CE ÎNSEAMNĂ MOCEDAD ÎN SPANIOLĂ?
Definiția mocedad în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a mocedadului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un moment al vieții umane, care cuprinde de la pubertate până la maturitate. O altă semnificație a mocedadului în dicționar este glumă sau tulburare cu care chelnerii trăiesc de obicei din cauza experienței lor mici. Mocedad este, de asemenea, distractiv și nefericit.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MOCEDAD»
A la mocedad, ramera; a la vejez, candelera.
A mocedad ociosa, vejez trabajosa.
Gran falta es beodez en mocedad y en vejez.
La mocedad holgada trae la vejez trabajada.
La ventura de la barca, la mocedad trabajada y a la vejez quemada.
Lo que en la mocedad no se aprende, en la vejez mal se entiende.
Mocedad y buen entendimiento nunca vienen al mismo tiempo.
Mocedad y necedad andan parejos.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCEDAD»
Descoperă întrebuințarea
mocedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mocedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La comedia de caballerías: actas de las XXVIII Jornadas de ...
De hecho, después de Ursón y Valentín, donde el tema del honor estaba
apuntado en las figuras de Clodoveo y de Valentín, La mocedad de Roldan es la
primera de las comedias de tema caballeresco donde la preocupación por el
honor ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello,
2006
2
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. III
Espacio. urbano,. lengua. y. ficción. en. Recuerdos. de. niñez. y. de. mocedad,.
de. Miguel. de. Unamuno. Juan José Lanz Universidad del País Vasco / Euskal
Herriko Unibertsitatea ...
Ana Chaguaceda Toledano,
2008
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Quien ha llegado á la edad de pubertad ó mocedad. Ephebeia , orum. n. Fiestas
que se hacían á la mocedad de lot hijos. Ephebeum , i. п. /Л Ephebium. Ephebia ,
ae. f. Mocedad. Ephebicus , a , um. Cosa de la pubertad ó mocedad, moza.
4
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
Coníidcra, que el quarto de los quatro fecretos es el camino del varón en la
mocedad. Elte es él camiuo,queSalomó afirmó ¡gnorava del todo. Mis como, ti en
tantos lugares avia hecho vna tan cabal, y acertada deferipciode los procederes
de ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)),
1717
5
Medieval and Renaissance Spain and Portugal: Studies in ...
Los términos mozo y mocedad se refieren a una época capital en la formación
de los jóvenes que, superada la niñez, aún no están capacitados para intervenir
activamente en los asuntos de la vida adulta.5 Los hijos de reyes pasaban esta ...
Arthur Lee-Francis Askins, Martha Elizabeth Schaffer, Antonio Cortijo Ocaña,
2006
6
Televisión, teatro y cine
Retaetaetaetaetablo de la Mocedad del Cid lo de la Mocedad del Cid lo de la
Mocedad del Cid lo de la Mocedad del Cid lo de la Mocedad del Cid P:
Televisión Española. Pg: “Estudio 1”. Oa: Poema del Cid, Crónicas, Cantares de
gesta, ...
Rafael Utrera, Virginia Guarinos,
2003
7
Maná del alma o Exercicio fácil de la oración
PsaU 67. camino del varon en la mocedad.Este es cl camioo,que Salomon jto.
afirmò ignotava del todo. Mas como , si en tantos Iugaresavu hecho vna tan
cabal, y acertaçia descripeion de los procederes de -, los mancebos? Lucgo es ...
8
Primera parte de los tratados sobre los Euangelios que dize ...
Éntrale por la par- recia que via en aquella hiíto- te mas flaca,que los mo^os es
ría rn cafo particular , que le la caftidad ; conciertanfe con fucedió a vn mancebo,
lino vn rna rezien calada , en quien la Geroglyfico de la mocedad.-la mocedad, y
...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), Miguel Menescal ((Barcelona)),
1622
9
Tercera parte de la vida de Christo...
Adolesèmtior ex Μάι. A si Ñ _ O es menester otra causa de . su perdicion , sino el
ser niego, porq la mocedad es loca, atroπσεΙσ,σσςσωάφηομο σ,ωποΜσωπι
μσΙσσσ,ομΙ ΙΙι&ωσ,σοετσγάσ, .confia~ Sd¡ S perdida por-gastar sus επεσε Η! sus ...
Cristobal de Fonseca,
1605
10
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Sea pues la conclusíon deste ca—. pitulo la ue dió Salomon a su Ecclesiastés; (a
donde finalmente vino a resolverse en aconsejar al hombre se acordasse de su
Criador en el tiempo de su mocedad, y no dexasse este negocio para la vejez ...
Ludovicus de Granada,
1788
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCEDAD»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mocedad în contextul următoarelor știri.
Hacer dramaturgia con la historia
Desde su mocedad había mostrado gran afición por el teatro y la pintura, llegando a ser un notable dibujante, disciplina para la cual se pertrechó en la ... «EL PAÍS, Sep 16»
Ensayo y error: El Patotas
A pesar de ello, eran sus pies lo que más me gustaba de él: largos, húmedos, olorosos a mocedad. Yo lo llamaba cariñosamente “El Patotas”; y solía oler sus ... «ViceVersa Magazine, Aug 16»
El Nobel de mente poligráfica
Hijo de navarra y aragonés, quien desde su mocedad, vivida en Murcia, descollara por su insólita capacidad para el pensamiento matemático, raro don entre ... «EL PAÍS, Aug 16»
Nostalgia en Poniente
Gijón, Marina ÁLVAREZ Primero "Mocedades" y luego "Los Panchos", en sus formaciones recompuestas sobre la versión original con la que hicieron historia ... «La Nueva España, Aug 16»
Aquellos tiempos mozos
... treintena de quintos y quintas del 1966 de Santa Cristina de la Polvorosa celebraron sus 50 años de vida conmemorando los años de mocedad y de niñez. «La Opinión de Zamora, Aug 16»
Un abuelo santiaguero melancólico
Continuando con mis sueños de mocedad, hoy siendo abuelo, viviendo en mi Santiago hubiera querido, luego de callejear por la calle Del Sol, cruzar al ... «El Caribe, Aug 16»
"Alfonso Guerra tiene una mala opinión de los jóvenes políticos"
En el viraje de la nueva política española la mocedad ya está en el Parlamento. María Dolores de Cospedal les ha avisado diciéndoles que no se dejen ... «El Mundo, Iun 16»
Luis Pineda, el trabucazo y las relaciones peligrosas con los ...
Porque sí, este abogado de buena familia madrileña con veleidades ultraderechistas en su mocedad también se dedica al lucrativo negocio de demandar a la ... «El Confidencial, Apr 16»
Amazonas ropelanas
Ataviados al uso y provistos de la banda con su nombre, la nueva mocedad ropelana recibía los aplausos brindados por el público que paliaba también así los ... «La Opinión de Zamora, Ian 16»
Valèry, Parca y diamante
En su mocedad -amigo siempre de André Gide, a quien dedica la Parca- Valèry fue asiduo de los martes de Mallarmé en la rue de Rome. Mallarmé hechizó al ... «El Mundo, Ian 16»