Descarcă aplicația
educalingo
utrículo

Înțelesul "utrículo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTRÍCULO ÎN SPANIOLĂ

u · trí · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTRÍCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTRÍCULO ÎN SPANIOLĂ?

aquenio

O achena sau achena este un tip de fructe uscate produs de numeroase specii de plante. Achenele sunt monocarpelados - ele formează un singur carpelo - și indehiscentes - nu se deschid la maturare. Acestea conțin o singură sămânță care umple golful pericarpului, dar nu aderă la acesta; Combinația de fructe și semințe este ceea ce este considerat astfel la multe specii, cum ar fi hrișcă. Pătrunjelile negre care ating suprafața căpșunii sau a căpșunii sunt de fapt achene. Ceea ce este în mod normal considerat fruct în ultimul caz este de fapt un eter: un recipient floral îngroșat și carnoasă, transformat în fructe sau fructe auxiliare. Similar cu achenele sunt caryopsida, în care pericarpul se conectează cu acoperirea seminală, samaras, care prezintă aripi pentru deplasarea ei prin anemocoria și utriculele, care sunt diferențiate prin deținerea unui ovar compus. ▪ Wikimedia Commons are conținut mediatic despre Aquenio. Commons ...

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UTRÍCULO

adminículo · apículo · artículo · cubículo · currículo · divertículo · edículo · fascículo · folículo · funículo · montículo · panículo · pedículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · vehículo · ventrículo · versículo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UTRÍCULO

utilitarista · utilizable · utilización · utilizar · utillaje · utillera · utillero · útilmente · utopía · utopia · utópica · utópicamente · utópico · utopismo · utopista · utrera · utrerana · utrerano · utrero · uva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTRÍCULO

cálculo · calículo · caulículo · círculo · conventículo · crepúsculo · culo · dentículo · espectáculo · fontículo · habitáculo · minúsculo · músculo · obstáculo · ofendículo · oráculo · perpendículo · receptáculo · tabernáculo · vínculo

Sinonimele și antonimele utrículo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «utrículo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTRÍCULO

Găsește traducerea utrículo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile utrículo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utrículo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

utrículo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

utrículo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Utricle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

utrículo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قبل القريبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

utrículo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

utrículo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

utrículo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

utrículo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

utrículo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

utrículo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

utrículo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

utrículo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

utrículo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

utrículo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

utrículo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

utrículo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

utrículo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

utrículo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

utrículo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

utrículo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

utrículo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

utrículo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

utrículo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utrículo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utrículo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utrículo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTRÍCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utrículo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utrículo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre utrículo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRÍCULO»

Descoperă întrebuințarea utrículo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utrículo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estructura y función del sistema nervioso: recepción ...
Cada canal se ensancha al llegar a una estructura de manera de saco que recibe el nombre de utrículo. En ese ensanchamiento, que se conoce como ámpula, se encuentran los receptores dentro de células de apoyo que conforman una ...
Víctor Manuel Alcaraz, 2000
2
Monografía del género Carex en la Península Ibérica e Islas ...
99 Espigas femeninas laxifloras; 1(-2) espigas masculinas; pico del utrículo generalmente curvado; papilas del ... densifloras, muy raramente laxifloras pero entonces generalmente con 2 o más espigas masculinas; pico del utrículo recto ...
Modesto Luceño, 1994
3
Tratado de fisiologia
Mientras el resto de la cavidad polínica se desprende, alimentada por la masa mocilaginosa de la cavidad del perispermo ó del saco embrionario, la porción reunida con esta cavidad crece y se hace un utrículo en cuyo interior se forman ...
Johannes Müller, 1846
4
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
... la distribución del nervio coclear (fig. 8- 54). El gran giro basal de la cóclea produce el promontorio sobre la pared medial de la cavidad timpánica (fig. 8-50). La pequeña cámara oval -el vestíbulo del laberinto óseo- contiene el utrículo...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
5
Anatomía humana
52-1). Se originan a nivel de los receptores laberínticos, representados por: - Las crestas ampulares de los conductos semicirculares, receptores del equilibrio cinético. - Las máculas del utrículo y del sáculo, receptores del equilibrio estático .
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
6
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
... utrículos no alados o muy angostamente alados. 1 1 . Aquenio maduro llegando a no más del 1/2 superior del utrículo; utrículo de lados rectos en el 1/2 superior. 9. C. bonplandii 11. Aquenio maduro llegando a más del 1/2 del utrículo. 12.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
7
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
El aparato vestibular está lleno de endolinfa El aparato vestibular está constituido por dos órganos otolí- ticos saculares -el utrículo y el sáculo- junto con tres conductos semicirculares (Fig. 10-23a □). Los conductos semicirculares se ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008
8
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
... vainas basales anaranjadas .......................................................................................... ............. .. 44. C. binervis Ut1-ículos papilosos, muy raramente lisos, pero entonces hojas glaucas y pico del utrículo truncado o ligeramente emarginado .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
9
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Consta de tres canales (conductos semicirculares) y dos pequeños sacos (el utrículo y el sáculo). Los canales limitados por membranas y los sacos contienen el mismo líquido, la endolinfa. como el caracol, con el cual están conectados.
‎2001
10
Histología
Componentes del laberinto membranoso O Dos sacos pequeños: utrículo y sáculo. Q Tres conductos semicirculares se abren en el utrículo. Las ampollas son dilataciones que conectan los segmentos terminales de los conductos ...
Ulrich Welsch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTRÍCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utrículo în contextul următoarelor știri.
1
7 fatos estranhos sobre o equilíbrio
Duas estruturas, utrículo e sáculo, monitoram os movimentos lineares de sua cabeça e detectam a gravidade. Outras estruturas, que formam voltas e contêm ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iul 16»
2
Más de 1.000 participantes en el Congreso Panamericano de ORL ...
... titulada “Estimulación eléctrica utrículo sacular. Implante vestibular en disfunción vestibular bilateral”; otra conferencia del también español Manuel Manrique, ... «audio en portada, Iul 16»
3
El vértigo: una afección poco comprendida
Dicho nervio consta de cinco receptores: dos de ellos son el Utrículo y el Sáculo, que informan a nuestro cerebro hacia dónde va nuestra cabeza, por ejemplo; ... «Clarín.com, Dec 15»
4
Plantas carnívoras: estas son sus trampas mortales
El utrículo se abre y se hincha muy rápidamente, aspirando el agua circundante y succionando a la presa. Después, la vesícula vuelve a su forma inicial ... «20minutos.es, Nov 15»
5
Vértigo y mareo. ¿Qué me ocurre?
Dicho nervio consta de cinco receptores, dos son, el Utrículo y el Sáculo, donde existen unos pequeños cristales que se desplazan sobre unas células ... «La Vanguardia, Oct 15»
6
Especialista do HC esclarece sobre Síndrome VPPB que causa ...
A VPPB é causada por partículas de carbonato de cálcio (otólitos) que se soltam do utrículo, presentes no ouvido interno, e caem no canal semicircular do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Oct 15»
7
Explican cómo se recupera el sentido del equilibrio perdido
... movimientos de rotación de la cabeza, y por otro, de un utrículo y un sáculo, que se encargan de detectar la gravedad y los movimientos lineales del cuerpo. «SINC, Oct 15»
8
Já ouviu falar da VPPB? Síndrome que causa tontura tem tratamento
A VPPB é causada por partículas de carbonato de cálcio (otólitos) que se soltam do utrículo, presentes no ouvido interno, e caem no canal semicircular do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Oct 15»
9
Dos técnicas para solucionar el mareo que produce el vértigo ...
Son eficaces porque movilizan las litiasis, que es la formación de cálculos, en los canales semicirculares hasta el utrículo donde dejan de provocar síntomas. «Las Provincias, Mai 15»
10
Nuevas técnicas contra el vértigo periférico
... y que lo que pretenden es movilizar las litiasis (formación de cálculos) de los canales semicirculares hasta el utrículo donde dejan de provocar síntomas. «Europa Press, Mai 15»

IMAGINILE UTRÍCULO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utrículo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/utriculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO