Descarcă aplicația
educalingo
ingrediente

Înțelesul "ingrediente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INGREDIENTE

La palabra ingrediente procede del latín ingredĭens, -entis, participio activo de ingrĕdi, entrar en.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INGREDIENTE ÎN SPANIOLĂ

in · gre · dien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGREDIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGREDIENTE ÎN SPANIOLĂ?

ingredient

Un ingredient este o substanță care face parte dintr-un amestec. În lumea culinară, de exemplu, o rețetă specifică ce ingrediente sunt necesare pentru a pregăti un anumit fel de mâncare. Multe produse comerciale conțin un "ingredient secret" care le diferențiază de produsele concurente. În industria farmaceutică, un ingredient activ este componenta formulării responsabilă de efectul dorit de către client. Legile naționale prevăd, de obicei, ca o listă de ingrediente să fie specificată, în special în ceea ce privește aditivii. În majoritatea țărilor dezvoltate, legea cere, de asemenea, ca ingredientele să fie listate pe baza greutății lor relative în produs. Dacă un ingredient, la rândul său, constă din mai mult de un ingredient, atunci ingredientul este enumerat în funcție de procentul din produsul total, cu sub-ingredientele sale enumerate mai jos în paranteze.

Definiția ingrediente în dicționarul Spaniolă

Definiția ingredientului din dicționarul spaniol este ceva care vine cu alții într-un remediu, o băutură, o tocană sau alt compus. O altă semnificație a ingredientului în dicționar este și gustările ușoare care servesc ca un acompaniament la o băutură.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INGREDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INGREDIENTE

ingobernable · ingón · ingrata · ingratamente · ingratitud · ingrato · ingrávida · ingravidez · ingrávido · ingre · ingresar · ingresivo · ingreso · ingrido · íngrimo · inguinal · inguinaria · inguinario · ingurgitación · ingurgitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGREDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimele și antonimele ingrediente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ingrediente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGREDIENTE

Găsește traducerea ingrediente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ingrediente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingrediente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

成分
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ingrediente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ingredient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ингредиент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ingrediente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ingrédient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zutat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

成分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bakal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thành phần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூலப்பொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bileşen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingrediente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

składnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інгредієнт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ingredient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συστατικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bestanddeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ingrediens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ingrediens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingrediente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGREDIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingrediente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingrediente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ingrediente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INGREDIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingrediente.
1
A. Murphy
La alegría es el ingrediente principal en el compuesto de la salud.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGREDIENTE»

Descoperă întrebuințarea ingrediente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingrediente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consumidores y usuarios
Cianuro de bencilo (número CAS 140-29-4), en su uso como ingrediente de fragancia. 423. Alcohol de ciclamen (número CAS 4756-19-8), en su uso como ingrediente de fragancia. 424. Maleato de dietilo (número CAS 141-05-9), en su uso ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
2
Posibilidades Infinitas de la Vida: El Inicio De La Aventura
Muchas personas han tenido muy claro lo que quieren, han puesto una fecha al deseo de su logro, pero no han sido capaces de realizar el tercer ingrediente, que es ponerse en acción. El tercer ingrediente es hacer todo cuanto sea posible  ...
Max Siles, 2012
3
Perfil De-proyecto Para El Programa Nacional de Sanidad Vegetal
Artículo 6o.- Para su mejor entendimiento se define también: a) "Declaracion del Ingrediente" 1. - Cualquier declaración del nombre y el porcentaje de cada ingrediente activo, junto con el porcentaje total de los ingredientes, en el veneno  ...
4
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Multiplique el factor de conversión por la cantidad de cada ingrediente de la receta original, para obtener la nueva cantidad de cada ingrediente. Por ejemplo : 12ex3,2 e 400 2. Para obtener un tamaño de porción diferente al de la receta ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
5
Base legal, puesta al día, aplicable al etiquetado de los ...
La decisión establecerá el alcance de la autorización y, en su caso, precisará: - Las condiciones de uso del alimento o del ingrediente alimentario. - La denominación del alimento o del ingrediente alimentario, así como su descripción.
Doctor Carlos Barros, 2009
6
Actas del II Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: ...
trascendencia en este sentido, la teoría del conocimiento tradicional se pregunta cómo alcanzar lo que no es un ingrediente de la vivencia, mientras que si asumimos el segundo sentido, habría que preguntarse, según Husserl, cómo es  ...
‎2003
7
Cosmetología de Harry
La asignación de un «nombre adoptado» y la inclusión en el Dictionary fija sólo una nomenclatura propia de un ingrediente para fines de etiquetado del ingrediente en el producto cosmético vendido en los Estados Unidos de América ; ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
8
Programación Lineal Investigación de Operaciones 1
Restricciones funcionales 0,40 X, + 0,20 X2 > 2,4 Ingrediente 1 0,40 Xj+ 0,20 X2 < 4,0 Ingrediente 1 0,10 X, + 0,30 X2 > 0,8 Ingrediente 2 0,10 X, + 0,30 X2 < 2,0 Ingrediente 2 0,20 Xj + 0,40 X2 > 1,8 Ingrediente 3 0,20 Xj+ 0,40 X2 < 3,0 ...
9
ANABOLIZANTES, ESTIMULANTES Y CALMANTES EN LA PRÁCTICA DEPORTIVA
Valium. / Ingrediente controlado: diazepam 5 mg. 27. Xanax. Ingrediente controlado: alprazolam 0,5 mg. 28. Halcion. / Ingrediente controlado: triazolam 0, 25 mg. 29. Rohypnol. / Famosa droga que provoca pérdida de conciencia y amnesia, ...
Cynthia Kuhn, Scott Swartzwelder, Wilkie Wilson, 2006
10
Métodos cuantitativos para los negocios
Por lo menos, 45% de cada barril de gasolina regular debe ser ingrediente A. (X, + X3) = cantidad total de crudo mezclado para producir la gasolina regular refinada Por lo tanto, 0.45(X, + X3) = cantidad mínima de ingrediente A requerido  ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGREDIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingrediente în contextul următoarelor știri.
1
Aquafaba, el ingrediente mágico. No volverás a desperdiciar el ...
Cuando te apasiona cocinar y disfrutascocinando para los demás, es inevitable que termines interesándote por ingredientes y recetas distintas, no solo para ... «Directo al Paladar, Sep 16»
2
Analistas: aumento agrega ingrediente para la hiperinflación
Advierten que la mayor disponibilidad de recursos en manos del público sin haber estabilizado la producción, convierte el alza en un ingrediente más hacia la ... «El Tiempo, Aug 16»
3
El ingrediente olvidado en las recetas de innovación
Sin embargo, parece haber un ingrediente relegado en las recetas latinoamericanas: los programas de extensionismo o difusión tecnológica. En estos ... «El Observador, Aug 16»
4
El ingrediente que le hace falta a tus comidas y te ayuda a perder ...
El ingrediente que le hace falta a tus comidas y te ayuda a perder peso ... Una buena noticia es que hay algunos ingredientes que además de dar sabor a los ... «Actitud Fem, Aug 16»
5
Chef utiliza mariguana como ingrediente principal
Los chefs tiene sus secretos para dar a la comida un sabor único y excepcional, pero quien ha innovado por completo es Christopher Sayegh, quien para ... «Su Médico, Aug 16»
6
McDonald's cambiará este ingrediente en sus nuggets para ...
(CNNMoney) - McDonald's cree que puede hacer las comidas más felices para sus clientes eliminando ciertos ingredientes de sus McNuggets y sus panes de ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
7
El arazá: un ingrediente olvidado de la cocina uruguaya
El arazá es un fruto nativo que nace en los bosques de los arroyos de Uruguay de manera salvaje. La chef Laura Rosano revive este ingrediente olvidado de ... «Diario El País, Iul 16»
8
McDonald's añade a sus hamburguesas un ingrediente inesperado
Aunque los restaurantes de comida rápida McDonald's de vez en cuando sorprenden a sus clientes con ingredientes no muy apetecibles en sus hamburguesas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
9
El fruto del tamarindo, el ingrediente secreto en la cocina asiática
El fruto del tamarindo es ampliamente utilizado en diferentes comidas y productos, puede ser considerado como un "ingrediente secreto" porque no mucha ... «FoodNewsLatam.com, Apr 16»
10
Ahora pesa la mitad. Y eliminando un solo ingrediente de su dieta
Hoy esta joven escocesa de 31 años luce una talla 36 y pesa 44 kilos. Pero hace cinco años rondaba los 100 kilos. Esto es lo que hizo Donna Docherty para ... «El Confidencial, Apr 16»

IMAGINILE INGREDIENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingrediente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ingrediente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO