Descarcă aplicația
educalingo
contraposición

Înțelesul "contraposición" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAPOSICIÓN

La palabra contraposición procede del latín contrapositĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRAPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · tra · po · si · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPOSICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

contrarrecíproco

O lege logică, formalizată în silogism de către Aristotel, se numește contrarrecíprococo, care constă în implicarea negării unei consecințe cu negarea antecedentelor sale.

Definiția contraposición în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol contrapoziția înseamnă acțiune și efect al opoziției.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPOSICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPOSICIÓN

contrapeso · contrapeste · contrapicado · contrapilastra · contraplano · contrapoder · contraponedor · contraponedora · contraponer · contraportada · contrapotenzada · contrapotenzado · contrapozo · contraprestación · contraprincipio · contraproducente · contraprogramación · contraproposición · contrapropuesta · contraproyecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPOSICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimele și antonimele contraposición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTRAPOSICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contraposición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTRAPOSICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «contraposición» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contraposición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRAPOSICIÓN

Găsește traducerea contraposición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contraposición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraposición» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

对比
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

contraposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

contraposition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुक़ाबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التمييز بالتضاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

противопоставление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oposição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রভেদ-প্রদর্শন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

contrairement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bertentangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gegensatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

対照的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대조 구별
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contradistinction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tương phản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாறுப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विरुद्ध गुणजन्य भेद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zıtlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

contradistinction
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uderzający kontrast
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

протиставлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

opoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιδιαστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teenstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motsats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraposición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPOSICIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraposición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraposición».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contraposición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPOSICIÓN»

Descoperă întrebuințarea contraposición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraposición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Control numérico y programación: sistemas de fabricación de ...
9 DATOS DE CORTE EN EL FRESADO Fresado en concordancia y en contraposición Es un factor importante a tener en cuenta, pues afecta al acabado de la pieza, la vida de la herramienta y la fiabilidad de la máquina. Es una variable que ...
Francisco Cruz Teruel, 2005
2
Insight. Estudio Sobre La Comp:
Tercero, el componente filosófico inevitable e inmanente en la formulación de la teoría cognoscitiva será o bien una posición básica o bien una contraposición básica. Será una posición básica, (1) si lo real es el universo concreto del ser, ...
Bernard Lonergan, Bernard J. F. Lonergan, 1999
3
Las edades del mundo
Así pues, lo mismo = x que es ambas unidades tiene que ser a su vez la unidad de ambas unidades; y con la contraposición incrementada se encuentra la unidad incrementada. [30] Pero aquí la contradicción parece inevitable, ya que las ...
Friedrich Schelling, 2002
4
El pronombre personal sujeto en la lengua española hablada ...
Concluyendo, pues, el análisis podemos afirmar que la diferencia entre usos tópicos y contraste indirecto no es, en nuestro material, representativa, por lo que cabe considerar que ambos usos suponen un mismo tipo de contraposición ...
Emilia V. Enríquez, 1984
5
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
Acabamos de ver las marcas formales de la contraposición en el N.T. En ellas han aparecido ya los principales ejemplos de esta modalidad de cumplimiento. A continuación vamos a volver sobre estos casos pero con una perspectiva distinta ...
Domingo Muñoz León, 1987
6
Lógica clásica y argumentación cotidiana
Con base en estas restricciones tenemos que las proposiciones tipo I no admiten contraposición, pues como el primer paso es obvertir, al realizar esta obversión el resultado es una proposición de tipo O, que sería la que tenemos que ...
Miguel Ángel Pérez Jiménez, 2006
7
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Y en esta se habrá 'de observar la contraposición de claro contra obscuro , aunque este sea con la templanza conveniente , para que no contraste la contraposición del primer término , formando todos entre sí una insensible y armoniosa ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...
que lo que pertenece a la fe «indirecte et secundario» sea necesariamente algo contrapuesto a un artículo. 2. La. naturaleza de la contraposición a la «fides» Después de haber analizado el sentido del término fides en la fórmula clave -« ea ...
Luis Gahona Fraga, 2004
9
Lógica jurídica : hacia una argumentación jurídica
4 La Contraposición Aquel proceso lógico por el cual reemplazamos el sujeto por el complemento del predicado, y el predicado por el complemento del sujeto, sin modificar la cualidad y pudiendo modificar la cantidad de la proposición dada  ...
Tarsicio Jáñez Barrio, 1997
10
España en la política internacional: siglos XVIII-XX
Entre el imperio británico y el español, salta a la vista una triple contraposición. Contraposición comercial: poderosa iniciativa inglesa frente al sistema exclusivista mantenido por España. Contraposición estratégica, condensada en unos ...
José María Jover Zamora, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPOSICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraposición în contextul următoarelor știri.
1
Duitama, uno de los municipios que ha incrementado sus residuos ...
Duitama, uno de los municipios que ha incrementado sus residuos sólidos, en contraposición a los compromisos. Boyacá Locales. julio 26, 2016 - 8:57 am ... «RCN Radio, Iul 16»
2
Alianza del Pacífico o Mercosur: falso dilema
Sería un grave error obrar sobre la base de una supuesta contraposición entre los dos bloques regionales. por JUAN CARLOS SCHMID. Alianza del Pacífico ... «El Cronista, Iul 16»
3
La contraposición brutal de policías en la universidad
Es una contraposición impactante en todas partes del mundo civilizado porque la policía representa la represión, la violencia, la coerción, la persecución, ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
4
A favor del muro en la frontera 51%, revela sondeo
Una mayoría de esos ciudadanos está a favor de la construcción de un muro en la frontera sur, llega a 51%, en contraposición con los que opinan sobre una ... «El Universal, Iul 16»
5
Suprema Corte de EUA decidirá el lunes sobre ley de abortos de ...
En contraposición, los partidarios de la legislación sostienen que las exigencias buscan mejorar la sanidad de las pacientes de aborto y ofrecerles una ... «Criterio Hidalgo, Iun 16»
6
TARIFAZO Y AMPAROS : El titular del EPRE se enojó con ...
Quien suscribe un amparo para disminuir la tarifa, porque está en contraposición del aumento de este año, está yendo en contraposición del gobernador ... «Diario Junio, Iun 16»
7
El Papa recuerda la guerra en ucrania
Y puso en guardia contra «el peligro permanente», que significa, lo que es «mucho más que un conflicto prolongado», que «es signo de una contraposición de ... «Periodista Digital, Iun 16»
8
Alexandra Fernández (En Marea) contrapone las "mentiras" y falta ...
En contraposición a todo eso, ha recalcado que los partidos "del cambio" llegan "con mucha fuerza, muchas propuestas, ganas de llevarlas adelante, y con ... «20minutos.es, Iun 16»
9
En tu voto está el futuro: si no lo haces… otros lo harán por ti
Pertenece al PSOE desde 1976. Publicó 'A Ollada Melancólica' y colaboró en Xornal de Galicia. Columnista de MUNDIARIO y Contraposición. «Mundiario, Iun 16»
10
Gobierno de Temer negó tener previsto subir impuestos
Romero Jucá, ministro de Planificación brasileño, en contraposición con declaraciones del ministro de Hacienda, rechazó tal medida "a corto plazo". «Ambito.com, Mai 16»

IMAGINILE CONTRAPOSICIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraposición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contraposicion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO