Descarcă aplicația
educalingo
oppression

Înțelesul "oppression" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPPRESSION ÎN FRANCEZĂ

oppression


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPRESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPRESSION ÎN FRANCEZĂ?

asuprire

Opresiunea este maltratarea sistematică a unui grup social, cu sprijinul structurilor societății opresive. Rasismul, sexismul, homofobia, antisemitismul sunt exemple de opresiune. Opresiunea este adesea o chestiune controversată, deoarece există dezacord asupra cauzelor opresiunii și, uneori, a concurenței între diferitele grupări asuprite care ar putea considera fiecare opresiunea lor ca fiind mai importantă decât cea a altor grupuri. În dreptul francez, rezistența la opresiune este una dintre drepturile "naturale" și imprescriptibile ale omului. Trei abordări comune ale opresiunii sunt abordarea "marxistă", abordarea "umanistă" și abordarea "identității".

Definiția oppression în dicționarul Franceză

Definiția opresiunii în dicționar este dificultatea unei persoane de a respira și de a disconfortul pe care o simte în piept.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPRESSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPPRESSION

opposément · opposer · opposite · oppositif · opposition · oppositionnel · oppositionnelle · oppositionniste · oppressant · oppressé · oppressement · oppresser · oppresseur · oppressif · oppressivement · opprimant · opprimé · opprimée · opprimer · opprobre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPRESSION

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

Sinonimele și antonimele oppression în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OPPRESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oppression» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OPPRESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «oppression» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oppression» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPPRESSION

Găsește traducerea oppression în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile oppression din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oppression» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

压迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

opresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

oppression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ظلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

угнетение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

opressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিপীড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

oppression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unterdrückung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

弾圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

압박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

oppression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự áp bức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

oppressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ucisk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пригнічення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

asuprire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταπίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oppression

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPRESSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oppression
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oppression».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oppression

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OPPRESSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oppression.
1
Mahomet
Assiste ton frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé.S'il est oppresseur, empêche son oppression et de cette façon tu l'assisteras
2
Roger Mondoloni
La révolution réussie installe une oppression contraire avec le pouvoir nouveau, rétablissant par là une situation analogue.
3
Charles de Gaulle
Nous sommes d'accord, vous et nous, pour que toute oppression et toute hégémonie soit bannie de notre univers.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPRESSION»

Descoperă întrebuințarea oppression în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oppression și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Madame Bovary et l'oppression réaliste
Serge Zenkine se donne pour but d'analyser le monde romanesque de Madame Bovary comme une structure dynamique, comme un champ de duel où s'affrontent deux instances esthétiques, deux volontés amoureuses.
Serge Zenkine, 1996
2
Les Animateurs face à l'intégrisme religieux et à ...
Et trois regards de femmes : Faïza et son désir de vivre musulmane "à la française" en butte au machisme, Anne-Gaëlle qui découvre de l'extérieur en devenant son amie, et Amandine qui problématise le combat féministe.
Pierre Baracca, Amandine Briffaut, Anne-Gaëlle Cogez, 2009
3
Servitude et oppression dans les Amériques: de la période ...
Depuis l'aire caraïbe insulaire où elle s'inventa sur les ruines du cycle de l'or, la plantation a modelé le Nouveau Monde tout entier depuis le Grand Nord où elle le disputa à des formes d'économie de cueillette jusqu'au-delà de l ...
‎2000
4
La résistance à l'oppression, entre révoltes et révolutions ...
Après deux études, l'une sur la révolution américaine, l'autre sur l'abolition de l'esclavage dans les colonies françaises, l'ouvrage s'attache aux émotions populaires de la France de 1792 et aux événements de Lyon à la même ...
Sophie Wahnich, Musée Gadagne (Lyon, France), 2005
5
Dhimmitude ou l'oppression des chrétiens d'Egypte
A partir du pogrom anti-copte qui s'est produit en Egypte fin 1999-début 2000 et resté impuni, l'auteur réfléchit sur la condition des coptes devenue de plus en plus difficile.
Magdi Sami Zaki, 2008
6
L'oppression quotidienne: recherches sur une délinquance des ...
Sans conclure définitivement, Eric Debarbieux et son équipe proposent de rechercher les solutions par les actions multiples d'un Etat proche, capable de redevenir légitimement et réellement fort.
Éric Debarbieux, Catherine Blaya, 2002
7
L'Oppression paternaliste au Brésil
echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche ...
‎1996
8
L'oppression politique et sociale dans Le Procès de Franz ...
Dans une approche comparative, l'auteur revient sur "Le Procès" de Franz Kafka, et "Les Vigiles" de Tahar Djaout.
Omar Tarmelit, 2012
9
La victoire des vaincus: oppression et résistance culturelle
Sur cette question, Jean Ziegler, spécialiste et homme de terrain, propose ici tout à la fois un grand reportage sociologique et un essai flamboyant.
Jean Ziegler, 1988
10
L'Église d'Alsace sous l'oppression nazie: (1940-1945)
" Nous adressons une parole particulièrement paternelle à la jeunesse.
René Epp, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPRESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oppression în contextul următoarelor știri.
1
Un Palestinien abattu par l'armée israélienne
Comme disait De Gaulle en 1967 :" Maintenant, il (Israël) organise sur les territoires qu'il a pris l'occupation qui ne peut aller sans oppression, ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Accusé Causeur, levez-vous!
Elles, et elles seules, ont eu la lucidité de montrer l'oppression des femmes sous le règne de la bourgeoisie masculine et sexiste. Et pour tout ... «Causeur, Iul 15»
3
Lettre ouverte à Nadia Rais, Nejib Belkadhi, Mohammed Ben Attia …
... caution à un festival qui légitime le régime d'oppression israélien et renforce l'impunité d'Israël en annulant votre participation à ce festival. «Nawaat, Iul 15»
4
À Maarab, une réflexion politique et théologique sur le terrorisme
... horizons fermés, le report de la résolution du conflit israélo-palestinien, mais surtout l'environnement d'oppression qui domine notre région, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Des avions cloués au sol suite à une action du LCGB
Aloyse Kapweiler pointe aussi «un climat d'oppression» qui pèse sur le personnel, suite aux récents licenciements de quatre pilotes en avril ... «L'essentiel, Iul 15»
6
« Stonewall », de Roland Emmerich, a une date de sortie
... un groupe de gamins de la rue, sa découverte du Stonewall et la rage qui finit par l'envahir devant l'oppression de la police et de la société. «Yagg, Iul 15»
7
Varsovie: la tour-cadeau de Staline fête ses 60 ans
... de Varsoviens, qui y voyaient le symbole d'un demi-siècle d'oppression soviétique, avant de finalement être classée monument historique. «RTBF, Iul 15»
8
Les Ouïghours : face à un peuple discriminé, l'opinion mondiale s …
Notre jeunesse idéaliste est très sensible à l'oppression qui sévit en Chine » a-t-il dit. « En outre, quelle est la différence entre un Coréen et un ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
9
40 ans de guerre au Tchad, de Tombalbaye à Déby
Libérées de l'oppression des nomades musulmans du Nord, une partie des populations sédentaires du Sud adoptent par ailleurs le ... «Ferloo, Iul 15»
10
Lou Lenart, le pilote américain "qui a sauvé Tel Aviv" meurt à 94 ans
Lou Lenart est une source d'inspiration non seulement pour les Juifs, mais pour toutes les personnes qui ont subi l'oppression et qui ont dû ... «The Times of Israël, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oppression [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oppression>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO