Descarcă aplicația
educalingo
cigarro

Înțelesul "cigarro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIGARRO

La palabra cigarro procede del maya siyar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIGARRO ÎN SPANIOLĂ

ci · ga · rro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIGARRO ÎN SPANIOLĂ?

țigară

Țigările, trabucurile, țigările, trabucurile, biscuiții sau suzetele sunt una dintre cele mai populare formate în consumul de tutun. O țigară este o plantă uscată tăiată, acoperită de o foaie subțire sub formă de cilindru, însoțită în mod obișnuit de un filtru. A fost deja definită de Bartolomeu a Casei din Istoria Indiei ca "anumite frunze uscate, înfășurate în alte frunze, uscate, asemănătoare cu spărgătorii ... Sunt luminate la un capăt și suge pe cealaltă ... să introducă În plămânii care fumează cu care amorțează corpul și devin astfel intoxicați. El a fost condamnat de James I al Angliei pentru că a fost "respins pentru miros, neplăcut pentru ochi, periculos pentru creier și dăunător plămânilor".

Definiția cigarro în dicționarul Spaniolă

Definiția trabucului din dicționar este rola de foi de tutun, care este aprinsă la un capăt și este aspirată sau afumată de opusul. O altă semnificație a trabucului în dicționar este și țigara.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGARRO

agarro · barro · bigarro · bizarro · cacharro · carro · changarro · chaparro · charro · desgarro · despilfarro · engarro · guarro · guijarro · jarro · navarro · sangarro · sarro · tarro · zangarro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIGARRO

cigala · cigallo · cigarra · cigarral · cigarralera · cigarralero · cigarrera · cigarrería · cigarrero · cigarrillo · cigarrón · cigofilácea · cigofiláceo · cigofílea · cigofíleo · cigomática · cigomático · cigomorfo · cigoñal · cigoñino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGARRO

amarro · anticarro · catarro · chamarro · chascarro · chicarro · chicharro · chinarro · cotarro · farro · gabarro · guitarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · tabarro · tapabarro · zamarro

Sinonimele și antonimele cigarro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIGARRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cigarro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cigarro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIGARRO

Găsește traducerea cigarro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cigarro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigarro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

雪茄
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cigarro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cigar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сигара
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

charuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চুরূট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cigare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zigarre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

葉巻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cerutu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điếu xì gà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிகார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सिगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

puro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sigaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cygaro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сигара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

trabuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πούρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sigaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cigarr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigarro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGARRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigarro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigarro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cigarro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGARRO»

Descoperă întrebuințarea cigarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trampas Al Cigarro
El primer capítulo concientiza a profundidad sobre los aspectos nefastos del tabaquismo.
Paulo Andraka, 2011
2
Teatro, promoción RESAD, 1998-2002
Saca un cigarro. / Aplasta el cigarro en el cenicero. / Mira hacia la derecha. / Enciende el mechero. / Enciende el mechero. / Mira hacia el suelo. / Saca un cigarro. / Aplasta el cigarro en el cenicero. / Mira una fotografía. / Quema la fotografía.
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain), 2003
3
Fundamentos de Administración Financiera
GERENCIAL uando RJR Nabisco (ahora R. J. Reynolds Tobacco Company) canceló su proyecto para cigarro sin humo, llamado Premier, The Wall Street Journal lo tachó como “uno de los desastres de nuevo producto más sorprendentes de ...
Scott Besley, F. Eugene Brigham, 2008
4
Compendio de toxicología general y particular
El producto arsenical que atraviesa el cigarro, fumándole en el acto, es gaseoso. 5." Fumando cigarros envenenados con el ácido arsenioso ó arseniato de cobre, la combustion es mas lenta que con el cigarro ordinario; la proporcion de ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
5
Compendio de toxicologia general y particular
El producto arsenical que atraviesa el cigarro, fumándole en el acto, es gaseoso. 5." Fumando cigarros envenenados con el ácido arsenioso ó arseniato de cobre, la combustion es mas lenta que con el cigarro ordinario; la proporcion de ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
6
La Abeja
EL CIGARRO. El cigarro es un buen amigo del hombre Es una eisa que le entretiene, que le agrada, que le deleita. ... Del lIOIllltl'O que no se acompaña del cigarro se dice con frecuencia que no es lioinbre, ó á lo menos que no lo parece.
7
El cigarro y la salud
Briefly traces the history of tobacco and its use and discusses its effects on various body organs and functions.
Norman W. Houser, 1990
8
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
26 mrs. millar, ó sean 12 cuartos cada cigarro; regalía común, á 823 rs. 18 mrs. millar, 6 sean 7 cuartos cada cigarro ; media regalía , á 500 rs. el millar , ó sean seis cuartos cada cigarro ; y los de marca común ó regular, á 352 rs. 32 mrs. millar ...
Patricio de la Escosura, 1853
9
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
de cobre, la combustion es mas lenta que con el cigarro ordinario; la proporcion de productos acuáticos pirogenados, y la del arsénico que pasa al través del cigarro durante las aspiraciones, es menor ; una parte se reduce al estado metálico ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
10
Disciplina con Amor para Adolescentes/Discipline with Love ...
Sin el cigarro siento que algo me hace falta y no sé qué hacer con mis manos, pues el cigarro las mantiene ocupadas. Fumar también me da cierta protección; es como un escudo en el que me escondo para evitar la intimidad con otros.
Rosa Barocio, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigarro în contextul următoarelor știri.
1
Todos estos químicos son los que inhalas en cada cigarro
Muchas veces, los que fuman no están totalmente conscientes de todos los químicos que tiene el cigarro y, aunque saben que les hace daño, la adicción es ... «Salud180, Iun 16»
2
Mito: Fumar cinco cigarros al día no es fumar
En cuanto a la creencia sobre cómo afecta el consumo de determinada cantidad de cigarros en el día, especialistas consideran que los efectos de la nicotina y ... «Agencia Informativa Conacyt, Mai 16»
3
Día mundial sin tabaco: El riesgo de infarto disminuye a las 24 ...
Los médicos recomiendan sustituir el cigarro de la comida por un paseo ... que a las 8 horas después del último cigarrillo los niveles de nicotina y monóxido de ... «ABC.es, Mai 16»
4
Demolerán monumento al 'cigarro'
El monumento al Nuevo Ciudadano, conocido popularmente como “El Cigarrote” o “El Cigarro”, será derribado y en su lugar se instalará otra obra de mayor ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»
5
México: Hijo de diputado enciende un cigarro con billete de 500 pesos
México – Gran revuelo ha causado el hijo de un legislador mexicano en las redes sociales, luego de que apareciera encendiendo un cigarro con un billete de ... «El Diario NY, Apr 16»
6
Publica fotos de su hijo con cigarro y alcohol
Ciudad de México— Una mujer que reside en Paraíso, Tabasco, causó indignación a través de redes sociales tras haber publicado fotografías de su hijo, en las ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»
7
Velan hombre con los ojos abiertos, sentado y con un cigarro
Fernando de Jesús Díaz Beato, un hombre de 26 años asesinado a tiros a comienzos de marzo, fue embalsamado como si pareciera vivo. Su cuerpo fue ... «El Diario NY, Mar 16»
8
Velan muerto con ojos abiertos y un cigarro en la mano en Puerto ...
Viste gorra, espejuelos y tiene un cigarro en la mano. Velan muerto con ojos abiertos en Puerto Rico. Sentado y con los ojos abiertos, así velaron a Fernando ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
9
Terminó en el hospital tras explosión de su cigarro eléctrico
Un hombre de Kentucky fue hospitalizado con quemaduras de segundo grado tras la explosión de la batería de un cigarrillo electrónico que llevaba en el ... «Mundo Hispanico, Feb 16»
10
VIDEO: Hasta el cigarro del chofer se llevan los asaltantes
En esta ocasión, dos hombres abordan el vehículo de transporte público y asaltan al chofer; incluso uno de los delincuentes se lleva el cigarro que en ese ... «Excélsior, Ian 16»

IMAGINILE CIGARRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigarro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cigarro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO