Descarcă aplicația
educalingo
asco

Înțelesul "asco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASCO

La palabra asco procede de asqueroso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASCO ÎN SPANIOLĂ

as · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCO ÎN SPANIOLĂ?

dezgust

Asco este numele emoției substanțelor displace dezgust puternice și obiecte, cum ar fi urina, cum ar fi anumite alimente, fecale, materiale organice putrede sau mirosuri, care ne dă necesitatea de a expulza violent conținutul stomacului prin gura . Spre deosebire de alte forme minore de respingere, dezgust se exprimă prin reacții violente corporale, cum ar fi greață, vărsături, transpirație, scăderea tensiunii arteriale și chiar leșin. Știința tratează dezgustul ca pe o emoție elementară, nu ca pe un instinct, pentru că nu este înnăscută, ci este dezvoltată prin socializare. Lothar Penning, care însuși a dedicat sociologică, istoria și cultura a aspectelor dezgustă, îl definește ca „un mecanism social condiționat de cultură și transmise de pedagogie, care folosește reflexe faciale și greață pentru a păstra identitatea socială de bază dobândite atât prerațională "Dezgustul joacă un rol în unele fobii, însă trăsătura esențială a unei fobii este teama, nu dezgustul. Sensibilitatea extremă față de dezgust este considerată parte a idiosincrasiei.

Definiția asco în dicționarul Spaniolă

Definiția asco în dicționar este -co.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCO

busco · carrasco · casco · cisco · cusco · damasco · disco · francisco · frasco · fresco · jalisco · kiosco · marisco · pasco · pintoresco · pisco · quiosco · refresco · tabasco · vasco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASCO

asciterio · ascítica · ascítico · ascitis · asclepiadácea · asclepiadáceo · asclepiadea · asclepiadeo · ascomicete · ascomiceto · asconder · ascondidamente · ascondido · ascondrijo · ascórbico · ascorosa · ascoroso · ascosa · ascosidad · ascoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCO

arabesco · asterisco · atasco · brusco · chasco · chubasco · churrasco · fiasco · fisco · gigantesco · grotesco · monocasco · mordisco · obelisco · parentesco · peñasco · quisco · risco · rosco · tosco

Sinonimele și antonimele asco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «asco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASCO

Găsește traducerea asco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

asco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

disgust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

брезгливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desgosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dégoût
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jijik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ekel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

嫌悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

싫음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kajijikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thù ghét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

किळस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iğrenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

disgusto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niesmak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гидливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dezgust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αηδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

walging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asco

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ASCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asco.
1
John Morley
Cuando el menor de los hijos ya ha aprendido a no revolver la casa, llega el mayor de los nietos a dejarla como un asco.
2
Julio Cortázar
Hacés mal en ilusionarte, yo estoy lejos de todo. Tan lejos que me da asco.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ASCO»

Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Hay confianzas que dan asco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCO»

Descoperă întrebuințarea asco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ser yo es un asco. Las verdaderas confesiones de Mina ...
Porqué ser yo es un asco: 1.
Kimberly Pauley, 2009
2
El asco: Thomas Bernhard en San Salvador
Para Castellanos Moya escribir El asco fue una «descarga.
Horacio Castellanos Moya, 2007
3
Asco: un viaje
"Asco", de José Ángel barrueco cuenta como una familia viaja en un crucero por el Adriático.
José Ángel Barrueco, 2011
4
¡Puaf, que asco!.
¡Puaf qué asco! no es una sesuda reflexión, es un vómito que pone sobre la mesa algunas de las piezas que componen la deprimente realidad del mundo en que vivimos y que, tras ordenarlas utilizando como única herramienta algunas dosis ...
FOCA, 2007
5
Anatomía del asco
Un fascinante viaje por el mundo del asco y el desagrado, muestra que esta sensacion trae orden y significado a nuestras vidas, aun cuando nos horrorice y nos repugne.
Miller William, William Ian Miller, 1999
6
El factor asco: basurización simbólica y discursos ...
Interesante "análisis del discurso" que estudia la cultura peruana.
Rocío Silva Santisteban, 2008
7
¡Qué asco de bichos! y El Cocodrilo Enorme
¡QUÉ ASCO DE BICHOS!
Roald Dahl, 2011
8
Asco, soberbia, odio
«Extraño tema ha escogido usted, Sr. Kolnai», dijo Edmund Husserl cuando tuvo por primera vez entre sus manos el texto de Aurel Kolnai acerca del asco, que junto a la soberbia y el odio constituyen los tres ensayos que el autor escribió ...
Aurel Kolnai, 2013
9
Arte Latinoamericano En El Siglo Xx/Latin American Art in ...
Desencantados con los discursos culturales y las manifestaciones artísticas nacionalistas, un grupo de artistas multimedia que vivían en el East Los Angeles formaron en 1971 el colectivo ASCO. Fundado por Harry Gamboa Jr. (n. 1 95 1 )  ...
Edward J. Sullivan, 1996
10
¡Qué asco!: enciclopedia de las cosas repugnantes
An alphabetical collection of articles about disgusting things, from acne, ants, and bacteria to worms, x-periments, and zits.
Joy Masoff, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asco în contextul următoarelor știri.
1
El traidor infiltrado que les da asco a los kirchneristas
Ahora reapareció la palabra asco, por primera vez aplicada respecto de uno de los propios. Recuérdese que al kirchnerismo le había dado asco cinco años ... «LA NACION, Iun 16»
2
Ottavis: "Siempre le tuve cierto asco a José López"
Ottavis: "Siempre le tuve cierto asco a José López". El diputado provincial por el FpV condenó lo ocurrido con el ex secretario de Obras Públicas, que fue ... «Politica Argentina, Iun 16»
3
Video: Susana Zabaleta a Julión Álvarez: “Te odio y eres un asco
Durante su visita al programa 'Hoy', la actriz y cantante, Susana Zabaleta, arremetió contra el también cantante Julión Álvarez, asegurando que lo odia y que es ... «La Opinión, Iun 16»
4
Las novedades y avances de la gran cita mundial contra el cáncer ...
La presidenta de ASCO, Julie M. Vose, inauguró esta nueva edición, donde se presentan más de 5.200 estudios y avances en oncología, destacando la ... «EFESalud, Iun 16»
5
Aguirre afirma sentir "asco, náuseas y vergüenza" de los casos de ...
La portavoz del Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha afirmado este miércoles sentir "asco, náuseas y ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»
6
ASCO comienza mañana con inmunoterapia como apuesta segura ...
Chicago (EEUU), 2 jun (EFE).- Las compañías farmacéuticas, de la mano de oncólogos e investigadores, apuestan por la inmunoterapia como línea de ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
La sentencia es “un asco que viola la Constitución”
(Caracas, Venezuela) – El presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, calificó este jueves como “un asco” la más reciente sentencia del Tribunal Supremo ... «Sumarium, Mai 16»
8
A Maroto le «repugna» Bárcenas; el extesorero del PP siente «asco ...
Maroto dijo que Bárcenas le daba un «asco» que no lo podía ver y lo llamó «delincuente», aunque después matizó y dijo «presunto delincuente». Bárcenas se ... «ABC.es, Mai 16»
9
A David Muñoz le da "asco" Nuria Roca
El chef ha tuiteado que "me da mucho asco y pereza la gente que critica las cosas buscando el aplauso fácil y demagógico... Hay que mirarse al espejo y ... «La Estrella Digital, Mai 16»
10
El director de Sky Sport Italia: «¡El juego del Atlético da asco
Tanto, que el director de Sky Sport de dicho país, Fabio Caressa, entró en colera y atacó duramente a Simeone y al Atlético: «¡El juego del Atlético da asco! «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE ASCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO