Descarcă aplicația
educalingo
schmuck

Înțelesul "schmuck" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHMUCK

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch smuk = geschmeidig, biegsam, zu ↑schmücken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHMUCK ÎN GERMANĂ

schmụck


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMUCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUCK ÎN GERMANĂ?

bijuterii

Bijuterii este un ornament sau o măsură de înfrumusețare. Termenul are un înțeles suplimentar și mai restrâns: ▪ În sensul cel mai larg, termenul "ornamente" se referă la măsuri de înfrumusețare, de îmbunătățire a imaginii vizuale sau de a reprezenta o cameră, un obiect sau o persoană care reprezintă o prosperitate. Se vorbește de asemenea de elemente decorative sau decorative. ▪ În sensul mai restrâns, termenul de bijuterie se referă la un obiect subiectiv perceput. ▪ În sensul cel mai îngust, obiceiurile și obiectele atașate corpului și îmbrăcămintei omului și ornamentului. Bijuterii se referă, de asemenea, la elementele pe care animalele sau plantele le formează în scopuri analoage ca mijloace de comunicare în cel mai larg sens.

Definiția schmuck în dicționarul Germană

în aparență, aspect foarte atrăgătoare, de aspect plăcut, frumos, exemple destul de arata o fată drăguță, bijuterii de cuplu.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMUCK

Blumenschmuck · Brautschmuck · Christbaumschmuck · Diamantschmuck · Glasschmuck · Goldschmuck · Grabschmuck · Haarschmuck · Halsschmuck · Indianerschmuck · Intimschmuck · Kopfschmuck · Modeschmuck · Ohrschmuck · Perlenschmuck · Platinschmuck · Silberschmuck · Tischschmuck · Wandschmuck · Weihnachtsschmuck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMUCK

schmoren · schmoren lassen · Schmorfleisch · schmorgen · Schmorobst · Schmorpfanne · Schmortopf · Schmu · Schmuckbedürfnis · Schmuckblatt · Schmuckblatttelegramm · schmücken · Schmuckgegenstand · Schmuckgeld · Schmuckkästchen · Schmuckkasten · Schmuckkoffer · Schmuckkörbchen · schmucklos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMUCK

Ausdruck · Bernsteinschmuck · Bilderschmuck · Bildschmuck · Blätterschmuck · Brillantschmuck · Fahnenschmuck · Familienschmuck · Federschmuck · Festschmuck · Filigranschmuck · Granatschmuck · Helmschmuck · Kalmuck · Korallenschmuck · Nasenschmuck · Stuck · Truck · Weihnachtsbaumschmuck · Zimmerschmuck

Sinonimele și antonimele schmuck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMUCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schmuck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schmuck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHMUCK

Găsește traducerea schmuck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schmuck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schmuck» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

首饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

joyas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Jewellery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आभूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجوهرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ювелирные изделия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jóias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জহরত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bijoux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

barang kemas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schmuck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ジュエリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보석류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perhiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nữ trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दागिने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

takı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gioielli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

biżuteria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ювелірні вироби
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bijuterii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοσμήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

juweliersware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smycken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schmuck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMUCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schmuck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schmuck».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schmuck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUCK»

Descoperă întrebuințarea schmuck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schmuck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schmuck und Sinn: Fragen und Antworten zum Phänomen Schmuck
Menschen tragen seit Jahrtausenden Schmuck.
Anne-Barbara Knerr, 2009
2
Der kupferzeitliche Schmuck Bulgariens
Illustrated catalogue and discussion of 621 decorative objects, mostly pieces of jewellery, that were recovered from sites in Bulgaria, dating from c. 5000-3000 BC. Includes rings, necklaces, beads, bracelets, pins, figurines and other ...
Khenrieta Todorova, Ivan Vajsov, 2001
3
Schmuck
This monograph of work from 1976 to the present gathers together a chorus of voices: wearers and aficionados of these remarkable objects who offer their reflections, anecdotes, intimate commentaries and fantasies.
Gerd Rothmann, Bayerischer Kunstgewerbe-Verein (Munich, Germany), Museum voor Sierkunst, 2002
4
Schmuck Filzen
Wolle verfilzen - ein altes Handwerk und heute neuer Trend - ist textiles Gestalten mit interessanten Arbeitsergebnissen.
Sylvia Ehrenstein, 2005
5
Vorderasiatischer Schmuck von den Anfängen bis zur Zeit der ...
This book offers a synopsis of the jewellery of the Near East from its beginnings until the end of the Achaemenid period.
Brigitte Musche, 1992
6
Schmuck - Eine Form der äußeren Körperstilisierung
Solange die Menschheit auf unserer Erde lebt, und sei es unter noch so primitiven Umständen, haben die Menschen Schmuck getragen.
Nicole Boldt, 2004
7
Des Christen Schmuck und Ordensband: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
8
'Der Schmuck der Befreiung': die Geschichte der Źi byed- und ...
die Geschichte der Źi byed- und gCod-Schule des tibetischen Buddhismus Karénina Kollmar-Paulenz. B. 'Der Schmuck der Befreiung' Die Geschichte der Zi byed- und gCod-Schule des tibetischen Buddhismus. Deutsche Fassung des Zi ...
Karénina Kollmar-Paulenz, 1993
9
Glanzstücke: Emilie Flöge und der Schmuck der Wiener ...
A sumptuous survey of Wiener Werkst, tte jewellery. A must for all aficionados of jewellery and Jugendstil! Text in Germa
Paul Asenbaum, Wolfgang Kos, Eva-Maria Orosz, 2008
10
Der Schmuck: in Briefen ; Seitenstück zu den Perlen
Wir wollen fehenxc Ein kleiner Schlüffel war an einer feidenen Schnur daran befefiiget. Er fchloß es auf. und - denke Dir unfer Erftaunen! ein Schmuck. altfränkifch zwar. aber köfilich! lag darin auf Sarnmet. Wir fianden wie vom Blitze getroffen ...
Henriette Wilhelmine Arndt Hanke, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schmuck în contextul următoarelor știri.
1
Zu Weihnachten: Was der moderne Mann trägt – und verschenkt
Zu Weihnachten sind die Deutschen wieder in Spendierlaune – besonders bei Uhren und Schmuck. Und: Moderne Männer erinnern sich an alte Materialien. «Handelsblatt, Dec 16»
2
Einbrecher erbeutet Schmuck im Wert von 5000 Euro
Die Tat passierte bereits am vergangenen Wochenende, allerdings wurde sie erst diesen Freitagmorgen entdeckt, als die Hausbesitzerin ihren Schmuck ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Luis Figo: Einbrecher erbeuten Schmuck und Uhren im Wert von ...
Zum zweiten Mal haben es Einbrecher auf die Villa von Ex-Fußballstar Luís Figo abgesehen. Die Täter erbeuteten Schmuck und wertvolle Uhren im Wert von ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Schluss mit Politik: Gabriele Pauli verkauft jetzt Schmuck
ZIRNDORF - Gabriele Pauli macht Schluss mit Politik: Laut einem Medienbericht verkauft die ehemalige Fürther Landrätin in Zukunft Schmuck in Zirndorf. «Nordbayern.de, Nov 16»
5
Schmuck, Barren und Münzen: Deutsche horten Gold auf ...
In Zeiten niedriger Zinsen ist Gold bei Anlegern besonders beliebt. Einer Studie zufolge ist der Milliardenschatz seit 2014 kräftig gewachsen. Gemeinsam ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
6
Goodbye Deutschland: Jens Büchner will nun mit Schmuck ...
Jens Büchner alias „Mallorca-Jens” ist ein Kämpfer – nach zwei teilweise erfolgreichen Ausflügen in die TV- und Gesangsbranche wagt der kuriose ... «Berliner Kurier, Nov 16»
7
Falscher Polizist erbeutet Geld und Schmuck
Falscher Polizist erbeutet Geld und Schmuck. Eine Frau aus Kilchberg ist einem falschen Polizisten auf den Leim gegangen. Der Betrüger erbeutete über ... «Zürichsee-Zeitung, Nov 16»
8
Kate Bosworth bevorzugt klassischen Schmuck
"Ich liebe ein zartes Blau oder Gelb… Und ich liebe Opale. Es kommt immer darauf an, wie ich mich fühle oder was ich trage." Wichtig sei ihr bei ihrem Schmuck, ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
9
Stuttgart-Degerloch: Wertvoller Schmuck aus Juweliergeschäft ...
Unbekannte Täter haben aus einem Juweliergschäft in Stuttgart-Degerloch Schmuck im Wert von mehreren Hundertausend Euro gestohlen. Die Einbrecher ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
10
Kriminalität: Überfall auf Schmuck-Kuriere - Suche nach Tätern läuft
Esslingen (dpa) - Mit Pistole und Schlagstock bewaffnet haben Räuber in Esslingen zwei Schmuck-Kuriere überfallen und einen von ihnen verletzt. Die zwei ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schmuck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmuck>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO