Descarcă aplicația
educalingo
subversión

Înțelesul "subversión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBVERSIÓN

La palabra subversión procede del latín subversĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ

sub · ver · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBVERSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

subversiune

Termenul subversiune se referă la un proces prin care valorile și principiile unui sistem stabilit sunt inversate și sunt legate de o tulburare, revoltă sau distrugere; Este prezent în toate limbile de origine latină, aplicate inițial la diverse evenimente, cum ar fi înfrângerea militară a unui oraș. Deja în secolul al XIV-lea a fost folosit în limba engleză cu referire la subiecții de dreapta și în secolul al XV-lea a început să fie folosit în legătură cu domnii. Aceasta este originea utilizării sale moderne, care se referă la încercările de a răsturna structurile de autoritate, inclusiv statul. În acest sens, poate fi legat de cuvântul răscoală și nu-l înlocuiască, pentru că conotația de ambele cuvinte este un pic diferit, deoarece sedițiune sugerează o revoltă deschisă împotriva autorității, în timp ce repunere în discuție se referă la temelia credinței în Status quo sau creați conflicte între persoane. Mai mulți autori recenți, în tradițiile postmodernă și poststructurală, au prescris o ușoară formă de subversiune.

Definiția subversión în dicționarul Spaniolă

Definiția subversiunii în dicționar este acțiunea și efectul subversiunii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBVERSIÓN

animadversión · aspersión · aversión · conversión · desinversión · dispersión · distorsión · diversión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · introversión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · reversión · torsión · versión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBVERSIÓN

suburbial · suburbicaria · suburbicario · suburbio · suburense · subvalorar · subvención · subvencionar · subvenio · subvenir · subversiva · subversivo · subversor · subversora · subvertir · subyacente · subyacer · subyugable · subyugación · subyugador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBVERSIÓN

abstersión · adversión · comisión · contorsión · decisión · detersión · detorsión · emersión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · ocasión · retorsión · retroversión · sesión · sumersión · suversión · televisión · transmisión

Sinonimele și antonimele subversión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUBVERSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «subversión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUBVERSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «subversión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subversión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBVERSIÓN

Găsește traducerea subversión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile subversión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subversión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

颠覆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

subversión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

subversion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विनाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تخريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

диверсия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subversão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরাভব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

subversion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subversif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Subversion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

転覆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subversion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự lật đổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவிழ்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कायदेशीरपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yıkılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sovversione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewrót
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

диверсія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

subversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανατροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondermyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omstörtande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subversion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subversión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBVERSIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subversión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subversión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subversión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBVERSIÓN»

Descoperă întrebuințarea subversión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subversión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tajada del diablo: compendio de subversión posmoderna
Para continuar su análisis de la sociedad contemporánea, poniendo atención al presente, a sus diversas tribus, al desarrollo del nomadismo, a la crisis de la política, como lo viene haciendo desde hace treinta años, Michel Maffesoli ...
Michel Maffesoli, 2005
2
Ensayos sobre subversión: seguido de, El nombre secreto
La pregunta por la identidad latinoamericana, la cuestión del ser de América, recorre toda la obra de Héctor Álvarez Murena.
H. A. Murena, 2002
3
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Este libro se propone examinar la historicidad de los significados socioculturales del baile en la América mulata, especialmente en el Caribe: un espacio relacional de sociedades que se han distinguido por su insistencia, pasión y ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
4
Disidencia y subversión: la lucha del régimen franquista por ...
«Franco murió en la cama», suele decirse, «y el régimen no estaba entonces seriamente amenazado».
Ysàs, Pere, 2004
5
Familia, poder, riqueza y subversión: los Fagoaga ...
Res. en holandés e inglés.
Laura Pérez Rosales, 2003
6
Herejía y subversión: ensayos sobre la anomia
Ya que la subversión no se sitúa en el lugar que ocupa el contrario del orden instituido, sino donde no existe ningún orden ni justificación. Porque es evidente que el contrario de lo que es no define la subversión, sino el otro elemento ...
Jean Duvignaud, 1990
7
Investigaciones Psicoanalíticas Sobre el Cuerpo: Supresión y ...
Las relaciones entre lo biológico y lo psíquico (repercusión en el cuerpo de desarreglos psíquicos) han sido tratadas de modo sintético (intentando una síntesis entre orden biológico y orden psicológico) o defendiendo un dualismo ...
Christophe Dejours, 1992
8
Fábricas del sujeto / ontología de la subversión
En este libro, que abarca dos décadas de trabajo teórico y filosófico, Antonio Negri ofrece respuesta a estas preguntas.
Antonio Negri, 2006
9
Sendero Luminoso, subversión y contrasubversión: historia y ...
El autor es Coronel del Ejército en situación de retiro y experto en estrategia. Analiza minuciosamente al grupo terrorista Sendero Luminoso desde sus orígenes, proceso de formación, bases y el inicio de la guerra popular.
Teodoro Hidalgo Morey, 2004
10
Ocnos: Revista de estudios sobre Lectura
Guerrero Guadarrama, Laura "La neo-subversión en la literatura infantil y juvenil, ecos de la posmodernidad", en Revista OCNOS n° 4, 2008, pp. 35-56. ISSN 1885-446X. RESUMEN: En este trabajo hacemos una revisión de lo que ha venido ...
Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBVERSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subversión în contextul următoarelor știri.
1
¿Subversión? ¿O su versión?
Josefina Vidal, Directora General de los EEUU en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, señalando al Gobierno de los EEUU como “subversivo” por ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
2
Cuba denuncia que EEUU usa Internet como arma de subversión
“No les basta con el uso ilegal de la radio y la televisión contra Cuba e insisten en el empleo de la red de redes como arma de subversión en EE.UU. «Hispan TV, Aug 16»
3
China acusa de "subversión" a cuatro abogados y otros activistas ya ...
Pekín, 16 jul.- La Fiscalía Popular de la ciudad china de Tianjin ha acusado formalmente de "subversión" contra el Estado a cuatro abogados y otros activistas ... «Radio Intereconomía, Iul 16»
4
Redretro: subversión bajo tierra
Has entrado en el metro como todos los días. Todo parece normal, pero algo ha sido cambiado. Probablemente los has visto en tu ciudad, la Redretro es un ... «Hipertextual, Iul 16»
5
Jesús Madriñán: «Centro mis experimentos en la subversión de la ...
Trabajo en torno a la identidad, y centro mis experimentos en la subversión de la fotografía de estudio, nutriéndome de la paradoja que surge al emplear ... «ABC.es, Iul 16»
6
El museo de la subversión modelo 2016
El museo de la subversión modelo 2016. El hijo del genocida fallecido Antonio Bussi presentó un proyecto en el Concejo Deliberante de Tucumán para que se ... «Página 12, Iun 16»
7
Subvención o subversión
Sobre los hechos de Gràcia se han escrito muchas columnas. La mayoría poniendo énfasis en los violentos enfrentamientos entre incendiarios y policía. «La Vanguardia, Mai 16»
8
China acusa de subversión a cinco abogados de derechos humanos
-Las autoridades chinas han acusado formalmente de subversión a cinco abogados de derechos humanos que llevan detenidos seis meses en ubicaciones sin ... «Público, Ian 16»
9
Robert Menéndez: Venezuela, subversión de la democracia ...
Por Robert Menéndez, senador por Nueva Jersey. Quiero expresar mi indignación y horror sobre la situación electoral fuera de control en la que se encuentra ... «Univisión, Dec 15»
10
Asexualidad, ¿subversión definitiva?
Frente al porno convencional encontramos el porno subversivo. Así pues, o se practica el sexo siguiendo el modelo capitalista o se practica siguiendo el ... «Periódico Diagonal, Iul 15»

IMAGINILE SUBVERSIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subversión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subversion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO