Descarcă aplicația
educalingo
alienado

Înțelesul "alienado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIENADO

La palabra alienado procede del participio de alienar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALIENADO ÎN SPANIOLĂ

a · lie · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIENADO ÎN SPANIOLĂ?

alienare

Termenul de înstrăinare este folosit în diferite sensuri în diferite discipline, cum ar fi Medicina, Psihologie, Filosofie, Sociologie sau Științe Politice. Ideea comună diferitelor concepte de înstrăinare se referă la ceva "străin" pentru sine că subiectul nu mai controlează, un bun vândut sau un "sine" care este ciudat.

Definiția alienado în dicționarul Spaniolă

Definiția de alienado în spaniolă este nebună, dementă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENADO

antenado · carenado · cenado · condenado · desenfrenado · desordenado · enajenado · encadenado · ensenado · envenenado · frenado · halogenado · llenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · trenado · venado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIENADO

alícuota · alicurca · alicurco · alidada · alidona · aliebrestar · alienabilidad · alienable · alienación · alienada · alienante · alienar · aliende · alienígena · alienígeno · alienismo · alienista · aliento · alier · alifa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENADO

aberenjenado · adocenado · almenado · avenado · barrenado · berenjenado · cadenado · catecumenado · coordenado · desalmenado · desentrenado · desmelenado · emballenado · enfaenado · entenado · indigenado · inordenado · jovenado · setenado · tragavenado

Sinonimele și antonimele alienado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALIENADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alienado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALIENADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alienado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alienado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIENADO

Găsește traducerea alienado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alienado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

疏远
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alienado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alienated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलग-थलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نفور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отчужденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alienado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aliénée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terasing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

entfremdet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疎外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소외
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sumingkir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xa lánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बहिष्कृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yabancılaşmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

alienato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyobcowana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відчужений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alienat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποξενωμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aliene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fremmedgjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alienado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENADO»

Descoperă întrebuințarea alienado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono: Index ...
Alienado omnium ЬопзПттп vel maiorîs partis â ilebitorr fail 3 fcm- d.hj. perfraudulcnterfaéïa d'cimr. vide ¡bi.gl.f. Alienado facia de rebus communibus ciuitatisnon valer, Sc quá do fie, Et intra quantum tcnipus banc al enaticnem « editores ...
Gregorio López de Tovar, 1598
2
Las formas del trabajo y la historia: una introducción al ...
Capítulo 3 Trabajo alienado y mercancía Al examinar en el capítulo anterior el " trabajo alienado", propio de la época contemporánea, partimos de una contradicción. Esta contradicción proviene de un hecho elemental: el trabajo, en principio, ...
Pablo Rieznik, 2003
3
El Ateismo Contemporaaneo Volumen Ii
Al nivel de las estructuras que sostienen la arquitectura del pensamiento de Marx, la dependencia caracteriza la condición del hombre alienado. La dependencia es la antítesis de la Selbststandigkeit; se opone a la exigencia de la total ...
Girardi, G.
4
Diccionario Akal de Psicología
El concepto de alienación tal como se utiliza en psicología del trabajo* remite a la crítica marxista de la economía política, según la cual el obrero está alienado en el producto de su trabajo, extraño a él mismo, porque está alienado en la ...
‎2004
5
Cómo Afrontar el Divorcio. Guía para Padres y Educadores
La campaña de difamación es de baja intensidad y, en consecuencia, los hijos visitan todavía al progenitor alienado, sin que exista mucha conflictividad en estos encuentros. Los hijos aún mantienen vínculos emocionales fuertes con el ...
María Sureda Camps, 2007
6
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
D) De ser un alienado epiléptico y demostrarse medicolegal- mente que en el momento del hecho lo era, corresponderá considerar que el actor, por " alteración morbosa de las facultades" (art. 34, inc. 1a), no pudo comprender la criminalidad ...
Hernán Silva Silva, 1991
7
El Ego y el fundamento dinámico: una teoría transpersonal ...
El aumentado autoconocimiento del ego mental alienado (combinado con la total ineficacia de sus acciones) es fuente de una profunda ambivalencia, la cual el ego mental dirige hacia sí mismo y hacia los demás. El ego mental alienado se ...
Michael Washburn, 1997
8
Manuscritos económico-filosóficos de 1844
Por ende, en la medida en que el trabajo alienado despoja al hombre del objeto de su producción, lo despoja de su vida genérica, su verdadera objetividad genérica y transforma su preeminencia por sobre el animal en la desventaja de que ...
Karl Marx, 2004
9
¿Por qué trabajamos?: El trabajo entre el estrés y la felicidad
4.2. El. trabajador. alienado. “Alienar” es un vocablo jurídico tradicional que significa vender, ceder o enajenar y, en sentido personal, volverse uno extraño a sí mismo o enajenarse (alienus, extraño) ...
Francisco Alonso Fernández, 2011
10
La Modificación de Medidas tras la separación o divorcio. ...
Consiste en que uno de los progenitores, al que se denomina «alienador», comienza una campaña de desvalorización y desprecio contra el otro progenitor, al que se denomina «alienado», de modo que el niño, inducido por el progenitor  ...
Carlos Cómitre Couto, Ana Belén Ordóñez Pérez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienado în contextul următoarelor știri.
1
Cinema da era Lula é tanto de investigação quanto alienado
Estranha a era Lula. O cinema que ali se fez testemunha ao mesmo tempo certo empenho em redescobrir fatos ocultos por muitos anos e uma alienação ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
2
Imóvel alienado comprado de boa-fé não pode ser penhorado
O comprador de um imóvel que já foi alvo de alienação não tem que checar toda a cadeia de antigos proprietários para constatar se existe um obstáculo para o ... «Consultor Jurídico, Mai 16»
3
Síndrome de Alienación parental o manipulación de los hijos en …
“Puede ir desde alejarse del padre alienado hasta el suicidio de un niño, porque en su pensamiento mágico no entiende por qué tiene que odiar a uno de sus ... «24Horas.cl, Mai 16»
4
¿De qué se trata la alienación parental?
"Puede ir desde alejarse del padre alienado hasta el suicidio de un niño, porque en su pensamiento mágico no entiende por qué tiene que odiar a uno de sus ... «Infofueguina, Mai 16»
5
Isaac Humala: "El Perú está alienado, los extranjeros aún aspiran a …
Padre del presidente Ollanta Humala reiteró que para la segunda vuelta votará en blanco porque así demuestra su “voto patriótico”. Asegura que el JNE no ha ... «Diario Perú21, Mai 16»
6
Herdeiro pode requerer imóvel que será alienado em execução fiscal
Herdeiro pode pleitear a adjudicação (posse ou propriedade) de imóvel que será alienado judicialmente em execução fiscal. Esse foi o entendimento firmado ... «Consultor Jurídico, Apr 16»
7
Alienado versus enajenado
¿Suicidio con macrohomicidio colateral (vuelo 9525 de Germanwings) de Andreas Lubitz? El accidente aéreo, ocurrido hace un año en los Alpes franceses, me ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
É legal a busca e apreensão de veículo alienado nos casos de …
O credor poderá requerer a busca e apreensão dos bens alienados fiduciariamente, a qual será liminarmente deferida, uma vez comprovado o inadimplemento ... «Âmbito Jurídico, Apr 16»
9
Declaración de la cómplice de arrollar y botar a una mujer
NO SOPORTO a los alienados ignorantes... esclavos del sistema. ... escuchar "OPINAR " con solvencia de maestro... a un alienado ignorante... que solo habla ... «eju.tv, Mar 16»
10
“Sistema financeiro é um instrumento de soberania que não pode …
É um instrumento de soberania que não pode ser alienado nem a capital angolano, nem a capital espanhol”, vincou. Segundo a deputada bloquista, “PSD não ... «Esquerda, Mar 16»

IMAGINILE ALIENADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alienado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO