CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BENEDEIEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benedeie
du benedeist
er/sie/es benedeit
wir benedeien
ihr benedeit
sie/Sie benedeien
Präteritum
ich benedeite
du benedeitest
er/sie/es benedeite
wir benedeiten
ihr benedeitet
sie/Sie benedeiten
Futur I
ich werde benedeien
du wirst benedeien
er/sie/es wird benedeien
wir werden benedeien
ihr werdet benedeien
sie/Sie werden benedeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benedeit
du hast benedeit
er/sie/es hat benedeit
wir haben benedeit
ihr habt benedeit
sie/Sie haben benedeit
Plusquamperfekt
ich hatte benedeit
du hattest benedeit
er/sie/es hatte benedeit
wir hatten benedeit
ihr hattet benedeit
sie/Sie hatten benedeit
Futur II
ich werde benedeit haben
du wirst benedeit haben
er/sie/es wird benedeit haben
wir werden benedeit haben
ihr werdet benedeit haben
sie/Sie werden benedeit haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benedeie
du benedeiest
er/sie/es benedeie
wir benedeien
ihr benedeiet
sie/Sie benedeien
Futur I
ich werde benedeien
du werdest benedeien
er/sie/es werde benedeien
wir werden benedeien
ihr werdet benedeien
sie/Sie werden benedeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benedeit
du habest benedeit
er/sie/es habe benedeit
wir haben benedeit
ihr habet benedeit
sie/Sie haben benedeit
Futur II
ich werde benedeit haben
du werdest benedeit haben
er/sie/es werde benedeit haben
wir werden benedeit haben
ihr werdet benedeit haben
sie/Sie werden benedeit haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benedeite
du benedeitest
er/sie/es benedeite
wir benedeiten
ihr benedeitet
sie/Sie benedeiten
Futur I
ich würde benedeien
du würdest benedeien
er/sie/es würde benedeien
wir würden benedeien
ihr würdet benedeien
sie/Sie würden benedeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte benedeit
du hättest benedeit
er/sie/es hätte benedeit
wir hätten benedeit
ihr hättet benedeit
sie/Sie hätten benedeit
Futur II
ich würde benedeit haben
du würdest benedeit haben
er/sie/es würde benedeit haben
wir würden benedeit haben
ihr würdet benedeit haben
sie/Sie würden benedeit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benedeien
Infinitiv Perfekt
benedeit haben
Partizip Präsens
benedeiend
Partizip Perfekt
benedeit
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEDEIEN»
Descoperă întrebuințarea
benedeien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
benedeien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibel. Alt und new Testament ... durch Johann Ecken auf ...
7 ^)nd benedeie sei der namen deinerglo«/ . heyd vnd überhöhenten in
ewigbaitV hailig vnd löblich / vnd überhöchr in al Benedeien den t?er«n/ meer vn
ffüß/ la Icrzett. bend vnd überhöhenc en in cwig^atr. Benedeitbist du imhailigc
rempel ...
Daniel cl.Zi gewozfen h<ten:die hozten nie aufden ose bend vnd überhöhend jhn
in cwigkaic. anzuzünden/michartz/werck/bach/dür Benedeien den
Nerzenfrostvnd kelce:Lo re rcben/vnd schlug der flam über den öfe bend vild
überhöhcnc jhn ...
3
Bibel Alt und new Testament nach dem Text in der hailigen ...
bend ,vnd überhöbencjn in migkgjez Benedeien den_ wereenF meer vii jiüßico .
hend nnd überhöhenc in in ewigkmt. 7 Benedeien den nme die waivifchFpnd *ni
. tes dzimwajfirbewegc wire/i.v.ii.j.i.e.-' Bencdeien de' Vene' gli-pägel des ...
4
Bibel alt und new Testament. - (Ingoldstat, Görg Krapffen) 1537
Daniel cl.Xtt Igewotfen heren:die hotten nic anfdcn ose bend vnd überhöhene jhn
in ewigdaic. . «nzuzünden/michary/werck/bach/dür Benedeien den t)er:cn frost
vnd delee:Lo re reben/vnd schlug der ftam über den ofe bend vnd überhöhene ...
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
BENEDEIEN BENÜGEN deyen, die dich benedeyen, vnd maledeyen, die dich
maledeyen. var. zu 1 Mos. 12, 13. auch in den ersten ausgg. desn. lest, kommt
benedeien häufig vor, z. b. Matth. 5, 44. Luc. 6, 28. Hörn. 12, 14 u. a. st., in denen
...
6
Altes und Neues Testament
Venedeien 'je himel,d_“e'trIV"eceefi-F„Lob'md Beeicdeien den Omen die gaifk vfi
ßelmt _vndiiberhöhenöjyiftrewigkaic.e' - _ - * *. der geceebcenFLobend vnd über.
j,i.e.Benedeieo den wereeemlle diewaffee-Fdie“ Benedeien-Ilnqniax Uzarja F ...
7
Bibel, altes und neues Testament
_Beepedeimdexe fßekeemdjc engel des wm' Lobe-id vnd iibexlxjn ü. ewjgksjt.
Benedeäenjr bimel den weten. Z .Lehe-xd- vnd .iberböhend jn in eveigkaic. , 7.
Benedeien 'den weten-alle diewaMerFdie :z 9b denbimeln fiindtL-'bend di'. ijzjäz;
...
8
Die mittelalterlichen Handschriften der Universitäts- und ...
... bekenne G3 280,20v benedeien, gebenedeit- Gebenediet (Gebenedyet) bistu
Here, God unser vaderen, unde lo- velyck unde glorioes Ms N.R. 5508,S.389
benedeien, gebenedeit- Gebenediet sy God van Israel, de hem ghewerdiget
hevet ...
9
Postill Oder Außlegungen der Evangelien vnd Episteln nach ...
4 Jegebenedeiungifinicbeonndcre/dafi daeeejnwiinfchetglüef vnd ' beyl/ehie vn
alles günEr hat auch nicbt alleyn das findt/ fonder fie al le [ampl lle-:icht (neue/
findt better vyd mutter gebenedeict.- Oz [chnnet die benedeien eyn [clxlecht
gering ...
10
Die rufende Stimme, oder Anweisung zu einem gottseligen ...
Es sollen dich benedeien deine Engel und Heiligen: sie sollen dich loben und
verherrlichen in Ewigkeit. Es sollen dich benedeien Himmel und Erden, die
Meere und alles, was darin ist: sie sollen dich loben und verherrlichen in
Ewigkeit.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEDEIEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
benedeien în contextul următoarelor știri.
Seder-Abend Fröhliche Musik trotz harter Zeiten
Sprecher: "Darum sind wir verpflichtet zu danken und Gott zu lieben, zu rühmen, zu preisen, zu erheben, zu verherrlichen, zu benedeien, zu erhöhen und ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»
Christel Kinzel spielt seit 65 Jahren die Orgel in Steinbach
Lasst uns im Geist erfreuen, das Kindlein benedeien. O Jesulein süß, o Jesulein süß." Das ist 65 Jahre her. Und so lange schon ist Christel Kinzel (77) ... «Thüringer Allgemeine, Dec 14»