicionário italiano

A definição de colapso no dicionário é a ação de remover a banda, a bandagem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFASCIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFASCIATURA

sfasamento · sfasare · sfasato · sfasatura · sfasciacarrozze · sfasciamento · sfasciare · sfasciarsi · sfasciato · sfasciatore · sfascicolare · sfascio · sfascismo · sfascista · sfasciume · sfasolato · sfatamento · sfatare · sfatatore · sfaticare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFASCIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sfasciatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFASCIATURA»

sfasciatura · sfasciatura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · scia · azione · togliere · fascia · fasciatura · traduzione · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · denominazioni · tagli · carne · bovina · alcune · citta · italiane · scannello · gallina · rosa · natica · entrocoscia · fesa · pezza · cannello · loro · alternative · rock · emergenza · festival · nascono · attualmente · composta · elementi ·

Tradutor on-line com a tradução de sfasciatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFASCIATURA

Conheça a tradução de sfasciatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfasciatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfasciatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sfasciatura
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sfasciatura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sfasciatura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sfasciatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfasciatura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sfasciatura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sfasciatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sfasciatura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sfasciatura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sfasciatura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sfasciatura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sfasciatura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sfasciatura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sfasciatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfasciatura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sfasciatura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sfasciatura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sfasciatura
70 milhões de falantes
it

italiano

sfasciatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sfasciatura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sfasciatura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfasciatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfasciatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfasciatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfasciatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfasciatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfasciatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFASCIATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfasciatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfasciatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfasciatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFASCIATURA»

Descubra o uso de sfasciatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfasciatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
74 risulta che una giornata d'innalzamento di pietra si compone di otto operai che valgono fr. 19, 36 Che la fasciatura e la sfasciatura di una tesa cubica compreso il tempo perduto, è l' impiego di 16 ore di una giornata di facchino clievale.......
‎1835
2
Di Edificare
19, 36 Che la fasciatura e la sfasciatura di una tesa cubica compreso il tempo perduto, è l'impiego di 16 ore di una giornata di facchino clievale . . . .. . . . . . . . . fr. 3o,98 Dunque la fasciatura e sfasciatura di un metro cubico sarà sappresentata in ...
Giovanni Rondelet, 1835
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SFASCIATURA, lo sfasciare: Sfasciatura e trasporto del legnami. Chiamauo anche Rifendere 0 risegonare quel ridurre che si fa colla sega e con tagli longitudinali un pezzo grosso di legname in altri minori: Rifenditura di pancom'.
‎1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Seghe ad acqua ove si sfasciano i legnami e si riducono alle forme occorrenti ai varii lavori • . — SFASCIATURA, lo sfasciare: Sfasciatura e trasporto dei legnami. Chiamano anche Rifendere ori segonare quel ridurre che si fa colla sega e con ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sfasciatura Segaure del legname — Sfasciatura d'una botte, Sfacèlo o Sfassèlo. Sfasciume, Botami de fabriche; Bovinazzi; Sfrantume. Sfatare, Desprezzar; Meter in ridicolo. Sfavata, Manestra de fava. Sfavillante, Bogente. Sfavillare, Trar de le ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sfasciatura. Taj Intaccatura. Tèrj . .... Terra di purgo. Tèra créa . . . Smettile o Cimolile. Mila .... Lana rappresa. Vapor .... Apparecchiatura o Apparecchio. Zimadùra . . . Cimatura. Zmiarìa. . . . Cimerìa. mane*, s. f. Fabbricazione, Fab- bicamento ...
Carlo Malaspina, 1857
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SFASCIATURA, dicono i legnaiuoli Io sfasciare il legname segandolo. * Sfasciatura, dicesi anche ciò che la sega toglie dal legno o dalla pietra che si sfascia. 'SFASCIUME. Moltitudine di rovine. * SFECIARE. Nelle saline è il togliere dai piani ...
‎1833
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sfasciatura. Taj Intaccatura. Tèra . □ . . . . Terra di purgo. Tcra créa . . . Smettite o Cimolite. TosèUa .... Lana rappresa. Vapor Apparecchiatura o Apparecchio. Zimadùra . . . Cimatura. Ziaiarìa .... Cimcrìa. Fabricaziòn. s. f. Fabbricazione, Fab-  ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
E Imi. Orf. [378.] Eumenidi ec., Sfa- sciatriri di membra. » SFASCIATURA. Terni, de' Le gita i noli, Segatori, ec. Lo sfasciare il legname segandolo. , » § Sfasciatura, si dice anche di Ciò che la sega toglie dal legno, o dalla pietra che si sega ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Teogn.Sele, di membra sfasciatrice, e dura ebrietà. E Inn. Orf. Eumenidi ec. , sfa- sciatrici di membra. (A) * SFASCIATURA. Termine de' Legnajuoli, Segatori, ec. Lo sfasciare il legname segandolo. (A) * 5 . Sfasciatura si dice anche di ciò che la  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFASCIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfasciatura no contexto das seguintes notícias.
1
Scalfari: "Grillo, pericolo di destra"
L'altra parte vuole una sfasciatura dell'architettura a pilastri europei, per un ritorno alla centralità dei singoli Stati. In tutti i casi la partita si ... «Termometro Politico, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfasciatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfasciatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT