Descarcă aplicația
educalingo
poesía

Înțelesul "poesía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POESÍA

La palabra poesía procede del latín poēsis, la cual a su vez procede del griego ποίησις.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POESÍA ÎN SPANIOLĂ

po · e ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POESÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POESÍA ÎN SPANIOLĂ?

poezie

Poezia este un gen literar considerat ca o manifestare a frumuseții sau sentimentului estetic prin cuvânt, în versuri sau în proză. Grecii au înțeles că pot exista trei tipuri de poezie, lirică sau cântec cântate cu acompaniament de lire sau harpă de mână, care este sensul care a fost apoi generalizat pentru cuvânt, chiar și fără muzică; Drama sau teatru și epic sau narativ. De aceea, poezia este în general înțeleasă astăzi ca poezie. Este, de asemenea, încadrată ca o "modalitate textuală". Termenul de "poezie" este adesea folosit ca sinonim pentru "poezia lirică" sau "poezia lirică", deși, din punct de vedere istoric și cultural, este un subgen sau subtip al poeziei.

Definiția poesía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a poeziei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o manifestare a frumuseții sau a sentimentului estetic prin cuvânt, în versuri sau în proză. O altă semnificație a poeziei în dicționar este fiecare dintre genurile în care lucrările literare sunt împărțite. Epic, poezie lirică, dramatică. Poezia este și poezie lirică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POESÍA

atravesía · burguesía · cortesía · descortesía · feligresía · frenesía · hidropesía · hipocresía · jemesía · membresía · perlesía · pleitesía · pleuresía · progresía · travesía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POESÍA

podridero · podrido · podrigorio · podrimiento · podrir · poema · poemario · poemática · poemático · poeta · poetar · poetastra · poetastro · poética · poéticamente · poético · poetisa · poetización · poetizar · poetría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POESÍA

alevosía · ambrosía · apostasía · asesoría · bravosía · cansía · categoría · celosía · demasía · día · falsía · fantasía · generosía · guía · malvasía · masía · medrosía · parusía · raposía · usía

Sinonimele și antonimele poesía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POESÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «poesía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poesía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POESÍA

Găsește traducerea poesía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile poesía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poesía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

poesía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

poetry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

поэзия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

poesia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কবিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

poésie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Poesie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

puisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thơ phú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவிதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कविता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şiir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

poesia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poezja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поезія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

poezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

poesi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poesía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POESÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poesía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poesía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poesía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «POESÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poesía.
1
Carmen Conde
La poesía es el sentimiento que le sobra al corazón y te sale por la mano.
2
Edmond Y Jules De Goncourt
El amor es la poesía del hombre que no hace versos, la idea del hombre que no piensa y la novela del hombre que no escribe.
3
Giuseppe Mazzini
La música es la fe de un mundo en que la poesía no es sino la alta filosofía.
4
Honoré De Balzac
El amor es la poesía de los sentidos.
5
Izaak Walton
La pesca es algo así como la poesía: hay que nacer pescador.
6
Jacinto Benavente
Los recuerdos tienen más poesía que las esperanzas, como las ruinas son mucho más poéticas que los planos de un edificio en proyecto.
7
Jean Cocteau
Sé que la poesía es indispensable, pero no sabría decir para qué.
8
John B. Wain
La poesía es a la prosa como el baile es al caminar.
9
John F. Kennedy
Si hubiera más políticos que supieran poesía y más poetas que entendieran de política, el mundo sería un lugar un poco mejor para vivir en él.
10
Joseph Joubert
La poesía no se puede encontrar en ninguna parte, a no ser que la llevemos nosotros mismos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POESÍA»

Descoperă întrebuințarea poesía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poesía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología de la poesía hispanoamericana actual
Selección cuyo sentido radica en la actividad del lector, en esa lectura que organiza los textos como un proyecto de su propia aventura y goce creadores. No se supedita ni al medio ni a la historia, ni siquiera a las tendencias literarias.
Julio Ortega, 1987
2
Poesía en movimiento: México, 1915-1966
Sus páginas se proponen rescatar, con los poemas en verso y en prosa de las distintas generaciones aquí representadas, los instantes en que la poesía adquiere, además de franca expresión artística, una actitud remozadora tanto en la ...
Octavio Paz, 1988
3
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
En la tradición poética hispana hay una jugosa corriente de erotismo que ha sido injustamente silenciada.
Pedro Provencio, 2003
4
Para qué sirve la poesía?
Libro que reúne por primera vez en español los textos teóricos del catalán Agustí Bartra producidos entre 1955 y 1982.
Agustí Bartra, D. Sam Abrams, 1999
5
Antología de la poesía latinoamericana del siglo xxi: el ...
Lo que hace Julio Ortega en este libro seductor es vislumbrar la poesía de mañana, “documentar la escritura allí donde el futuro se está ahora mismo haciendo”, aventurar “una intervención en el paisaje cultural”, perfilar ...
Julio Ortega, Adriana Aguirre, 1997
6
Poesía completa y prosas
"Mi espiritu es un pano de animas, un pano de animas de iglesia siempre menesterosa es un pano de animas goteado de cera hollado y roto por la grey astrosa."
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
7
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
Prolijo estudio de un subgénero literario tan importante como mal conocido por sus especiales condiciones de circulación, manuscrita, anónima y clandestina, en su mayor parte.
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
8
Sobre el estudio de la poesía griega
Estrictamente contemporánea de Sobre poesía ingenua y sentimental de Schiller, la obra pionera de Schlegel rompe con el ideal didáctico y moralizante del clasicismo para interpretar la poesía griega como una unidad de sentido, captando ...
Friedrich Schlegel, 1996
9
Arte y poesía
Ensayos que constituyen las nicas reflexiones que Martin Heidegger dedic a responder estrictamente al problema de la est tica.
Martin Heidegger, 2006
10
Poesía chilena: antología
Destinado a enseñanza básica.
Alfonso Calderón, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POESÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poesía în contextul următoarelor știri.
1
Mario Benedetti, 96 años de tregua y poesía cotidiana
Sus letras navegaron diversos géneros literarios como la poesía, relatos, novela y ensayo; labor fructífera que que le hizo merecedor de un sinfín de premios en ... «Analítica.com, Sep 16»
2
La poesía invade el corazón de Toledo
«La poesía ha de conmover porque es conmoción, ha de interpretar porque es pregunta —reflexiona esta periodista y gestora cultural—. Así que este es un ... «ABC.es, Aug 16»
3
“La poesía debe restaurar la inmoralidad del discurso político”
Devolver el significado a las palabras. Esa es la misión de la poesía para el poeta Juan Carlos Mestre, que imparte esta semana un taller de creación poética ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Un verso es un tiempo vivo
El poeta francés Yves Bonnefoy, una de las grandes figuras de la poesía contemporánea, traductor de Shakespeare, falleció a la edad de 93 años. «Montevideo Portal, Iul 16»
5
Arranca 13° edición del Festival Mundial de Poesía en Venezuela
La décimo tercera edición del Festival Mundial de Poesía inició este domingo en Caracas, capital venezolana, con una gala inaugural que se desarrollará en la ... «teleSUR TV, Iun 16»
6
Medellín albergará el 26° Festival Internacional de Poesía
El XXVI Festival Internacional de Poesía de Medellín, será inaugurado el sábado y se extenderá durante ocho días, la cita congregará a casi un centenar de ... «teleSUR TV, Iun 16»
7
Mexicano Juan Villoro gana Premio de Poesía Ramón López Velarde
El escritor mexicano Juan Villoro ganó el Premio Hispanoamericano de Poesía Ramón López Velarde 2016 por su destacada labor en promover la obra del ... «teleSUR TV, Iun 16»
8
Expandir la poesía
Una declaración de los participantes en el Encuentro de Poetas de la Red en Defensa de La Humanidad (RDH) se emitió en el contexto del Festival de Poesía ... «Granma Internacional, Mai 16»
9
Antonio Colinas, premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
54 años después de aquel fulgor que no ha cesado, Colinas recibe ahora el 25º Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más importante de su género ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
'Poesía sin fin', de Alejandro Jodorowsky, triunfa en Cannes
El público de la Quincena de Realizadores del 69 festival de cine de Cannes elogió con una larga ovación a "Poesía sin fin", la segunda parte de una biografía ... «Informador.com.mx, Mai 16»

IMAGINILE POESÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poesía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poesia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO