Descarcă aplicația
educalingo
bocadillo

Înțelesul "bocadillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOCADILLO

La palabra bocadillo procede del diminutivo de bocado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOCADILLO ÎN SPANIOLĂ

bo · ca · di · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCADILLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bocadillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sandwich-ului în dicționarul Academiei adevărate a limbii spaniole este bagelul divizat longitudinal în două jumătăți dintre care sunt plasate diverse alimente. Un alt sens al sandvișului din dicționar este răcorirea pe care muncitorii și elevii o ia de obicei între micul dejun și prânz. Sandwich este, de asemenea, gustare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCADILLO

armadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tejadillo · tordillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCADILLO

bocabarra · bocabierta · bocacalle · bocacaz · bocacha · bocacho · bocací · bocada · bocadear · bocadillería · bocadito · bocado · bocal · bocallave · bocamanga · bocamejora · bocamina · bocana · bocanada · bocanegra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCADILLO

arrimadillo · caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · toldillo

Sinonimele și antonimele bocadillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOCADILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bocadillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bocadillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOCADILLO

Găsește traducerea bocadillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bocadillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocadillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

三明治
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bocadillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

snack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सैंडविच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شطيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сэндвич
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sanduíche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্যান্ডউইচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sandwich
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sandwich
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sandwich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サンドイッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

샌드위치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sandwich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sandwich
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரொட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सँडविच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sandviç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

panino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kanapka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сендвіч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sandwich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σάντουιτς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toebroodjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smörgås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sandwich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocadillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCADILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocadillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocadillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bocadillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCADILLO»

Descoperă întrebuințarea bocadillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocadillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Produccion de Deditos: Bocadillo Veleno Combinado con Dulce ...
Total de materias primas 27 Kg pulpa ajustado 60% Así en el ejemplo, para producir bocadillo, rojo se tiene un peso de 45 kg para el total de materia prima. Cálculo del Peso del Azúcar Para el de la cantidad de azúcar requerida, se resta del ...
2
Donde dice... debiera decir...
Clave: «Bocadillo elaborado con dos rebanadas de pan de molde; emparedado. (En zonas del español meridional, bocadillo)». DEAE: «Especie de bocadillo hecho con dos o más rebanadas de pan de molde entre las que se pone algún ...
Alberto Gómez Font, 2006
3
Vacaciones, permisos y jornada de trabajo
Además, desde el comienzo de su actividad, en septiembre de 1974, todos los trabajadores realizan un descanso o tiempo de bocadillo de 20 minutos cada día . En el calendario que la empresa fija cada año se reconoce el derecho de todos  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
4
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
... fríjoles Patatas cocidas con queso; Tacos de carne; ensalada completa enrollados en una tortita grande); pizza burritos con carne o pollo; pizza con aliño; hamburguesa doble o sin queso; bocadillo de pollo; espaguetis con queso ; tacos de ...
Melvin H. Williams, 2002
5
Estudio Del Sistema Agroalimenticio Localizado, Sial, de la ...
Como ya se ha mencionado, la relación más crítica dentro de este sistema agroalimentario localizado se presenta entre productores de guayaba y fabricantes de bocadillo, básicamente en la fijación del precio de la guayaba. A pesar de esto ...
6
Maître
Empanada Empanada De Queso Empanada De Pescado Empanada De Jamón Empanada De Salmón Empanada Gallega Emparedado Entrante Entremeses Bocadillo / Bocata Bocadillo Caliente Bocadillo De Bacón (Con Queso) Bocadillo  ...
Enrique Romero Martínez, 2006
7
Alimentación y vida saludable: ¿somos lo que comemos?
Alimento Ración (g) Unidad (g) Observaciones Cabeza de jabalí 75 Ración bocadillo Chicharrones 75 Ración bocadillo Chorizo 50 7-8 Ración bocadillo Foie-gras y patés 50 Ración bocadillo Sobrasada 50 Ración bocadillo Jamón cocido ...
Carmen Montero Morales, 2003
8
Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria
Alimento Ración Unidad Embutidos Butifarra 75 Ración bocadillo Cabeza de jabalí 75 Ración bocadillo Chicharrones Chorizo 50 7-8 Ración bocadillo Foie- gras y patés 50 Ración bocadillo Sobrasada Jamón cocido 80 40 2 lonchas Jamón ...
Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000
9
Resumenes Analiticos de la Investigacion sobre el Platano en ...
BOCADILLO: ALMACENAMIENTO: TEMPERATURA: RESPIRACIÓN: CALIDAD: CLASIFICACIÓN: EMPACADO. El banano clon bocadillo (AA) tiene una gran demanda en los mercados nacionales y grandes posibilidades de exportación.
10
Tabla de calorías
Alimentos (100 gramos) Calorias Prótidos Lípidos Glúcidos Blinis 300 10 2,3 60 gramos gramos gramos – 1 blini (60 g) 180 6 1,4 36 Bocadillo de atún 450 * * * Bocadillo de carne 450 * * * Bocadillo de chicharrones 580 * * * Bocadillo de ...
Ph. Dorosz, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCADILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocadillo în contextul următoarelor știri.
1
Madrid lanza una app para promocionar el bocadillo de calamares ...
Una aplicación que ha sido presentada oficialmente este miércoles en Manzana Mahou (calle Hortaleza, 87) ofrece rutas de bares y restaurantes donde probar ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Montánchez prepara hoy un bocadillo de jamón de 100 metros de ...
La Asociación de Peñas de Montánchez se ha propuesto realizar el bocadillo de jamón ibérico "más grande de Extremadura", con unos 100 metros de largo, ... «Hoy Digital, Iun 16»
3
Anice y Saint Louis University – Madrid impulsan el proyecto del ...
El proyecto se basa en la elaboración de bocadillos de elaborados cárnicos para su reparto de forma regular a personas en situación de exclusión social por ... «Interempresas, Iun 16»
4
Un hombre muere atragantado con un bocadillo en un bar de Vilaboa
Un pepito de ternera. Algo tan prosaico como un bocadillo parece haber sido el detonante de la muerte de Juan Carlos R. Q., un vecino de Pontevedra de 52 ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
5
«Bao», el bocadillo que no engorda
¿Es posible encontrar un bocadillo que no engorda? Hollywood parece haberlo descubierto y se ha rendido de forma incondicional al «bao». Establecimientos ... «ABC.es, Mar 16»
6
¿Bocadillos que no engordan? Se llaman baos y tenemos las ...
Ana Morales — @anamorales_rom — Bocadillo de jamón cocido: entre 250 y 300 calorías. Bbq Pork Bao: 190 calorías. No. No pretendemos con este artículo ... «Vogue España, Mar 16»
7
El Niño 'amargó' la producción de bocadillo
Javier Morales, presidente de la Asociación de Empresarios de Bocadillo (Asoveleño), indicó que por la histórica disminución de la guayaba las llamadas ... «ElTiempo.com, Mar 16»
8
20 bares y restaurantes competirán por el 'mejor bocadillo de Burgos'
Un total de 20 establecimientos participarán el 1 de marzo en el Primer Concurso de Bocadillos de Burgos, que se celebrará en las instalaciones de la Escuela ... «Diario de Burgos, Feb 16»
9
La pausa del bocadillo no disfrutada debe ser abonada pero no ...
La pausa del bocadillo no disfrutada durante la jornada laboral debe ser abonada con una compensación adicional al salario, pero no ha de retribuirse como ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
Cinco bocadillos sanos y perfectos para niños
El bocadillo de atún es uno de los más sanos y clásicos. Alabado por los deportistas, el atún cuenta con un sinfín de proteínas y nutrientes necesarios para el ... «Diario de Ibiza, Sep 15»

IMAGINILE BOCADILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocadillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bocadillo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO