Descarcă aplicația
educalingo
Wörtchen

Înțelesul "Wörtchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WÖRTCHEN ÎN GERMANĂ

Wọ̈rtchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÖRTCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÖRTCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Wörtchen în dicționarul Germană

Forma dimensională la cuvânt Formă dimensională în cuvânt. Diminuarea formei la cuvânt Exemplu cuvântul »dacă«.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÖRTCHEN

Bettchen · Brötchen · Entchen · Früchtchen · Frühstücksbrettchen · Gretchen · Knötchen · Kärtchen · Kästchen · Maskottchen · Nestchen · Nähkästchen · Schmuckkästchen · Städtchen · Törtchen · Tütchen · Würstchen · matchen · switchen · Örtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÖRTCHEN

Wortbedeutung · Wortbedeutungslehre · Wortbeitrag · Wortbestand · Wortbeugung · Wortbildung · Wortbildungselement · Wortbildungslehre · Wortbruch · wortbrüchig · wörteln · Wortemacher · Wortemacherei · Wortemacherin · worten · Wörter · Wörterbuch · Wörterverzeichnis · Wortfamilie · Wortfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÖRTCHEN

Flittchen · Fußkettchen · Fältchen · Heftchen · Hütchen · Kettchen · Kittchen · Leutchen · Lottchen · Lüftchen · Nachtkästchen · Pfaffenhütchen · Pfötchen · Plättchen · Pünktchen · Quäntchen · Schneewittchen · Schnittchen · patchen · pitchen

Sinonimele și antonimele Wörtchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wörtchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WÖRTCHEN

Găsește traducerea Wörtchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wörtchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wörtchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

palabra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

word
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

слово
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

palavra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perkataan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wörtchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

単語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

워드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சொல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sözcük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

parola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

слово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λέξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wörtchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÖRTCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wörtchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wörtchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wörtchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WÖRTCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wörtchen.
1
Claus Gaedemann
Das Wörtchen 'nein' steht ganz vorn unter den Waffen gegen Zeitfresser.
2
Michael Moore
Das Wörtchen Entscheidungsfreiheit gehört der Vergangenheit an.
3
Bertolt Brecht
Wir Deutschen haben ein tiefes Misstrauen gegen alles, was leicht geht. Selbst das Wörtchen 'vielleicht' klingt in der deutschen Sprache fatal.
4
E. T. A. Hoffmann
... dann die wunderbare Gabe, durch das einzige Wörtchen »Miau« Freude, Schmerz, Wonne und Entzücken, Angst und Verzweiflung, kurz alle Empfindungen und Leidenschaften auszudrücken. Was ist die Sprache der Menschen gegen dieses einfachste aller einfachen Mittel, sich verständlich zu machen!
5
Karl Julius Weber
Das Wörtchen vielleicht ist das wahrste in unserer Sprache.
6
Ludwig Bechstein
Das kleine Wörtchen Muß ist doch von allen Nüssen, die Menschen knacken müssen, die allerhärt'ste Nuß.
7
Richard Dehmel
Rezept für die Sudelköche Wann lernt denn die Menge das Echte erkennen! Schreibt nur recht süß und schleckericht, dann wird man's schön und lieblich nennen: das Wörtchen schönlich giebt's ja nicht.
8
Wilhelm Busch
Sag nie bestimmt: Es wird erreicht! Ein hübsches Wörtchen ist 'vielleicht'.
9
Christian Morgenstern
Der Ausdruck »Lieber Gott«, über den schon Nietzsche spottet, mußte in der Tat dem Deutschen zu erfinden aufgespart bleiben. Es sollte ihm nur einmal aufgehen, wie er sich selbst damit den Blick für die unaussprechliche Gewaltigkeit und Fürchterlichkeit des Weltganzen verdirbt, wenn er dessen höchster Personifikation das vertrauliche Wörtchen »lieb« voransetzt.
10
John Knittel
Ich will dir ein kleines Wörtchen über die Bücher sagen, über all die verdammten Bücher: Du kannst sie alle auswendig lernen und wirst doch kein Jota klüger sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÖRTCHEN»

Descoperă întrebuințarea Wörtchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wörtchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Uiber den Mißbrauch der Wörtchen Von und Euer Gnaden
Lukas J. Boër. 5 »Oi-Zoo.. beym Eintritte klug werden. Von Geburt aus ifi es zwar niemand.; viele wollen es aber auch nie werden, und denen fchreibe ich ohne Prediger.- und ohne Sittenlehrer.-' f mine unter andern vom Wörtchen ven und ...
Lukas J. Boër, 1781
2
Leichtfaßliches Handbuch der Pädagogik für Volksschullehrer, ...
Ihr bemerket, daß ich vor jedem diefer Hauptwörter noch ein Wörtchen gefprochen habe. Welches Wörtchen vor „Mann“? Antwort: Das Wörtchen „der“. Lehrer: Vor „FrauW Antwort: Das Wörtchen „die“. Lehrer: Vor „Kind“? Antwort: Das ...
Ignaz T. Scherr, 1846
3
Das Gemeinnützlichste aus der deutschen Sprachlehre als ...
kann, wenn man auch kein neues Wort hitWfügti ^ Z. (,der auß« den Wörtchen der, die,, das,, noch folgende Wörter an die Wandtafel geschrieben hat-: Hammer , Sage., Schaf, Nagel, Dorf/ h i er, vorn, gegangen, gestoßen, geführt. Gras, Henne ...
Johann Paul Pöhlmann, 1813
4
Allgemeine Schulzeitung: ein Archiv für die Wissenschaft des ...
Das männliche und weibliche Gefchlecht, > L. Welche Ableitfylben bezeichneten das Erfiere? Sch. el und er bezeichnen das männliche Gefchlecht. L. Welches Wörtchen fetzen wir oor„ um diefes Gefchlecht anzudeuten? Sch. Wir fetzen das ...
5
Ausführliches Lehrbuch der Hebräischen Sprache des alten ...
Sich anlehnende Wörtchen. 1. vorn angelehnte (Präfixe). Die Sazverhältnisse, welche wie bisher gezeigt jedem Vl'orte erst seine lezte Bildung und Geltung geben, wirken auch zulezt dahin dass manche Wörter welche in ihrem Ursprunge ...
Georg-Heinrich-August Ewald, 1844
6
Ausführliches Lehrbuch der hebräischen Sprache des Alten Bundes
Solche wörtchen biegen und schmiegen sich im saze wie diener, und können auf das mannichfaltigste in jedem saze angewandt werden: und doch sind sie, wie unter menschen die kleinen den großen, den stärkern wörtern unentbehrlich ...
Heinrich Ewald, 1870
7
Ausfuhrliches Lehrbuch der turkischen Sprache von Jacob ...
d'iefelbe, und dafür kommt das Wörtchen Nö lindert, 9S “iz-*.3 öagdada linda!, bis nach Bagdad. Es wird auch das Wörtchen *Zi-Z. tfchaii, bis, wie im Deutfrhen gebraucht im Sinne: bis auf denf bis auf das, fo daß wiederum das Wörtchen .
Jacob Goldenthal, 1865
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
von Ludolf zum grossen Vortheile der Sache sehr merklich ab. Nehmen wir nun die Wörtchen /\"?H (enza) indem 7\"?¥l (enka) nun "K"?p \enga) also, so bemerkt man leicht dass sie trotz der so sehr verschiedenen Bedeutungen dennoch ...
9
Sämmtliche Schulschriften für die Hand des Lehrers: ...
L.: 'Was für ein kleines Wörtchen jeßt man alfo den Perfonennamen gewöhnlich vor? * Sch.: Das Wörtchen „d er" oder „die" L.: Durch diefes Wörtchen wird das Gef chlecht der Perfonen bezeichnet. Man hat aber auch vielen Sachnamen das  ...
Raimund Jakob Wurst, 1865
10
Der Humorist
Diefes Wörtchen „von“ ift übrigens eine wahre Wohlthat, es ift eine „ EnthebungskarteN der langen Titelfchleppenh welche im übrigen Deutfrhland bei jeder Anrede über die Lippen herabfchlotternf und die Konverfation fchleppend machen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÖRTCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wörtchen în contextul următoarelor știri.
1
Nordex: Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär ...
bei Nordex ist es ein Hin und Her. Einerseits war das Jahr 2016 gut. Die Übernahme des spanischen Konkurrenten Acciona Windpower verlief erfolgreich. «be24, Feb 17»
2
Stefan Luitz vor Ski-WM: "Ich will ein Wörtchen mitreden"
Fahrer wie Marcel Hirscher, Alexis Pinturault oder Henrik Kristoffersen. Aber klar: Mein Ziel ist seit Anfang der Saison, dass ich ein Wörtchen mitreden kann im ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
3
Bei diesem Wörtchen wird es ernst
Es gibt Begriffe, die hört man in Bayern nicht unbedingt gerne. "Aufstreichen", zum Beispiel. Benutzt die Mutter das Verb beim Pausenbrote-Schmieren, hat man ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
4
Beirat will ein Wörtchen mitreden
Gerade mit den Planungen für das Hallenbad und den Ausbau der Sekundarschule habe der Beirat große Projekte vor der Brust, wo das Gremium ein Wörtchen ... «RP ONLINE, Feb 17»
5
Wahrenholz will Wörtchen mitreden
Der VfL Wahrenholz (l. Laura Krebiel) möchte beim eigenen Turnier das Selbstvertrauen für die Rückrunde aufpolieren. © Archiv. mth Wesendorf. Wahrenholz ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Feb 17»
6
14-mal das alles sagende Wörtchen "ich"
Dafür benutzt er in der knapp zweieinhalbminütigen Rede 14-mal das alles sagende Wörtchen "ich" . Da ist die Rede vom 80-Millionen-Leuchtturm Rathaus, ... «Badische Zeitung, Ian 17»
7
Vierschanzentournee: Deutsche können kein Wörtchen mitreden
Daniel-André Tande, Kamil Stoch oder doch noch ein Kraftakt von Stefan Kraft? Die 65. Vierschanzentournee steht vor einem spannenden Finale. «Freie Presse, Ian 17»
8
Sebastian Vettel: Haben trotz Startplatz 5 "ein Wörtchen mitzureden ...
Für Ferrari-Pilot Sebastian Vettel verlief das Qualifying für den Großen Preis von Abu Dhabi alles andere als optimal. Die schnellste Runde des Heppenheimers ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Nov 16»
9
Der Aktionär, der ein Wörtchen mitreden will
BETEILIGUNGEN ⋅ Der Zuger Investment-Fonds Veraison versteht sich als Aktionär, der sich bei Management und Verwaltungsrat Gehör verschaffen will. «Luzerner Zeitung, Nov 16»
10
Börse öffnet sich – und vermeidet das Wörtchen 'Startups'
"Es ist der richtige Zeitpunkt für dieses neue Segment. Das Interesse im Markt ist sehr groß. Wir bauen mit diesem Schritt auch auf unserer Erfahrung aus dem ... «deutsche-startups.de, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wörtchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wortchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO