Descarcă aplicația
educalingo
rejet

Înțelesul "rejet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REJET ÎN FRANCEZĂ

rejet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REJET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REJET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rejet în dicționarul Franceză

Prima definiție a respingerii în dicționar este să scufundăm o a doua sau a treia oară într-o baie albastră colorată pentru a întuneca umbra. Acțiune de respingere; p. Meton. ceea ce este respins. Pământul a respins atunci când a săpat un șanț. O altă definiție a respingerii este valoarea de deplasare a unui strat de teren traversat de o defecțiune. Emisia bruscă de material care strălucește prin gură. Împinge ceva / cineva; rezultatul acestei acțiuni. Să respingă un inamic. Respingerea este, de asemenea, un proces de stil care constă în mutarea unuia sau mai multor cuvinte și împingerea acestora la sfârșitul propunerii sau la sfârșitul propoziției.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REJET

avant-projet · brise-jet · contre-projet · contreprojet · contresujet · couvre-objet · forjet · jet · jumbo-jet · objet · projet · sujet · superjet · surjet · trajet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REJET

reître · rejaillir · rejaillissement · rejetable · rejeter · rejeton · rejetonner · rejeu · rejinguer · rejoindre · rejointoiement · rejointoyer · rejouer · réjoui · réjouir · réjouissance · réjouissant · réjouissement · rejudaïsation · rejuger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJET

banquet · budget · cabinet · cet · chalet · complet · cricket · effet · et · genet · gourmet · let · livet · net · pet · quiet · secret · set · soviet · ticket

Sinonimele și antonimele rejet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REJET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rejet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REJET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rejet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rejet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REJET

Găsește traducerea rejet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rejet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rechazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rejection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अस्वीकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رفض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rejeição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রত্যাখ্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rejet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penolakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ablehnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

拒否
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

배제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

larangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự từ chối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிராகரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rifiuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odrzucenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

respingere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόρριψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avstötning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rejet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REJET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rejet.
1
Pierre Joliot
L'histoire des sciences nous montre que les concepts nouveaux se sont heurtés à l'incompréhension et même au rejet de la part des élites.
2
Dominique de Villepin
Le terrorisme vise à créer des amalgames et à fédérer des sensibilités différentes, en s’appuyant sur des sympathies, un sentiment d’humiliation, de rejet.
3
Dominique Blondeau
Le vrai désir n'est peut-être pas la possession d'un être, mais sa dépossession dans l'attente du plaisir, du rejet du monde où nous sommes enfermés avant d'entrer dans un monde extatique.
4
Jacques Chirac
Ne composez jamais avec l’extrémisme, le racisme, l’antisémitisme ou le rejet de l’autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJET»

Descoperă întrebuințarea rejet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rejet des exilés: le grand retournement du droit de l'asile
Le droit d'asile contemporain, en partie issu de la déroute morale des démocraties face au besoin de protection des Juifs, dès les années 1930, est énoncé dans les articles 13 et 14 de la Déclaration universelle des droits de l'homme ...
Jérôme Valluy, 2009
2
Immigrés: l'effet générations : rejet, assimilation, ...
Le débat sur les étrangers et les immigrés traverse la société française depuis plusieurs années.
Eric Taïeb, 1998
3
Pourquoi j'ai voté le rejet de la pétition relative au ...
adresse à tous les membres de l'Eglise nationale : accompagnée de quelques considérations sur la crise actuelle François Marcillac. — 6 — plus ou moins nombreux qui a franchement arboré le drapeau du protestantisme libéral et qui doit ...
François Marcillac, 1869
4
Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question
Affronter le rejet240 «Le rejet, écrit Frances Wilks, se fonde sur une décision, et si nous pensons que chacun a le droit de prendre des décisions (...), nous sommes forcés d'admettre la possibilité de rejeter ou d'être rejeté.» Le rejet peut ...
‎2006
5
Traité des actions possessoires ... Suivi de formules, etc
5 Rejet, cri7nÏ'" 367 ' ' 1858 nÎ'OLLÏI 9 - .:lêul Fév. 27 Rejèlä'i”èï “ 543 f , n“*n 49 -““ l Mars. 6 Cg4sgé.“Ï 329,434 'F“é:y'-“' î? 'Ë::îes“"æ.“” 42?; 444, Ùflàt'ëäü'-Œîhÿnt 4443 M '-* 29 Re:°t' v'°wü_ “8 ,5' y w2Æ Rejet'iiîeâ'gî'dî "l't _.3'31{î ËË' 30 ClÊ.ä ...
Charles Jules Armand BIOCHE, 1865
6
Commentaire analytique du Code civil: Livre III, titre II. ...
651 , à la note. Rejet, 6 janvier 18U. — S. 1814, 1. 217. — D. 1814, 1. 240 — P. t. 1" de 1815, p. 161. — N. D. t. 5 , p. 634. Metz, 10 juillet 1816. — S. 1819, 2. 69. — N. D. t. 5, p. 636. Rejet, 19 février 1818. — S. 1818, 1. 176. — D. 1818, 1. 162.
Jean-Baptiste-César Coin-Delisle, 1844
7
Les filles et fils de harkis: entre double rejet et triple ...
A priori, tout laisserait supposer que les fils et filles de harkis seraient dans l'incapacité de se (re)construire : notre recherche sociologique prouve exactement le contraire.
Régis Pierret, 2008
8
La transplantation rénale
Néanmoins, le rejet humoral chronique semble sous-estimé selon les critères diagnostiques actuels de Banff et serait la cause de plus de la moitié des pertes de greffon [24,42]. LÉSIONS BORDERLINE, « SUSPICION » DE REJET AIGU ...
Christophe Legendre, 2011
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le nombre des arrêts rendus par la clirmzbrc des requêtes a été , en 1835 , de 578 dont 308 de rejet, 265 d'admission , 3 d'annulation , 2 en réglement de juges ; en 1836, de 549 dont 51S de rejet, 226 d'admission , 1 d'annulation , et 4 en ...
France, 1839
10
Gazette médicale de Paris: 1868
Rejet; guérison. Bonet. Sepulchretum anal , t. II. Os (4 mois). Rejet; guérison. — Stalparl van der Wiell cilé par Louis. Os (2 ans). Symptômes de phlhisie; rejet; guérison. — Ltsetlieri. Annales de la Société de Gand et Gazelle médicale, I8'3.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejet în contextul următoarelor știri.
1
Rejet d'une plainte contre des cadres de Facebook sur l'IPO
NEW YORK, 24 juillet (Reuters) - Une cour d'appel fédérale américaine a confirmé vendredi le rejet d'une plainte d'actionnaires de Facebook ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
2
Kerry met en garde contre un rejet par le Congrès de l'accord sur l'Iran
Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a déclaré vendredi qu'il serait personnellement gêné et que ce serait un coup pour la crédibilité des ... «Le Soir, Iul 15»
3
Rejet du Village de marques : « Un énorme gâchis »
uelques semaines après la nouvelle déconvenue concernant le projet de village de marques porté par la Communauté de communes du ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
Fruit d'une poignée de musiciens «marginaux» issus du milieu universitaire, le métal algérien a émergé à Alger dans le bain du terrorisme des ... «El Watan, Iul 15»
5
SIKA I : Sika: les résultats semestriels confortent le rejet du projet de …
BAAR, Suisse (Dow Jones)--Le groupe de chimie suisse Sika (SIK.VX) a annoncé vendredi que ses résultats semestriels meilleurs que prévu ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
6
Syngenta: le rejet de l'offre de Monsanto n'est pas uniquement …
Zurich (awp) - Le président du conseil d'administration de Syngenta, Michel Demaré, revient sur les raisons du refus de l'offre de reprise de ... «Romandie.com, Iul 15»
7
Accès aux données de connexion : rejet de la QPC
Le Conseil constitutionnel considère plus spécialement que le législateur n'avait pas méconnu l'étendue de sa compétence dans la définition ... «Actualités du droit, Iul 15»
8
Comment la droite se justifie sur le rejet du paquet de cigarettes neutre
Le Sénat, avec une majorité à droite, a supprimé mercredi l'amendement de la loi santé relatif à l'instauration du paquet de cigarettes neutre. «Libération, Iul 15»
9
ARP : rejet de la proposition du courant démocratique pour rajouter …
Le député à l'ARP du Courant Démocratique, Ghazi Chaouachi a fait part de son indignation après avoir été surpris le rejet de la proposition ... «Radio Shems FM, Iul 15»
10
L'Alliance syndicale confirme son rejet des propositions Benkirane
Les trois centrales de l'alliance syndicale ont publié ce mercredi 22 juillet le communiqué tripartite par lequel elles opposent un “non ... «Médias 24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rejet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO