Descarcă aplicația
educalingo
dogme

Înțelesul "dogme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOGME ÎN FRANCEZĂ

dogme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOGME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOGME ÎN FRANCEZĂ?

dogmă

O dogmă este o afirmare considerată fundamentală, incontestabilă și intangibilă de o autoritate politică, filosofică sau religioasă. Din punct de vedere istoric, dogma a fost o formulare a unui articol de credință, folosit atunci când criteriul conformității cu credința urma să fie folosit de către sistemul judiciar, când puterea temporală penaliza abaterile de la ortodoxie.

Definiția dogme în dicționarul Franceză

Definiția dogmei în dicționar este o propoziție teoretică stabilită ca adevăr incontestabil de autoritatea care guvernează o anumită comunitate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGME

apophtegme · borborygme · diaphragme · dragme · flegme · glossostigme · paradigme · phlegme · syntagme · zeugme · énigme · épiphragme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOGME

dog-car · dog-cart · dogaresse · doge · dogmatique · dogmatiquement · dogmatisation · dogmatiser · dogmatiseur · dogmatiseuse · dogmatisme · dogmatiste · dogre · dogue · doguin · doguine · doigt · doigté · doigter · doigtier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGME

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Sinonimele și antonimele dogme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOGME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dogme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DOGME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dogme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dogme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOGME

Găsește traducerea dogme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dogme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dogme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

教条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dogma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dogma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हठधर्मिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

догма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dogma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মতবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dogme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dogma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dogma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ドグマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

교조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dogma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giáo lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சமய மரபில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विशिष्ट शिकवण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dogma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dogma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dogmat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

догма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dogmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δόγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dogma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dogma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dogme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dogme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dogme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dogme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dogme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOGME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dogme.
1
George Santayana
La Bible est une oeuvre littéraire et non pas un dogme.
2
Maurice Merleau-Ponty
La religion fait partie de la culture, non comme dogme, ni même comme croyance, comme cri.
3
Edgar Allan Poe
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
4
Georges Clemenceau
Le monopole, c'est le dogme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGME»

Descoperă întrebuințarea dogme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dogme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fait/Valeur : la fin d'un dogme et autres essais
En s'y attaquant dans ce livre paru en 2002, Hilary Putnam proclame l'effondrement du dernier "dogme de l'empirisme".
Hilary Putnam, 2004
2
Histoire du dogme de la divinité de Jésus-Christ
Si la nature humaine est capable à ce point de développement divin, le dogme de l'Incarnation qui appuie la nécessité d'une descente de la Divinité sur l' incapacité absolue de la nature humaine de s'élever vers Dieu, ce dogme est miné ...
Albert Réville, 1876
3
Le Dogme et la Loi dans l'Islam: Histoire du développement ...
Propose six leçons sur l'islam, de Mohammed aux différentes sectes mystiques et dissidentes en passant par la codification du droit canon et le développement dogmatique de l'orthodoxie sunnite.
Ignác Goldziher, Louis Massignon, 2005
4
Dogme et inculturation en Afrique: perspective d'une ...
" Dogme et inculturation en Afrique est un ouvrage original qui mérite toute notre attention, bien au-delà du public africain.
Léonard Santedi Kinkupu, 2003
5
L'islam, dogme et législation
Pour lui, 'le dogme est l'aspect théorique qui exige une foi inébranlable, foi à même de repousser tout doute et résister à toute incertitude'. 2) la législation qui est qualifiée par le Coran comme " Bonnes Œuvres ". 3) le concept ...
Maḥmūd Shaltūt, 1999
6
Défense du dogme catholique sur éternité des peines
DU DOGME CATHOLIQUE L'ÉTERNITÉ DES PEINES. Par Dom SINSART, Abbé régulier de Miinfter au Val St. Grégoire , Ordre de St. Benoit, de la Congrégation de St. Vanne. Ouvrage dans lequel on réfute les erreurs de quelques Modernes ...
Benoît Sinsart, 1748
7
Histoire du dogme catholique pendant les trois premiers ...
CHAPITRE 1X. Conception du dogme de l'unité divine.—Ses conséquences. — Dieu seul sans principe et éternel. -— Dieu seul immense, immuable, essentiellement bon.— Dieu seul créateur et modérateur suprême de toutes choses. 24!
‎1852
8
Dogme et rituel de la haute magie par Éliphas Lévi: Dogme. 1
Dogme. 1 Éliphas Levi. Si Dieu n'était qu'un, il ne serait jamais créateur ni père. S'il était deux. il y aurait antagonisme ou division dans l'infini, et ce serait . le partage ou la mort de toute chose possible : il est donc trois pour créer de lui- même ...
Éliphas Levi, 1861
9
Du dogme catholique sur l'enfer
Pierre Jean Carle. tagnes couleront comme de la cire devant la face du Seigneur (1). » Mais nulle part dans les Écritures on ne voit d'une manière aussi précise la manière de la destruction du monde que dans la seconde épître de saint ...
Pierre Jean Carle, 1842
10
Le dogme de la Trinité d'après les données du N. T.
Le dogme de la Trinité selon l'Église1. g jer L'Écriture sainte, selon l'Église, nous enseigne qu'H y a un Dieu dans lequel existent trois personnes divines : le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Est una essentia divina, dit la Confession d'Augsbourg ...
Frédérick Théodore Eck, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dogme în contextul următoarelor știri.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
Le dogme actuel des associations LGBTQ les plus connues et de la majorité des écrivains et autres personnalités gay consiste à voir la ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Compte à rebours – Par Crisstov Koisha | © Alyaexpress-News
La nature ayant horreur du vide, l'islam et son dogme nourrit fit voler en éclat les fondements douteux du judéo-christianisme. Mon propos ne ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
3
Assemblée nationale: Huguette Bello pour une "véritable continuité …
Notre desserte aérienne ne doit plus être le lieu où le principe d'égalité se heurte au dogme de la concurrence libre et non faussée qui inspire ... «Zinfos 974, Iul 15»
4
L'Heilmagne ! - Mediapart
Saluons, au cœur de l'Europe, la naissance de cette nouvelle entité, toute vouée au dogme économique libéral contre lequel toute appétence ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... dans des organisations conçues comme de vastes machines régies par le dogme de la productivité, proche cousine du rendement industriel. «Le nouvel Economiste, Iul 15»
6
La nation est-elle ringarde ? - Politis
Et le plus important reste bien le dogme libéral qu'ils ne peuvent qu'imposer coute que coute, quitte à ramener les conditions sociales à ce ... «Politis, Iul 15»
7
L'édito: L'UE doit préserver sa vocation - - tdg.ch
A l'heure où les Six de 1952 sont devenus Vingt-Huit et mordent enfin sur le terrain sulfureux des Balkans, ce dogme doit rester vivant. «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Warren Spector et sa bande redécouvrent Deus Ex - Gamekult
... les nombreuses astuces de level design et les secrets de narration, mais aussi de livrer leur analyse des leviers du fameux dogme Deus Ex ... «Gamekult, Iul 15»
9
Aïd Fitr: Mourchid Iyane Thiam et sa commission scrutent la lune , ce …
Et c'est comme un dogme. Il ne peut en être autrement. Nul doute que la lune se révélera à eux ce soir sous une taille bien plus importante que ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
10
De la nécessité du compromis
La liberté des individus comme dogme et le refuge dans les mythes républicains intangibles et inaltérables ont vécu. Il faut entrer dans un ... «AgoraVox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dogme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dogme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO