Descarcă aplicația
educalingo
inexpugnable

Înțelesul "inexpugnable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INEXPUGNABLE

La palabra inexpugnable procede del latín inexpugnabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INEXPUGNABLE ÎN SPANIOLĂ

i · nex · pug · na · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXPUGNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXPUGNABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inexpugnable în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a impregnării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu poate fi luată sau cucerită de arme. O altă semnificație impregnabilă în dicționar este inaccesibilă sau foarte dificil de accesat. Este de neconceput și faptul că nu se lasă înfrânt sau convins.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXPUGNABLE

abominable · coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · deleznable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · sancionable · subsanable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INEXPUGNABLE

inexperiencia · inexperiente · inexperta · inexperto · inexpiable · inexplicable · inexplicablemente · inexplicada · inexplicado · inexplorada · inexplorado · inexpresable · inexpresado · inexpresiva · inexpresividad · inexpresivo · inexpreso · inextensa · inextensible · inextenso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXPUGNABLE

abonable · accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insanable · insobornable · insubsanable · opinable · perdonable · sugestionable · venable

Sinonimele și antonimele inexpugnable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INEXPUGNABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inexpugnable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INEXPUGNABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «inexpugnable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inexpugnable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEXPUGNABLE

Găsește traducerea inexpugnable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inexpugnable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexpugnable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

坚不可摧
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inexpugnable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

impregnable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभेद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неприступный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inexpugnável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্ভেদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

inattaquable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditembusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unüberwindlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

難攻不落
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

난공불락의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

impregnable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể cướp đoạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அசைந்து கொடுக்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धातूंच्या अभेद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zaptedilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inespugnabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nie do zdobycia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неприступний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

necucerit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόρθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onneembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ointaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ugjennomtrengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexpugnable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXPUGNABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexpugnable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexpugnable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inexpugnable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INEXPUGNABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inexpugnable.
1
Antístenes
Se debe convertir el alma en una fortaleza inexpugnable.
2
Gustave Flaubert
La estupidez es una roca inexpugnable: todo lo que da contra ella se despedaza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXPUGNABLE»

Descoperă întrebuințarea inexpugnable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexpugnable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aníbal Núñez, la voz inexpugnable
Vicente Vives Pérez (Aspe, 1969) es licenciado en Filología Hispánica y Valenciana, doctor en Literatura Española por la Universidad de Alicante y profesor de Enseñanza Secundaria.
Vicente Vives Pérez, 2008
2
Alejandro magno su liderazgo
Si una roca resulta inexpugnable, es porque con anterioridad aceptamos que así sea. La percepción es normalmente la realidad. Después de convertirse en rey de iure y de facto del Imperio Persa, Alejandro emprendió el camino hacia el ...
Lance B. Kurke, 2011
3
Noche Me Ha Declarado la Guerra, la
Inexpugnable.
4
Primera parte de la historia de D. Felippe el IIII., rey de ...
la hizo al présente inexpugnable^ con sus mañas, y promestas de reduzirse, ar- tademora a nuestros campos : mas Baulera mostró aora bien quanto sauia anteponer la salud publica a la particular y propría suya. Quando llegó sobre Plisen, ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1631
5
El Triunfo milagroso de la omnipotencia en la vida, ...
Jaume Vilar. 'cia, entonces inexpugnable por dessenderla el mi£ OCIO Mar como sostb, y va Promontorio de peña rajada por parte de tierra como muro ;mas como la contingencia de vn Pastor, que en aquel Promontorio apacentavalaGrey  ...
Jaume Vilar, 1697
6
Sermones para algunas festiuidades de las mas solenes [sic] ...
... poror- dcn de la filJa-ApoftoHea, r que fue vn rcfpondcr todos a h voz del cielo , que los llarjuua a que fe valieíTen. de. un. inexpugnable. aloca". *4arttm>y no forçofaruiaa,queen,rmcoa- íoloalcacar en quien fe halla- repto; tío Vi fab-:r ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1626
7
Acceso no autorizado
Acceso no autorizado es una fábula contra el conformismo fatalista en clave de acción política e informática. «La única sorpresa que nos puede deparar cada nuevo libro de Belén Gopegui no es la de su calidad -siempre indiscutible-, ...
Belén Gopegui, 2011
8
El felicissimo viaie d'el... Principe don Phelippe, hijo ...
fortaleza inexpugnable enel Ducado de Vvirtemberg sobre vn cerro al- toyessento de todas parres: d'el quai muy Jexos fe descubren muyher- | mosos bosques y campaña. Está proueydo de mucha y muy buena arti- i lleria, municiones y todo ...
Juan Cristobal Calvete de Estrella, 1552
9
El Caballero Templario Gunter de Amalfi
Franco Cuomo. MONTSEGUR LA INEXPUGNABLE EN menos de una hora volaron los cuatro templarios, sobre sus caballos, desde la llanura cercana al bosque hasta las murallas de Carcasona. Era una espléndida mañana de diciembre, ...
Franco Cuomo, 2001
10
Historia ecclesiastica, politica, natural y moral de los ...
nnt pafsosen ajto.y en circuico diez y ecHo mil.cortadà por todaV partes, sino es por. donde subia «na senda estrecha.a la quai alabá todos de la mas inexpugnable fortaleza q ténia et múdo Y assî éf- criuen, qapoderandosede aquella ...
Luis ¬de Urreta, 1610

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXPUGNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexpugnable în contextul următoarelor știri.
1
Portilla, una fortaleza, ¿inexpugnable?
El castillo de Portilla se sitúa en lo alto de una abrupta peña de 780 metros de altitud, estrecha y alargada, que le proporciona una característica planta en ... «El Correo, Aug 16»
2
Raid HQ: Convierte tu tablet en una isla inexpugnable
Cuando hacemos un repaso por las novedades de Google Play para traeros lo último tanto en juegos y en aplicaciones, nos encontramos que en el caso de los ... «Tablet Zona, Aug 16»
3
La prensa internacional ve a Rajoy cada vez más “inexpugnable ...
The Irish Times sostiene que la posición de Rajoy parece ahora inexpugnable. En un editorial destaca que las elecciones generales en España han supuesto ... «Radio Cable, Iul 16»
4
Las Gaunas tiene que ser inexpugnable
La consigna de no encajar goles en Las Gaunas ha sido clave para pasar la primera eliminatoria ante el Villarreal B. Ahora, contra el Sevilla Atlético, otro filial ... «La Rioja, Iun 16»
5
Protonmail, el email que se dice inexpugnable
El debate sobre la privacidad en internet está creciendo, especialmente tras el incidente del FBI con Apple y la decisión de WhatsApp de encriptar sus ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Montilivi, estadio inexpugnable para el Alcorcón
El Girona, que el próximo domingo recibe al Alcorcón por sexta vez en la Liga Adelante, tiene tomada la medida al conjunto madrileño, que nunca ha logrado ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
7
A Malata, un feudo complicado pero no inexpugnable
El Cádiz CF se juega su futuro este domingo en tierras gallegas. En A Malata se conocerá si la ilusión cadista por recuperar la plata sigue en marcha o si, por el ... «Canal Amarillo, Mai 16»
8
Cocodrilos mantiene fórmula inexpugnable
Los Cocodrilos de Caracas, inmersos en una de las más inspiradas rachas de buen juego en postemporada que se hayan apreciado en tiempos recientes en ... «El Impulso, Mai 16»
9
Algunos datos militares y económicos de la inexpugnable Corea del ...
Ocupa el puesto 122 entre las economías del mundo y el número 25 por el volumen de su Ejército, que cuenta con más de un millón de soldados en activo, y 4 ... «ABC.es, Mai 16»
10
Butarque, ¿inexpugnable?
El C.D. Tenerife (0-1) fue a mediados de marzo el único equipo capaz de asaltar el hasta entonces inexpugnable recinto pepinero, situación que intentarán ... «Diario de Soria, Mai 16»

IMAGINILE INEXPUGNABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexpugnable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inexpugnable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO