Descarcă aplicația
educalingo
éclosion

Înțelesul "éclosion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCLOSION ÎN FRANCEZĂ

éclosion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCLOSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCLOSION ÎN FRANCEZĂ?

eclozare

Exploatarea apare atunci când un animal iese din ou sau când se deschide o floare sau o sămânță. Pentru a face acest lucru, unele vertebrate au un diamant.

Definiția éclosion în dicționarul Franceză

Definiția de ecloziune din dicționar este reprezentată de ecloziune. Din ou, cocon. Vino în lume, naștere. Făcut pentru el să lase animalul pe care îl conține. Pentru a deschide, a se desfasura. Pentru a deveni vizibil, să apară. Pentru a începe să existe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCLOSION

admission · commission · conclusion · conversion · corrosion · discussion · division · expansion · explosion · expression · extension · implosion · inclusion · occasion · pension · permission · provision · revision · symposion · érosion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCLOSION

éclimètre · éclipse · éclipser · écliptique · éclisse · éclisser · éclopé · éclopée · écloper · écloppé · écloppée · éclopper · éclore · éclos · éclusage · écluse · éclusée · écluser · éclusier · éclusière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCLOSION

accession · compassion · compression · diffusion · dimension · décision · exclusion · fusion · impression · invasion · passion · possession · profession · progression · subdivision · supervision · suppression · suspension · tension · version

Sinonimele și antonimele éclosion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCLOSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éclosion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉCLOSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éclosion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éclosion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCLOSION

Găsește traducerea éclosion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éclosion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éclosion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

孵化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

eclosión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hatching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंडे सेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فقس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

штриховка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

eclosão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্কিত রেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éclosion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penetasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schraffur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

孵化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hatching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹாட்சிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yumurtadan çıkma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cova
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wylęganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

штрихування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eclozare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκκόλαψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitbroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kläckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éclosion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCLOSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éclosion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éclosion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éclosion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉCLOSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éclosion.
1
Eve Belisle
Est-il donc vrai que dans tout amour, il y a une souffrance en éclosion ? Pourquoi devons-nous toujours payer d'une incertitude, d'un doute, d'une angoisse même, nos plus petits bonheurs ?
2
Friedrich Hegel
L’évolution n’est pas une simple éclosion sans peine et sans lutte, comme celle de la vie organique, mais le travail dur et forcé sur soi-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCLOSION»

Descoperă întrebuințarea éclosion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éclosion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'embryon chez l'homme et l'animal
de l'éclosion embryonnaire et (iv) la réceptivité endométriale ont été incriminés. En résumé, deux grands volets interviennent, d'un côté le volet in vitro au laboratoire d'AMP avec ses conditions de culture et, de l'autre, le volet organique en ...
‎2002
2
La production du pigeon de chair
2 pigeonneaux fraîchement éclos 4-5 L'éclosion Les oiseaux sont classés en deux catégories: - les nidicoles, dont les petits à l'éclosion sont tout juste capables de relever la tête et d'ouvrir le bec. C'est le cas du pigeon et de beaucoup ...
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
3
Réflexions sur l'ichtyogénie ou éclosion artificielle des ...
Haxo. voyage qui a failli devenir tragique pour les héros de !a tentative (je veux parler des poissous qui ont failli périr en route faute d'eau) ; si , au lieu de cela , on eût consulté MM. Gchin et Remy, ils auraient fourni des moyens aussi sûrs que ...
Haxo, 1851
4
L'éclosion créatrice: Poésie
L'ÉCLOSION CRÉATRICE Victor Hugo a écrit dans Les Rayons et les Ombres : « Peuples ! Écoutez le poète ! / Écoutez le rêveur sacré ! (...) Il rayonne ! Il jette sa amme / sur l'éternelle vérité ! » Pour beaucoup de nos contemporains, cette ...
Vouha Sadia Ouattara, 2014
5
Éclosion
Robert Reed publia sa première nouvelle en 1986 et il est devenu très vite un contributeur régulier de The Magazine of Fantasy and Science Fiction et Asimov’s Science Fiction, tout en vendant beaucoup de textes à d’autres revues et ...
Robert Reed, 2012
6
Protection des forêts contre l'incendie: fiches techniques ...
C'est le modèle le plus simple. Il utilise des vitesses de propagation différentes pour la tête, pour les flancs et pour l'arrière de l'incendie. Les caractéristiques de l'ellipse sont : - Le point d'éclosion est situé sur l'un des 2 foyers. - Le grand axe ...
Pierre-Yves Colin, Marielle Jappiot, 2001
7
Manuel de sclérochronologie des poissons
Distribution des dates de naissance Un argument majeur proposé pour expliquer la variabilité des taux de survie précoce concerne le synchronisme entre les dates de ponte et d'éclosion et l'existence de conditions environnementales ...
Jacques Panfili, Hélène de Pontual, Hervé Troadec, 2002
8
Reproduction des animaux d'élevage
Les événements principaux sont : la mise en place de la respiration pulmonaire, le bêchage et l'éclosion proprement dite. La maturation et l'entrée en activité des muscles, les changements de circulation sanguine, la résorption du sac vitellin, ...
Educagri,, 2005
9
Écologie
Dans leurs études de populations de grenouilles, Blaustein et son groupe se sont concentrés sur la manière dont les rayons UV de cette catégorie modifiaient l'éclosion des œufs. Beaucoup d'espèces de grenouilles et de salamandres ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
10
De l'influence du froid de l'hiver sur le développement de ...
M ï - G2Ö158 Z)e l'influence da froid de l'hiver sur le développement de l' embryon du ver ¿i soie, et sur l'éclosion de la graine (extrait d'une lettre adressée a m. pasteur); Par M. E DUCLAUX « Sachant, d'après mes expériences de 1868, que ...
Émile Duclaux, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCLOSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éclosion în contextul următoarelor știri.
1
Coulommiers. LE CHOIX DES LIBRAIRES DE … - Le Pays Briard
... fait exploser les cadres de la conformité bourgeoise pour toucher à l'éclosion du désir, la prise de conscience de son propre corps, la ferveur ... «Pays Briard, Iul 15»
2
Sport | L'étape - Vosges Matin
Ensuite, l'éclosion de Thibaut Pinot, lequel s'est révélé tout de suite chez les pros, a été une autre étape importante. Il est devenu le fleuron, ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
Vianney de retour à Toulouse en octobre - Actualité Toulouse du 19 …
Sans effort ni cliché. Idées blanches, c'est l'histoire d'un mélomane qui s'ignorait, ou presque, jusqu'à l'éclosion de ces 12 chansons. A 24 ans ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
4
C'est la fête de la Madeleine à Mayenne ! - Le Courrier de la Mayenne
Tonte de moutons, traite des vaches, éclosion de poussins, course de mini-tracteurs à pédales raviront petits et grands. Et le feu d'artifice, lundi ... «Le Courrier de la Mayenne, Iul 15»
5
Victoire (surprise) de Glenn Coldenhoff - Cybermotard
Peut-on entrevoir une éclosion comparable à celle de Febvre, rookie de la catégorie tout comme lui ? A première vue, il apparaît difficile de ... «Cybermotard, Iul 15»
6
Les Z'accros d'ma rue de Nevers spécialisés dans l'éclosion de talents
Avec leur cabaret cirque à l'esthétique américaine mais à la French Camembert Touch, voilà un spectacle où le délire est permis. - Bertrand ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
7
Aloés. Une fleur spectaculaire - Saint-Nic - Le Télégramme …
Cela va encore durer, puisque que les fleurs sont en cours d'éclosion avec un beau jaune qui se voit tout en haut de la tige. La hampe qui s'est ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Officiel ! Yattara a signé au Standard de Liègen - Africa Top Sports
... Yattara était barré par Alexandre Lacazette, Nabil Fékir mais aussi par l'éclosion de Clinto N'Jié. Le Guinée voulait un nouveau challenge. «Africa Top Sports, Iul 15»
9
Blue Velvet, le nouveau projet de Caroline Costa, dévoile le clip de …
Un chose est certaine, de nombreuses choses restent à découvrir et à dire sur cette artiste en pleine éclosion. "Blue", le premier single de Blue ... «PTiTBloG, Iul 15»
10
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
J'ai du mal à croire à l'éclosion d'un prodige avec l'ombre pesante du père derrière lui à chaque instant. 22. Le samedi 18 juillet 2015 à 13:51, ... «We Love Tennis !, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éclosion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eclosion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO