Descarcă aplicația
educalingo
mazo

Înțelesul "mazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAZO

La palabra mazo procede de maza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAZO ÎN SPANIOLĂ

ma · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAZO ÎN SPANIOLĂ?

ciocan de lemn

Un ciocan este un instrument de mână care servește la lovire sau lovire; Are forma unui ciocan, dar are o dimensiune și o greutate mai mare. În timp ce ciocanul își îndeplinește rolul principal în tâmplărie, ciocanul o execută în industria construcțiilor sau în zidărie. Atât mânerul, cât și capul sunt de obicei din lemn, deși sunt și din plastic. Cea mai obișnuită utilizare este prin lovirea directă a materialului.

Definiția mazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maluletului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este ciocanul mare din lemn. O altă semnificație a unui ciocan în dicționar este o porțiune a mărfurilor sau a altor lucruri împreună, legate sau unite, formând un grup. Puntea de panglici, pene. Mazo este, de asemenea, în jocul de primul, noroc în care șase, șapte și asul unui club, care este în valoare de 55 de puncte.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAZO

mazazo · mazdeísmo · mazdeísta · mazmodina · mazmorra · maznar · mazonada · mazonado · mazonadura · mazonar · mazonear · mazonería · mazonero · mazorca · mazorgano · mazorquear · mazorquera · mazorquero · mazorral · mazorralmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAZO

antebrazo · azo · banderazo · batacazo · bazo · bombazo · cacerolazo · cazo · chispazo · gatazo · morrazo · pantallazo · paquetazo · pelotazo · picazo · pinchazo · pistoletazo · puñetazo · regazo · remplazo

Sinonimele și antonimele mazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAZO

Găsește traducerea mazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mallet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लकड़ी का हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

колотушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

malho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুষল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

maillet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mallet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Holzhammer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

木づち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mallet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vồ bằng cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரச்சுத்தியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाकडी हातोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tokmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mazzuolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

knypel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

калатало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ciocan de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξύλινο σφυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klubba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klubbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mazo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MAZO»

Cuando yunque, sufre; cuando mazo, tunde.
Sol de marzo, sol de mazo.
A Dios rogando y con el mazo dando.
Cuando fueres yunque, sufre como yunque, cuando fueres mazo, pega.
El sol de marzo, da con el mazo.
En marzo, sale la hierba, aunque la den con un mazo.
Quien da lo suyo antes de la muerte, que le den con un mazo en la frente.
Sol de marzo, sol de mazo, quien no haya estirado la pata estira el brazo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZO»

Descoperă întrebuințarea mazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo programar en C/C++ y Java
Mediante el método de mejoramiento arriba-abajo, paso a paso, desarrollamos un programa que baraja un mazo con 52 cartas de juego, y después reparte cada una de las 52 cartas. El método arriba-abajo es particularmente útil para atacar ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
2
Tratado sobre automóviles: tecnología del automóvil
Mazo de cableado principal 1 2 Mazo de cables ventilador 1 3 Mazo de cables de las puertas delanteras 14 Mazo de cables (sensor desgaste pastillas) 15 Caja de uniones baterías 1 6 Bloque de empalmes a masa 17 Mazo de cables para el  ...
José Font Mezquita, Juan F. Dols Ruiz, 2004
3
Estrategias de lectura
Niño: Y el último día se hizo un mazo. M.: Muy bien. (Acaba de escribir el texto, que queda como sigue.) Y Pedro, camina que caminarás, se encontró con una herrería. Allí trabajó durante cuatro años y el último día se hizo un mazo.
Isabel Solé, 1999
4
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... sobre la caxa que forman las quatro puentes, y en las dos de atrás y alante otras dos piezas de madera que se llaman tuercas , alambradas por enmedio , cuya alambradura es la caxa por donde se mete el astil del mazo , teniendo al lado ...
‎1794
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
extracto de sus expedientes. Siglo XVIII. Martínez Ballesteros-Medina Díez Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne). MAZO, Carlos Antonio del; residente en San Francisco de Quito (Indias). N. Escobedo, 6 de enero ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1995
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Santa Cruz de Tenerife: Cueva de Belmaco, Mazo, La Palma. Cronología: Prehistoria. Destinatario: Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Van de Valle, Domingo; Van de Valle, Luis; Guisla Guiselín, Marqués de. Cargos: ...
Jiménez Díez Jiménez, José Antonio Jiménez, Alfredo Mederos, 2001
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Los habitantes conservan el agua en algibes de madera calafateados. Su temperatura es fita. En su término estaba la Fuente Santa ó Foncaüente, que dio nombre al Cabo meridional de la isla. , MAZO , ald. R. y ordinaria de Esp. en Galicia ...
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Los habitantes conservan el a*ua en algibes de madera calafateados. Su temperatura es fria. En su término estaba la Fuente Santa ó Foncalíente, que dió nombre al Cabo meridional de la isla. MAZO , ald. R. y ordinaria de Esp. en Galicia ...
9
Teatro español
VERGARA, D. GASPAR, TIBURCIO, MAZO. Mazo sale del comedor con las manos á la espalda y la cabeza inclinada con aire lúgubre. Todos le miran guardando silencio: dá un apretón de manos á TuCé, sin mirarle, y pasa por delante de él ...
10
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal
MAZO, L. R. de España en Canarias, isla de la Palma , distante -3 leg. de Breña baja , con buen camino poblado de arboles, en cuyas iumediacioues, á uno y otro lado, se ven plantacioues de viñas y frutales. Su temperatura es fria y su cielo ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mazo în contextul următoarelor știri.
1
El mejor mazo Clash Royale para Arena 5
La Arena 5 es una de las más difíciles de superar, así que el día de hoy te traemos un mazo Clash Royale para que avances fácilmente. Este mazo me llevó ... «TecnoInnovador, Sep 16»
2
DEL MAZO, NO CEDERÁ OTRA VEZ
La primera fue Carolina Monroy de Mazo -dicen- abusando de sus apellidos que le dan fortaleza para sentir que ocupa la primera posición de la lista. «UnomásUno, Aug 16»
3
Presenta Alfredo del Mazo su primer informe legislativo
Tal y como marca la ley, el diputado federal y coordinador de la Comisión de Diputados del Estado de México, Alfredo del Mazo Maza, presentó este viernes su ... «Hoy Estado, Aug 16»
4
Un helicóptero de la BRIF sufre un accidente en Mazo
El accidente ha ocurrido esta tarde en el barrio de Tigalate (Mazo), en las cercanías del volcán de El Cabrito, mientras el helicóptero descargaba agua para ... «eldiario.es, Aug 16»
5
El incendio de La Palma sigue quemando Mazo pero no ha llegado ...
El incendio forestal que desde el miércoles afecta a La Palma sigue afectando al municipio de Villa de Mazo, donde entró la pasada noche, pero no ha llegado ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
6
Mazo se prepara para un hipotético desalojo de Montes de Luna y ...
El virulento incendio que está asolando la Isla desde el pasado miércoles ya ha llegado a Villa de Mazo y el municipio se prepara para un hipotético desalojo ... «eldiario.es, Aug 16»
7
El mejor mazo para subir a arena 7 en Clash Royale
Bien, si tienes el mazo que acabamos de mencionar o uno con más o menos las mismas características, tienes que saber entonces que lo mejor es empezar ... «ReadWriteWeb, Iul 16»
8
Cómo crear el mejor mazo de cartas de batalla en Clash Royal
Sin embargo, ¿cuál es el mejor mazo? ¿Cómo crear un mazo según los mejores combos? Aquí es donde entra en juego la experiencia y el saber hacer. O bien ... «tuexpertoapps.com, Iul 16»
9
Preferible que Duarte prepare transición “tersa”: Monroy del Mazo
En la primera definición crítica hacia el gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, la presidenta del PRI, Carolina Monroy del Mazo, señaló que si bien ... «La Jornada en linea, Iun 16»
10
Detenida una pareja en Mazo (La Palma) por robar 60.000 euros en ...
Los hechos sucedieron entre el 23 y el 27 de mayo cuando se llevó a cabo un robo con fuerza en las cosas bajo la modalidad de utilización de llave falsa, en la ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE MAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mazo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO