Descarcă aplicația
educalingo
antepecho

Înțelesul "antepecho" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTEPECHO

La palabra antepecho procede de ante- y pecho.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTEPECHO ÎN SPANIOLĂ

an · te · pe · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTEPECHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTEPECHO ÎN SPANIOLĂ?

parapet

Parapetul, ca element arhitectural, este un zid de siguranță construit pe punți și alte structuri pentru prevenirea căderilor sau delimitarea unei zone de tranzit; Poate fi găsit și în orice alt loc care prezintă inegalități între diferitele planuri. În dicționar se asociază cu figurile arhitecturale ale pervazului, fiind numite pretale la trotuare sau proeminențe înalte care se deplasează de-a lungul acestor pervazuri. În dicționarul ideilor asemănătoare este notat ca sinonim cu pervazul, balustrada și brocala.

Definiția antepecho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pragului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este parapeta sau balustrada care este plasată într-un loc înalt pentru a putea să se încline fără pericol de cădere. O altă semnificație a parapetului în dicționar este în mașinile de etanșare, o bucată de cowbell atîrnați la capete de niște șipci de lemn cu care era acoperit etrierul și în care cel așezat pe el era securizat și susținut. Bandeira este, de asemenea, o bucată largă de vacă plină cu lână sau spălată și acoperită cu căptușeală, care face parte din hamul cavaleriei de fotografiere și cade în fața sânilor, astfel încât să nu se rănească.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTEPECHO

acecho · cohecho · derecho · desecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · pecho · provecho · repecho · satisfecho · tapapecho · techo · traspecho · trecho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTEPECHO

antepagar · antepalco · antepasada · antepasado · antepasar · antepechada · antepechado · antepenúltima · antepenúltimo · antepié · anteponer · anteporta · anteportada · anteportón · anteposición · antepospretérito · antepresente · antepretérito · anteproyecto · antepuerta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTEPECHO

afecho · afrecho · ahecho · arrecho · asecho · barbecho · berberecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · fecho · malhecho · maltrecho · pelecho · rececho · rehecho

Sinonimele și antonimele antepecho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANTEPECHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «antepecho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antepecho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTEPECHO

Găsește traducerea antepecho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile antepecho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antepecho» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

窗台
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

antepecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ledge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النافذة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подоконник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

janela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোবরাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

windowsill
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jendela
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fensterbank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

窓の下枠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

창턱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

windowsill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khuông cửa sổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

windowsill
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

windowsill
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pencere eşiği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

davanzale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parapet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підвіконня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pervaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περβάζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vensterbank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fönsterkarm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vinduskarmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antepecho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTEPECHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antepecho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antepecho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antepecho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTEPECHO»

Descoperă întrebuințarea antepecho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antepecho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Debemos colocar un ligero refuerzo de, al menos, 2 varillas de 6 mm Ø, debajo de la hilada que corona el antepecho. Colocamos la armadura de refuerzo de manera que se prolongue una distancia mayor de 35 cm a cada lado del plano ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
2
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
C 2.2.3 Punto crítico — Borde con elementos de antepecho Azoteas Borde de elemento constructivo A lo largo del encuentro de la capa estanca con elemento de antepecho aparecen daños por humedades en el cuerpo de la cubierta ...
Erich Schild, 1978
3
La Hummedad en la Construccion
Una banda sintética, tal como hemos mencionado, cuidadosamente aplicada la mitad sobre el durmiente y la mitad sobre el antepecho, constituye un buen soporte para la pintura de estan- queidad. Cuando la madera está podrida, ...
4
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
Podemos pensar que tanto el poema de Mártir, como el comentario de Nebrija, como el antepecho de la biblioteca tienen algún tipo de relación con Fernando el Católico como rey de España y monarca superviviente de los llamados Reyes ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004
5
Gazeta ministerial de Chile
LA CÁRCEL,— Toda la parte superior de la torre esta mala; asi como el antepecho. El pórtico , y las demás partes de aquel edificio , no manifiestan haber experimentado danos de mayor consideración. Deben demolerse inmediatamente la ...
6
Elementos de matemática
1483 Pero sea la que fuere la forma de las ventanas, hay muchas con antepecho , el qual puede ser macizo ó calado. Antepecho macizo es la parte del lienzo d macizo del muro que llena el vano de la ventana desde el suelo holladero de la  ...
Benito Bails, 1783
7
Tratado de declamacion oratoria: Escrito especialmente para ...
El antepecho no forma una parte integrante del púlpito; es pura y simplemente una precaucion tomada para que el orador no pueda abalanzarse ni caerse. El púlpito necesita un plano ó plataforma para que pueda coger allí el orador; ...
‎1866
8
El Palacio de 'Amman: investigación arqueológica y ...
A este murete o más bien antepecho se adosa, en algo más de la mitad de su longitud exterior, una estructura de parecido espesor. Por el interior, y también algo descentrado, presenta otro ensanchamiento a modo de pilastra de 0.70 m de ...
Antonio Almagro Gorbea, Pedro Jimenéz, Julio Navarro, 2000
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Altura del antepecho ó parapeto, 3 pies menos 3 pulgadas. Altura de las almenas sobre el antepecho, 4 pies y 4 pulgadas. Altura del terraplén de los torreones hasta el antepecho, 82 pies. Diámetro interior de los mismos , 22 pies. Diámetro ...
Pascual Madoz, 1846
10
El club de la lucha
Mi estómago choca contra el antepecho metálico de la ventanilla y detrás de mí grita el mecánico del club de lucha: —¡Señor Durden! Nos va a joder la marca. Medio colgando de la ventanilla, me agarro al neumático trasero. Me aferro a la ...
Chuck Palahniuk, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTEPECHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antepecho în contextul următoarelor știri.
1
Velocitatem sedendo…
Los famosos –y casi desconocidos– enigmas están situados en el antepecho de la segunda planta del Claustro, delante de la Biblioteca. Se pueden definir ... «La Crónica de Salamanca, Iun 16»
2
Un texto de Javier Marías acerca de la sobreprotección a los niños ...
El adarve es bastante ancho, pero en algunos tramos no hay antepecho por uno de los lados, y los huecos entre las almenas son lo bastante grandes para que ... «Lainformacion.com, Iun 16»
3
Tragedia en la Tabacalera
De pronto, un ruido inhumano, mucho más grande que el de todos aquellos chillidos juntos, acompañó al derrumbe de una parte del antepecho de la escalera, ... «Información, Mai 16»
4
La Tesorería conocía hace meses el mal estado de la casa Taucho
"En las zonas del antepecho de la planta cubierta se encuentran desconches y fisuras de parte de la capa de revestimiento, pudiendo estas patologías afectar a ... «eldia.es, Apr 16»
5
Catálogo de Recursos históricos y artísticos del Concejo de ...
Hacia la derecha el cuerpo de curva y se abren dos balcones, uno volado con antepecho de hierro, en el piso principal, y otro enrasado en el tercero. La parte ... «El Búscolu, Mar 16»
6
En medio del bosque: una casa de árbol futurista
... tronco del árbol. Vidrios de antepecho con pasamanos de madera rodearán cada nivel a fin de no bloquear la visión 360° hacia el maravilloso paisaje verde. «El Comercio, Mar 16»
7
El deterioro cognitivo puede evitarse en los adultos mayores
La actividad fue recibida con agrado y los estudiantes pudieron reconocer los tipos de balcones: de antepecho, de cajón, si era barroco o neoclásico. «Dicyt, Mar 16»
8
Daños en Castillo Wulff por marejadas generan cierre de ícono de ...
También hubo daños en los ventanales norponientes y la terraza del mismo sector, así como el antepecho del balcón o pretil, cuyo muro se abrió. Las salas de ... «Economía y Negocios online, Ian 16»
9
El Pleno de Barañáin debatirá la ordenanza de cierre de terrazas
En caso de existir algún tipo de antepecho de fábrica deberá conservarse, situándose el cierre a partir del mismo. Si es una barandilla, podrá optar por retirarse ... «Noticias de Navarra, Ian 16»
10
El municipio de Oropesa del Mar retoma los trabajos de ...
... se demolerán los remates realizados en la década de los 80 de S.XX para acondicionarlos, formalmente, al remate original de antepecho y paso de ronda. «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE ANTEPECHO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antepecho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antepecho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO